[轉載]李永波:尊重蔡贇退出省隊決定 大師賽主力全部出戰

　華奧星空北京時間9月2日電(記者 姚珣)　8月31日,中國羽毛球隊隊長蔡贇發微博稱, 已經遞交退役申請, 宣佈退出自己隸屬的江蘇隊, 用接下來一年的時間全力備戰明年的倫敦奧運會。對此, 中國羽毛球隊總教練李永波在今天參加 2011年羽毛球超級聯賽頒獎儀式後作出了回應, 他在接受媒體採訪時表示, 蔡贇之所以退出江蘇隊, 主要原因是想專心備戰明年的倫敦奧運會, 並未與省隊出現任何問題。

　“在此聲明, 會一直在國家隊效力, 只是向我的省隊遞交了退役報告, 因爲年齡大了, 精力有限, 沒有辦法兼顧國內比賽和聯賽, 一心想打好球, 為國家隊做出自己應有的貢獻！”當蔡贇這則微博發佈之後, 便引起了外界的關注, 不過對於退出省隊專心備戰倫敦奧運來說, 球迷們表示理解和支援。而作爲國家隊總教 練的李永波同樣尊重蔡贇的選擇。“這事我聽說了, 今天和他進行了溝通。其實他也沒有別的意思, 我覺得現在的年輕人也有他自己的想法, 在表達方面比較個性化, 有什麽想法就直接說出來了, 他告訴我說主要是為了明年倫敦奧運會考慮, 想專心備戰而做出的決定。”李永波接著說, “和省隊之間也沒有任何矛盾存在, 他的想法是如果在省隊的話, 會有一些聯賽和錦標賽的事情, 讓自己備戰奧運會的精力不夠集中。”

　李永波表示理解蔡贇的想法, 但認為他的表達方式存在問題。“他不是太瞭解體制, 因為一旦離開江蘇隊後, 你的各種關係要落在哪裡？這是不太現實的。另外, 我覺得他不應該把這事發表在微博上, 因為大家都不知道具體的情況, 都會去猜測原因, 只需要和省隊說明下情況就行了, 後來他也認為有些欠妥。我覺得這些問題都不大, 不會有什麽影響。”

　此外，李永波透露即將在江蘇常州舉辦的羽球大師賽上, 國家隊一線球員將會全部出戰。“除了超級系列賽中的一站，大師賽也是奧運會積分賽，所以很重要，男子雙打世界前十名都會去。”李永波補充道，“李宗偉由於腰傷的原因，可能就不會打比賽了，但有可能會去觀戰。”

　新聞來源: http://news.sports.cn/badminton/2011-09-02/2158844.html

------------------------------------------------------------------------------------
編按:
　蔡贇在微博的發言對於中國地區以外的網友來說, 完全感覺不到其中有任何的問題, 他只是表達一個運動員想留在國家隊裡專心為奧運做準備, 希望透過從省隊退役的方式來迴避一些代表江蘇隊參加國內比賽的任務而已。

　但是中國國羽隊總教練李永波則點出其中的關鍵問題, 這是體制問題, 中國國羽隊的選手都是從中國各個省市及單位隊伍徵調出來的, 如于洋是遼寧隊, 林丹及蔣燕皎是中國解放軍隊(又稱八一隊), 傅海峰是廣東隊的. 雖然國家隊有自己的薪資及福利保障, 但是萬一國家隊不需要你了, 你還有省隊可以回去, 你的戶籍可能還是在省隊裡, 屆時你就不能繼續留在北京. 這裡面還有很多關係存在. 所以李永波才會說, “他不是太瞭解體制, 因為一旦離開江蘇隊後, 你的各種關係要落在哪裡？這是不太現實的。”

　個性蔡贇這次有點踢到鐵板!!