[PHOTO]程文欣也有哦!!

　這是第30屆 Yonex 盃日本羽球公開賽的金牌及銀牌, 本屆只有中華隊的程文欣一人同時有金牌(混雙)及銀牌(女雙)各一面.

　照片引自日本 Yonex 在 Facebook 的官網.

[Video]第30屆 Yonex 盃日本公開賽準決賽

男雙

蔡贇/傅海峰(中)[1]

VS

古健傑/陳文宏(馬)[3]

女單

塞娜.內瓦爾(印度)[4]

VS

荀恩克(德)[8]

女雙

藤井瑞希/垣岩令佳(日)[3]

VS

包宜鑫/鍾倩欣(中)

男單

李宗偉(馬)[1]

VS

蓋德(丹)[3]

混雙

尼爾森/佩卓森(丹)[4]

VS

傅克斯/米喬爾(德)[7]

[賽事日程]10月份有丹麥及法國兩站超級系列賽及世界青少年冠軍錦標賽

　10月份國際羽球賽事最重要的就是10月18~23日的丹麥公開賽, 10月25~30日的法國公開賽, 以及10月28日到11月5日在台灣桃園舉辦的世界青少年冠軍錦標賽.

　今年起丹麥公開賽升級為頂尖超級系列賽(Super Series Premier), 獎金也提高至40萬美元, 而且也獲得世界第一羽球品牌 YONEX 的贊助及冠名權.

　丹麥公開賽將在明天(10月4日)下午舉行抽籤.


　法國公開賽也是由世界第一品牌 Yonex 贊助, 所以海報以印尼名將陶菲克為封面人物.

法國公開賽官網: http://www.yonexifb.com/en.html

　世界青少年羽球冠軍錦標賽將分別舉行團體賽及個人賽, 團體賽是在10月28~31日進行四天賽事, 而個人賽則是在11月2~6日進行五天賽事.

　團體賽報名已在7月26日截止, 個人賽則將在10月4日截止.

[Video]2011年日本公開賽男雙及女單決賽

　看中國"風雲"組合如何再度在日本代代木體育館襲捲印尼男雙


　看中國上海"小貓"王儀涵如何打破"世錦魔咒", 在日本公開賽女單決賽登冠. 過去兩年在世界錦標賽奪冠的中國女單選手返國之後, 參加"中國大師賽"都會出現傷勢或表現不佳, 自此之後表現一落千丈. 王儀涵說"事不過三", 所以她不相信自己會再度罹難, 尤其是她在"大師賽"準決賽輸給蔣燕皎之後, 中國媒體又開始"炒作"此一話題, 不過她很快就在日本公開賽證明自己, 這是她個人第三個日本公開賽冠軍.

　不知為何BadmintonWorld.tv 還沒整理好李宗偉 vs 諶龍的男單決賽.

[Video]程文欣在2011年日本公開賽贏得一金一銀的雙打比賽

　如果你錯過上週日本公開賽決賽的話, 那就請你來看看程文欣/簡毓瑾是如何被中國新秀包宜鑫/鍾倩欣逆轉, 讓台灣觀眾扼腕不止.


　程文欣輸掉女雙之後, 為了舒壓拿出她的手機, 玩玩"憤怒鳥", 果然有效, 這次她終於能夠陪著陳宏麟走上冠軍頒獎台, 雖然這個心願晚了2個月, 之前她在7月美加比賽時就表示希望能夠跟陳宏麟一起站上冠軍頒獎台. 可能是因為他們在新加坡公開賽打進決賽帶給她信心, 所以認為7月在美加參賽時可以完成, 沒想到最後還是站上日本公開賽的冠軍頒獎台.

[轉載]真有傷病還是照顧隊友？--“超級丹”緣何成了“退賽丹”

2011.09.27　解放日報 記者 姚勤毅

　前天結束的日本羽毛球超級賽男單決賽中，22歲的小將諶龍爆冷擊敗目前世界排名第一的李宗偉，帶給人們一個不小的驚喜。然而“喜”字之外更多卻是罵聲，林丹在半決賽前宣佈退賽引來各界失望和諸多質疑。“已經不是一次兩次了！”球迷甚至調侃“超級丹”成了“退賽丹”。究竟是什麽原因導致“國羽一哥”頻頻退賽呢？

　林丹說過：“團隊的榮譽永遠高於個人，在中國，我們在乎的是團隊利益。”目前男單世界排名中，林丹、諶龍和陳金分別排在第二、第四和第六位，若想拿滿倫敦奧運會男單3個席位，3人就必須在奧運積分賽結束後全部排在前四位。除了林丹，其他二人都沒有十足把握。這就不得不讓人揣測，林丹的退賽可能是總教練李永波導演的一次內部“讓球”，目的是爭取更多的奧運會參賽名額。

　回頭細數林丹的5次退賽，其中4次的受益人是其國家隊隊友。去年中國公開賽及今年初的馬來西亞超級賽上，林丹都是在面對諶龍時選擇退賽，當時的理由是脊背傷病，這次林丹腳趾上的“水泡”再次成全了諶龍。今年6月的新加坡超級賽上，當時林丹在決賽前宣佈退賽，“保送”隊友陳金奪冠，不久前的中國羽 毛球大師賽上林丹再次敗給陳金，也被外界質疑是有意“放水”。事實上，這些比賽對林丹個人來說無關痛癢，而一旦碰到世錦賽等大賽，林丹幾乎都會“如約”爆發並堅持到最後。

　“我想在決賽中遇到林丹，我想戰勝林丹。”本屆日本公開賽上，李宗偉坦言想與林丹決一死戰，一報世錦賽痛失冠軍之仇，未料林丹又“放鴿子”。有業內人士認爲，退賽是林丹的策略，爲的就是不給李宗偉復仇機會，以高勝率保持心理上的優勢。翻看“林李”的交手記錄，兩人在國際比賽中共交手26次，林丹 18勝8負絕對占優。對於李宗偉來說，一生唯一的對手就是林丹，他急於用戰勝林丹來建立信心，而林丹的爽約卻讓他無比鬱悶。

　林丹的退賽讓人難以捉摸，最受傷的還是觀衆。此次日本超級賽，林丹的退賽讓場內外球迷噓聲一片，有人甚至批評他“假得讓人作嘔”。在一個團隊至上的體制內，維護集體利益無可厚非，然而頻頻用“退賽”的方式來實現顯然欠妥。此舉傷害的不僅是苦苦等待的球迷，更是中國羽毛球的國際形象。

　新聞來源: http://newspaper.jfdaily.com/jfrb/html/2011-09/27/content_663624.htm

[轉載]“超級丹”大號又叫“林退退”-- 中國 錢江晚報

不到1年5次退賽，林丹一遇超級賽就狀況頻出
內部讓球是羽毛球隊“潛規則”，李永波甚至不怕背駡名

2011.09.26　錢江晚報　記者 王剛

　昨天，在日本羽毛球超級賽男單決賽中，諶龍2∶1戰勝目前世界排名第一的李宗偉，繼上周的中國大師賽後，連續第二周奪取超級賽冠軍。

　 但比奪冠更引人關注的則是此前的男單半決賽，林丹宣佈因傷退賽，護送諶龍進入決賽，因為這是林丹在一年不到的時間內，在超級賽上第5次宣佈退賽。頻頻的退賽，也引發各界質疑，究竟“超級丹”是真的傷病纏身，無奈退賽，還是內部讓球，爲隊友保駕護航？對此，昨天國際羽聯表示，將會徹底調查林丹退賽一事。

一年5退，林丹堪稱退賽之王

　此次日本超級賽，林丹和李宗偉兩人都出戰，所有人都期待兩人能在決賽中再現世錦賽上的巔峰對決，但當李宗偉率先進入半決賽後，林丹卻爽約了，退出了與諶龍的半決賽，原因是左腳趾“磨出了水泡”。

　這是林丹繼中國、中國香港、馬來西亞和新加坡四站羽球超級賽上退賽後，在不到一年時間裏第5次退賽，堪稱退賽之王。林丹退賽的理由都是傷病或身體不適，這麽高的退賽頻率，在別的球員身上，從未出現過。

　有意思的是，只要是碰到世錦賽、奧運會、亞運會等大賽，林丹每次都能“神奇”恢復健康，並堅持到最後。

內部讓球，中國羽球隊老傳統

　事實上，林丹的頻頻退賽，許多專業媒體和球迷們都不相信他真的傷到不能上場比賽了，而是認為這只不過是中國羽毛球隊奧運策略的一步棋，是中國隊又一次內部讓球而已。

　 據悉，林丹，諶龍和陳金目前的世界排名第二，第四和第六，若想拿滿奧運男單的三個參賽席位，三人就必須在奧運積分賽結束後全部排在前四。而無論是陳金還是諶龍，都無法保證能百分百去倫敦。林丹這5次退賽，看上去更像是在為隊友“保駕護航”。其實不僅是這5次退賽，就在不久前的中國羽毛球大師賽上，林丹輸給隊友陳金的比賽，也被外界質疑是一場“放水”球。

　事實上，中國羽毛球隊就有“內部讓球”的傳統，比如今年的全英羽毛球公開賽，一天之內三場中國內戰均以賽前退賽收場。

　中國羽毛球隊總教練李永波也不怕背上駡名，甚至公開承認了幾場讓球的典型案例：2000年悉尼奧運會葉釗穎輸給龔智超，2004年雅典奧運會周蜜不敵張寧，都是他早有安排。

各方炮轟：林丹缺乏體育道德

　對於林丹的退賽，馬來西亞羽毛球主教練表示並不驚訝，“同樣的事他已經做過好幾次了，我們一點也不感到奇怪，誰知道下次他又會是哪裡受傷呢？”

　李宗偉則坦言，林丹的退賽讓他很遺憾，“我想在決賽遇到林丹，而不是諶龍，我想戰勝林丹。”

　此前各界對於林丹的退賽也多有批評，印尼名將陶菲克就曾炮轟林丹：“不管林丹傷勢究竟有多麽嚴重，突然宣佈退賽是非常沒有體育道德的。”而網友們更是給林丹起了一個“林退退”的新綽號。

　對於林丹退賽，昨天，世界羽聯副主席派山發表了一篇聲明，表示目前羽聯還不清楚具體的情況，不能得出任何結論，一旦裁判的報告提交，羽聯將會公佈處理結果。

　　此前，世界羽聯已經在理事會上，明確表示要徹底追查林丹是否有故意退賽的行為。

　新聞來源: http://qjwb.zjol.com.cn/html/2011-09/26/content_1106291.htm

[轉載]大馬教練不滿林丹頻繁傷退 羽聯表態會調查此事

　　新浪體育訊　北京時間9月25日，據馬來西亞星報消息，世界羽聯得知林丹因傷退賽之後表示將調查此事，而大馬國家隊主教練也表達了對林丹的不滿，並希望李宗偉戰勝諶龍拿到個人賽季第七冠。全文編譯如下：

　　自從得知李宗偉和林丹都將參加日本羽毛球公開賽之後，相信每一個羽毛球迷都在期待決賽再次上演林李對決。上個月在溫布利體育館舉行的世錦賽決賽中，林丹和李宗偉就奉獻了一場蕩氣回腸的比賽，最終林丹險勝捧得男單桂冠。

　　昨天的一場半決賽中，賽會頭號種子、現世界排名第一的李宗偉沒有辜負人們的期望，以21-13和21-16直落兩局擊敗了丹麥老將皮特-蓋德，率先挺進決賽。但林丹的退賽破壞了這場羽壇盛宴，另一場半決賽前，林丹因爲左腳腳趾的受傷而放棄了與同胞諶龍的較量。

　　在林丹傷退之後，世界羽聯(BWF)副主席派山很快發表了一篇聲明：“很不幸收到林丹退賽的消息，我們也知道運動員一直在同傷病作鬥爭。按照規定， 賽事的醫生將提供傷病檢查報告。目前我們還不清楚具體的情況，所以現在說什麽都是不公正的。一旦裁判的報告提交到BWF，我們將會公佈處理結果。”

　　女子單打的比賽也出現了退賽的情況，中國的新人劉鑫同樣是在半決賽中退賽，女單頭號種子王儀涵輕鬆晉級決賽。而且在上周的中國大師賽上，同樣有兩起中國球員退賽的案例。

　　在羽聯的理事會上，已經明確表示要不遺餘力去追查是否有故意退賽和“放水”這種令羽毛球比賽蒙羞的行爲。羽聯一直很擔心，選手會用這種手段去操縱世界排名，而這與明年倫敦奧運會的參賽資格密切相關。

　　林丹，諶龍和陳金目前的世界排名分別是第二，第四和第六，如果奧運會前他們都能排進前四，那麽將拿滿奧運男單的三個參賽席位。

　　馬來西亞羽毛球主教練表示，對於林丹的退賽，他並不驚訝。

　　“同樣的事他已經做過幾次了.。.我們一點也不奇怪。這次，是他的一個腳趾受傷了，誰知道下次他又會是哪受傷呢？不管怎麽樣，我很高興李宗偉能贏球，他昨天的比賽打得很有自信，因爲他很熟悉蓋德。”

　　他還表示，相信李宗偉已經知道如何在決賽中對付諶龍了，後者剛剛拿到中國大師賽的男單冠軍。

　　“我不會讓李宗偉對諶龍掉以輕心。他是一名鬥士，會為每一個球拼盡全力。”

　　在過去的兩年裏，李宗偉對諶龍的戰績是4勝1負，唯一的一次失利是在兩人首次碰面的09年印度公開賽上。當時李宗偉在首輪被諶龍淘汰，因為他賽前食物中毒。

　　這次是李宗偉今年第9次殺進男單決賽，為了第7個冠軍頭銜，為了創造一個偉大的紀錄，李宗偉會全力以赴的。

　新聞來源: http://sports.sina.com.cn/o/2011-09-25/11155761181.shtml
　馬來西亞星報: http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2011/9/25/sports/9570795

[轉載]日球賽｜輸球卻迸火花 簡程最佳一役 -- 聯合報

2011.09.26 【聯合報╱記者楊育欣／台北－東京電話採訪】

　日本羽球公開賽冠軍擦身而過，但迸出甜蜜火花，對我國羽球「黃金女雙」簡毓瑾與程文欣，未來爭搶奧運積分是個好現象。

　昨天簡／程配在日本羽球公開賽女雙決賽敗給對岸新秀包宜鑫／鍾倩欣，但兩人都認為打出1年來最美好1場球，簡毓瑾說，「她尖叫，我也尖叫，可見我們多拚，當場迸出甜蜜火花。」

　簡／程兩人原本世界排名第一，但低潮好一陣子，最近落到世界第5，長達1年沒有封后，今年最佳成績是7月加拿大公開賽亞軍。

　昨天決賽遭遇對岸小將，原本有機會封后，但第2局錯過兩次冠軍點，最終以21：13、23：25、12：21落敗。

　「以這種結局輸掉，真的很可惜啦，但只看比賽狀況真的不錯。」簡毓瑾認為這是1年來最好1場球，「但錯過第2局後，第3局打起來，真的年紀有點大。」她說，還好最後程文欣混雙討有回來。

　簡毓瑾透露原本為按摩椅而戰，「聽說冠軍有一台按摩椅，每殺一球，就在心中喊一下，『嚇，按摩椅。』很賣力，輸掉後，很難過，但一看到，耶嘿，只是背部按摩棒，我的心情又好更多了。」


簡毓瑾心裡暗爽, "還好! 不是送按摩椅!" 圖片引自 Badmintonphoto

　程文欣自責發球又出毛病，本來到手勝利飛掉，「唉，只要再多一顆，多一顆就好啊，不要再發那種球就好。」

　中華羽球隊總教練廖國茂表示，很可惜程文欣發球與前天4強賽有點落差，「即使後半段體能下滑，但值得欣慰是，兩人找到比賽的感覺，比之前節奏好很多。」

　新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/6612810.shtml
-----------------------------------------------------------------------------------

程文欣、陳宏麟 混雙奪金

【聯合報╱記者楊育欣／台北－東京電話採訪】

　看著「憤怒鳥」擊垮微笑的豬，撫慰「小欣」程文欣日本羽球公開賽女雙決賽失利的心情，在接著混雙賽事與陳宏麟搭檔奪冠，寫下我國在該賽事最佳成績，也是兩人去年3月合拍來首座冠軍。

　程文欣透露，原本女雙和簡毓瑾只差兩個冠軍點封后，結果因她失誤，丟掉該局，最終無緣勝利。

　她說，「輸球後，真的很沮喪，大家都來安慰我，陳宏麟問我說，『妳OK嗎？沒問題吧？』我搖搖手，離開球場冷靜一下。」

　她躲起來拿起身邊手機，低頭開始朝螢幕比劃，「我在玩憤怒鳥啦，有時候，不得不說這種小遊戲不只好玩，還有撫慰心靈的功用。」

　她坦言打敗豬群後，心情舒坦很多，「反正比賽也都打完了，過去了就算了，忘掉那些不開心，專心準備，還有下一場要打呢。」

　他們目前世界排名第7昨天面對排名第4丹麥組合尼爾森／佩卓森，鏖戰3局，費時65分鐘，以21：19、16 :21、21：15獲勝。

　「感謝老天爺眷顧，這一路上來，除了對岸那組世界第一，都沒遇到太艱苦的對手。」程文欣說在4強賽扳倒對岸名將張楠／趙芸蕾後，鼓舞兩人士氣，對未來賽事更有信心。

　陳宏麟對兩人再創佳績感到高興，但不會留戀締造紀錄，「贏得首座冠軍很高興啦，但成為第一組混雙打敗世界第一或是亞運最佳成績(銅牌)，或什麼日本羽球公開賽最佳成績，那些都還好啦，不要特別去想，反正紀錄就是拿來打破的嘛。」

　程文欣則認為兩人合拍這麼久，總算奪冠意義非凡，「恰好又是日本羽球公開賽30周年耶，第一座冠軍，日本真是福地啊。」

　中華羽球隊總教練廖國茂認為兩人國際賽成績穩定，如今贏得首座冠軍，填補些缺憾，「不過未來想進步，得改善網前截擊，以及關鍵發球與接發球，重點還是在前三拍，只要掌控好，未來很有機會。」

　新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/6612794.shtml#ixzz1Z1TnifFe

[轉載]諶龍一週兩奪超級賽冠軍‧宗偉衛冕夢碎 -- 星洲日報

　（星洲日報日本‧東京25日訊）大馬一哥李宗偉今日在日本羽球公開賽男單決賽中經歷3局苦戰後不敵中國後起之星諶龍，宣告丟冠。

今年首負林丹以外對手

　衛冕冠軍李宗偉是以8比21、21比10、19比21輸給4號種子諶龍，今年以來首次輸給林丹以外的對手，無法繼2006、2010年後第三度在日本公開賽稱王。

　這是諶龍繼2009年印度公開賽後第二次擊敗宗偉，並終止了對宗偉的4連敗。諶龍在拿下制勝分後，也學起師兄林丹，脫衣衝到場外擁抱中國隊總教練李永波。這是諶龍繼上週的中國大師賽後，職業生涯首度連續兩站超級系列賽稱王。

　諶龍昨日在半決賽因林丹退賽的關係免戰，獲得一天的休息，在今天與宗偉拖至第三局最後階段時，明顯看出在體能上佔上風。在決勝局，雙方的比數呈膠著狀態，宗偉在13比11、17比15領先，卻始終甩不開諶龍的糾纏。

本賽季第三敗

　19平後，諶龍先是一記扣殺宗偉正手後場得分，隨後宗偉扣殺諶龍反手後場邊側，諶龍未等裁判判定是否出界，便衝出場外。宗偉本欲向裁判提出抗議，但最終一笑置之，這場比賽共耗時73分鐘。

　宗偉雖保持今年每個賽會必進決賽的定律，但卻是繼今年初的韓國公開賽決賽以及上個月的倫敦世錦賽決賽後，今年第三次戰敗球場。

王儀涵奪冠破世冠魔咒

　中國還在女單和女雙奪得冠軍，目前已手握3冠。女單世界冠軍“小貓”王儀涵在決賽中以21比16、21比14力克德國的8號種子祖蓮，奪得本賽季第三個超級賽冠軍，也打破了中國女單奪得世界冠軍後陷低迷的魔咒。王儀涵憑此勝利，對祖蓮寫下4勝1負的戰績。王儀涵昨日在半決賽也是因隊友劉鑫棄戰下，不戰而勝。

　在女雙決賽中，中國小將包宜鑫與鍾倩欣再度經歷馬拉松的消耗戰後，以13比21、25比23、21比12逆轉台灣老將程文欣與簡毓瑾，費時76分鐘。包宜鑫與鍾倩欣在昨日的半決賽中耗時91分鐘，後來居上打敗日本的藤井瑞希與垣岩令佳。

中國靠風雲爭第四冠

　男雙決賽則由中國的衛冕冠軍“風雲組合”蔡贇與傅海峰決戰印尼的4號種子莫哈末阿山與波納。

　風雲組合此前對這支印尼組合寫下2仗全勝的紀錄。

　莫哈末阿山與波納昨日在4強中激戰3局後險勝師兄馬奇斯與亨德拉。

　混雙決賽是唯一沒有中國球員參與的項目，丹麥的佐金菲斯切尼爾申與克麗絲蒂娜將和台灣的陳宏麟與程文欣爭冠。

　新聞來源: http://sports.sinchew-i.com/node/19340

[轉載]日羽賽混雙 台灣首次奪冠

　（中央社記者曹姮東京25日專電）　「2011年Yonex盃日本羽球公開賽」今天在東京進行決賽，台灣男女混合雙打陳宏麟和程文欣不負眾望，痛宰丹麥隊，拿下世界第一，也是台灣在超級系列賽首次拿下混雙冠軍。

　陳宏麟和程文欣昨天擊退世界排名第一的中國大陸隊，今天又以21-19、16-21、21-15的成績打敗丹麥隊獲得冠軍，將得到1萬5800美元（約新台幣47萬8350元）獎金。程文欣同時也拿下女子雙打亞軍。

　程文欣在記者會上表示，這是台灣第一次在超級系列賽得到混雙冠軍，也是兩人搭配以來在國外大比賽拿到的第一個冠軍，而且還是在這個日本公開賽的30週年，真的很高興。

　程文欣還說，今天兩人狀況都不是很好，女雙激戰後有點累，本來要贏的比賽卻輸掉，不過為了不影響到混雙，賽前曾讓自己吃點東西、玩一下電動，沉澱一下心情。

　程文欣分析，「還好第一局拿下來，第二局失誤多一點，第三局我們集中打對方女生，這樣男生會急，出現失誤，我們才有機會」。

　陳宏麟表示，這是兩人搭配1年半來的第1個冠軍，而且是在這麼多好手參加的超級系列賽，覺得特別高興，尤其丹麥選手實力很好，攻擊性也很強，但兩人不放棄堅持到最後的毅力，應該是獲勝最大關鍵。

　被問到奪冠後是否對奧運更有信心，程文欣表示，要先拿到參賽資格，把姿態放低一點，每一場球都去打好最重要。

　男子雙打由傅海峰和蔡贇的中國大陸隊打敗印尼隊奪魁。男子單打部分，世界排名第四的大陸選手諶龍打敗世界排名第一的馬來西亞選手李宗偉，拿下男子冠軍。

　女子單打則由世界排名第一的大陸選手王儀涵打敗世界排名第八的德國女將沈克（Juliane Schenk）拿下冠軍。

　新聞來源: http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201109250179
-------------------------------------------------------------------------------------------

日羽球賽 台灣女雙亞軍

2011/09/25 13:55:32

　（中央社記者曹姮東京25日專電）　日本羽球協會主辦的2011年Yonex盃日本羽球公開賽，今天在東京體育館舉行決賽，台灣女子雙打好手程文欣和簡毓瑾激戰飲恨輸給中國大陸隊，屈居亞軍。

　程文欣和簡毓瑾今天先以21比13拿下第一局，氣勢如虹；但是接下來分別以23比25、12比21連輸2局，敗給大陸隊的包宜鑫和鐘倩欣，獲得亞軍。

　賽後程文欣表示，今天輸球的主要關鍵是在第二局，當時體力消耗也太大。

　簡毓瑾說，第二局後半，她們打太急了，沒有拿下這1局很可惜；如果照正常的節奏，台灣隊奪冠的機會其實比較大。回國後，需要加強在關鍵時刻的比賽心態。

　她們2人這次可以獲得7600美元的獎金。

　新聞來源: http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201109250104

[Super Series]陳宏憐/程文欣贏得日本公開賽混雙冠軍, 李宗偉負諶龍

　中華隊選手陳宏麟/程文欣贏得第30屆日本羽球公開賽混雙冠軍, 締造中華隊在日本公開賽最佳成績. 可惜的是程文欣/簡毓瑾在第一場女雙決賽遭到中國小將包宜鑫/鍾倩欣逆轉, 只獲得亞軍.

　陳宏麟/程文欣的冠軍可以說是實至名歸, 他們昨天擊敗世界冠軍及本屆大賽的頭號種子--中國的張楠/趙芸蕾, 今天再度擊敗在種子排名上只高出一位的丹麥選手並不意外. 反倒是程/簡的女雙在晉級道路上有如天助, 首先是世界冠軍兼頭號種子--中國的于洋/王曉理因為在上週常州中國大師賽受傷而退賽, 另一組勁敵四號種子--中國的田卿/趙芸蕾遭丹麥的佩卓森/萊特.茱爾淘汰, 而她們又被香港的謝影雪/潘樂恩爆冷淘汰, 使得程/簡在晉級決賽的過程中沒有跟其他的種子對手交過手. 反觀最後奪冠的中國小將, 她們在首輪就以直落二淘汰二號種子--日本的前田美順/末綱聽子, 八強又挑落四號種子--日本的松尾靜香/內藤真實, 準決賽再敗三號種子--日本的藤井瑞希/垣岩令佳, 而且最後兩戰都是在第二局連救數個賽末點後, 逆轉擊敗對手, 使得她們在面對強敵也毫無畏懼.

　今天也是如此, 雖然她們先拿下第二局的局點, 但是又兩度被程/簡反超兩次拿到賽末點, 不過她們就是有足夠的信心, 不怕輸球, 一見到機會就咬住, 絕不放棄, 再加上擾敵戰術奏效, 每次得分就大叫來提振自己的士氣, 而且屢屢在發球時干擾對手, 不是舉手破壞對手發球節奏, 就是拖延發球時間, 讓年紀比對手大近10歲的程文欣受不了向裁判抗議, 等到決勝局她們領先時, 就馬上改採快發快打的戰術, 最後擊敗程/簡贏得比賽.

　當然中華隊選手的發球的確還有相當大的改善空間, 不過面對中國隊各種場上戰術, 也是提高自己的應變能力, 不是所有選手都會採取光明磊落的球風, 只要不違反規則, 或游走規則邊緣的行為都有可能出現.


程文欣與陳宏麟站在頒獎台上, 分別拿著獎金, 獎牌及銀盤合照留念.


簡毓瑾(左)與程文欣拿著獎金, 戴著亞軍獎牌, 露出無奈的笑容.


"終於"擊敗李宗偉的中國選手諶龍獲勝後, 興奮地脫衣慶賀. 李永波也鼓掌稱慶.

　不知道是否因為對手不是林丹, 李宗偉一開始打得有氣無力, 很快就以 8-21 輸掉第一局, 但是第二局也馬上回以顏色 21-10 扳回一城. 決勝局雙方打得相當激烈, 互有領先, 但最多只有 3 分的差距, 而且諶龍在 15-17 落後, 直拿 3分反超, 之後雙方兩度平手, 諶龍在最後連得兩分獲勝. 這是他繼上週常州中國大師賽之後, 連續第二個超級系列賽冠軍, 18,400分的奧運積分入袋.

　諶龍曾在2009年印度公開賽首輪贏過李宗偉, 不過李宗偉後來坦承是因為前一晚和朋友外出用餐, 吃壞肚子, 體力不繼才輸球, 後來諶龍就一直沒有再贏過李宗偉, 直到今天. 他在賽後表示, "這真是太興奮了. 在比賽時, 我什麼都沒想. 我比較年輕, 而他實力很強. 今天能贏也只是運氣."


完成獲勝後興奮慶祝儀式後的諶龍趕緊跑來跟對手李宗偉握手致意.


衛冕失敗的李宗偉掛著亞軍獎牌, 抿著嘴不知在想什麼.

　王儀涵以直落二擊敗德國對手荀恩克, 她在賽後接受訪問時表示, "首先, 我很高興, 這是我第三個日本公開賽冠軍. 這場一場好比賽, 雙方都發揮得很好, 甚至有一段時間, 我感到特別彆扭, 但是她在那個當口犯了錯誤(失誤). 我想那可能是今天獲勝的原因吧!

　"之前在印尼公開賽交過手, 那真是場艱苦的比賽(編按: 王以 23-21 21-17 獲勝). 我想她已經成為中國女單的威脅. 希望下次遇到她的時候, 自己能夠發揮出最佳狀態."

　(以上選手賽後訪問翻譯自法新社(AFP)的報導,
　新聞來源: http://my.news.yahoo.com/badminton-chen-long-shocks-lee-win-japan-open-083352416.html )

　程文欣在休息兩個小時之後再度上場, 這次他們的對手是嘴巴很愛碎碎唸的丹麥選手費雪.尼爾森與個頭也相當高大的佩卓森, 這次佩卓森沒有扮演好應有的角色, 多處必須由費雪.尼爾森補救. 雖然程文欣的發球被許多網友批評, 但是卻也努力扮演好網前導引及撲殺的角色.



　看到上面這一張程文欣與陳宏麟昨天擊敗張楠/張芸蕾比賽時, 程文欣反手發小球的照片, 我也在想為何在女雙時, 程文欣在關鍵時刻愈不敢用反手發小球. 我之前有印象看到程/簡被裁判抓過數次手高過腰的發球違例, 難道這在心中埋下陰影? 以及合作的搭檔沒有給她足夠的安全感?

　記得曾在報紙採訪中看過, 記者問陳宏麟, 你擔不擔心程文欣的發球?, 陳宏麟開玩笑吐槽說,「程文欣發球, 我已經看很開了, 發進當賺到, 如果真的一直發失誤, 那也只能勸她慢慢來。」程文欣也曾苦笑說,「練球都沒問題，上場就變了樣，只要我發球能恢復水準，那不管女雙或混雙，都會更好打。」這個發球的心魔除了她自己要努力克服, 搭檔也要給她信心, 即使你發得不好, 我也有把握救回來. 河貞恩與李龍大在蘇迪曼盃期間, 河貞恩似乎也都只發高球, 也不見李龍大有任何抱怨. 雙打就是要靠兩個人配合才能贏的比賽, 以尖酸刻薄的言辭對待哪一個選手, 都不會帶來好的結果.

　中國的"風雲"組合--蔡贇/傅海峰完成衛冕, 也繼續保持對阿山/塞普塔諾全勝的紀錄, 即使在第二局 14-11 領先被對手連拿 5 分反超成 16-14, 但是最後還是發揮他們強烈的求勝欲望, 壓倒對手.

女雙	程文欣/簡毓瑾(華)[5]	21-13 23-25 12-21	包宜鑫/鍾倩欣(中)
男單	李宗偉(馬)[1]	8-21 21-10 19-21	諶龍(中)[4]
女單	王儀涵(中)[1]	21-16 21-14	荀恩克(德)[8]
混雙	陳宏麟/程文欣(華)[5]	21-19 16-21 21-15	尼爾森/佩卓森(丹)[4]
男雙	蔡贇/傅海峰(中)[1]	21-13 23-21	阿山/塞普塔諾(印尼)[4]

[重發][LIVE]第30屆日本羽球公開賽決賽網路直播

　第30屆日本羽球公開賽決賽將自週日上午11時開始進行網路直播, 我們終於有機會看到中華隊員出現在主場地了. 希望他們能夠發揮實力, 努力爭取榮譽!! 可要留神中國這一組新女雙--包宜鑫/鍾倩欣, 千萬別像日本隊一樣被她們"翻船"兩次.

以下為決賽場次表:

女雙	程文欣/簡毓瑾(華)[5]	VS	包宜鑫/鍾倩欣(中)
男單	李宗偉(馬)[1]	VS	諶龍(中)[4]
女單	王儀涵(中)[1]	VS	荀恩克(德)[8]
混雙	陳宏麟/程文欣(華)[5]	VS	尼爾森/佩卓森(丹)[4]
男雙	蔡贇/傅海峰(中)[1]	VS	阿山/塞普塔諾(印尼)[4]

-----------------------------------------------------------------------------
　編按: 鑑於過去兩天, BadmintonWorld.TV 都無法準時開播, 而且中間有數度出現有聲無影, 或斷訊的情況, 所以提供大家一個備用網址: http://www.seeon.tv/view/19955/ , 萬一時間已經到了, YouTube 還在轉來轉去, 就請大家先試試這個.

[轉載]日羽球混雙 我氣走世界第一 -- 中國時報

2011-09-25 中國時報【李弘斌／綜合報導】

　台灣羽球好手程文欣昨於日本公開賽發威，先與簡毓瑾在女雙輕取香港的潘樂恩/謝影雪，再和陳宏麟於混雙上演逆轉秀，以19比21、24比22、21比17氣走世界排名第1的中國張楠/趙芸蕾。台灣有兩組人馬殺入日本公開賽決賽，是第1次！

　程文欣與陳宏麟從去年3月開始搭檔，世界排名穩居前10，卻始終與冠軍無緣。昨於準決賽碰上生涯對戰0勝5敗的強敵張楠/趙芸蕾，以19比21讓出首局。

　第2局陳/程奮力救回4個賽末點，反以24比22扳平局數，決勝局更靠中段的一波5比0強攻，後來居上並保持領先到比賽結束。陳/程今與世界第4的丹麥尼爾森/派德森爭奪混雙冠軍，雙方過去3度碰頭，陳/程還以2勝1負略佔上風。中華隊總教練廖國茂賽後開心地說：「又再一次打敗一組世界第一，給他們打一百分！」廖國茂說，小欣以長、短發球的交叉運用來控制場面，騙到對手又能限制張楠的打法，攔網壓迫也有很好的成效，輔以陳宏麟在後排隱蔽性的對角線變化出手，都是獲勝關鍵。

　簡/程的女雙，僅花27分鐘就拿下決賽門票。這組寶島「黃金女雙」從去年8月澳門公開賽後，已經1年多未曾封后，今天將與世界排名90的中國新秀包宜鑫/鍾倩欣爭奪冠軍。

　新聞來源: http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011092500310.html

[轉載]程文欣寫紀錄 挑戰雙金--聯合報

2011.09.25 【聯合報╱記者楊育欣／台北－東京電話採訪】

　日本確實是我國羽球好手「小欣」程文欣福地。昨天她在日本羽球公開賽，女雙與簡毓瑾搭檔，混雙和陳宏麟搭配，都順利闖進決賽，寫下我國選手首次晉級這項比賽冠軍戰，今天有機會挑戰雙金。

　「賽前再次叮嚀她，『妳練習好好的，就拿出練習的狀況，不要害怕發短球。』她聽進去也做到了。」中華隊總教練廖國茂認為小欣發球改善後，對搭檔來講幫助很大。

　他說，「發球能過網，且發得有水準，對小欣自己，信心提升也很大，她越來越不害怕壓力，勇敢去面對，混雙擊敗世界第一，小欣發球是關鍵。」

　昨天世界第7陳宏麟／程文欣4強戰遭遇世界第一對岸名將張楠／趙芸蕾，過去5次交手全敗，終於以19：21、24：22與21：17復仇成功。

　陳程配首局輸掉後，並不氣餒。第2局一度陷入險境，但化解4次賽末點後，以24：22追平。決勝局時，陳程配中段扭轉戰局獲勝。

　「雙方拉鋸幾次後，對手明顯急了。」廖國茂認為陳程配越打越沉穩，不害怕對手，下戰面對世界第四丹麥組合尼爾森／佩卓森，雙方對戰我國以2勝1負占優勢。

　他覺得只要兩人繼續維持這種狀況，「他們碰到丹麥這組，也很有信心。」陳程配尚未在國際賽奪金，今天很有機會拍下首金。

　羽球「黃金女雙」簡毓瑾與程文欣，昨天碰上香港組合潘樂恩／謝影雪，僅花27分鐘以21：17、21：16晉級決賽。今天將面對大陸女雙新秀包宜鑫／鍾倩欣，雙方沒有交手過，廖國茂表示已經特別提醒兩人不能輕敵。

　新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/6611322.shtml

[新聞]李宗偉希望能在決賽和林丹再一較高下

　文章內容及照片皆引自法新社(AFP)


李宗偉(馬來西亞)與蓋德(丹麥)賽後握手致意.

　世界排名第一的李宗偉對現年已經34歲的丹麥選手蓋德來說, 年紀及球技都有差距.

　李宗偉在賽後記者會上說, "蓋德是資深選手, 我想體力對他來說有點困難. 我只是打得耐心一點, 伺機出擊.

　"我還有明天一場比賽, 會盡力來贏得第30屆日本公開賽的冠軍."

　李宗偉去年在決賽擊敗林丹, 但是在奧運, 亞運及世錦賽決賽都輸給林丹. 但是林丹在之前宣布因傷棄權退賽, 由中國另一位選手--諶龍晉級決賽.

　李宗偉遺憾地說, "我希望能在決賽, 和林丹再一較高下."

　新聞來源: http://news.yahoo.com/badminton-superstar-lin-dan-japan-open-071808535.html

[LIVE]第30屆日本羽球公開賽決賽網路直播

　第30屆日本羽球公開賽決賽將自週日上午11時開始進行網路直播, 我們終於有機會看到中華隊員出現在主場地了. 希望他們能夠發揮實力, 努力爭取榮譽!! 可要留神中國這一組新女雙--包宜鑫/鍾倩欣, 千萬別像日本隊一樣被她們"翻船"兩次.

以下為決賽場次表:

女雙	程文欣/簡毓瑾(華)[5]	VS	包宜鑫/鍾倩欣(中)
男單	李宗偉(馬)[1]	VS	諶龍(中)[4]
女單	王儀涵(中)[1]	VS	荀恩克(德)[8]
混雙	陳宏麟/程文欣(華)[5]	VS	尼爾森/佩卓森(丹)[4]
男雙	蔡贇/傅海峰(中)[1]	VS	阿山/塞普塔諾(印尼)[4]

-----------------------------------------------------------------------------
　編按: 鑑於過去兩天, BadmintonWorld.TV 都無法準時開播, 而且中間有數度出現有聲無影, 或斷訊的情況, 所以提供大家一個備用網址: http://www.seeon.tv/view/19955/ , 萬一時間已經到了, YouTube 還在轉來轉去, 就請大家先試試這個.

[Super Series]陳宏麟/程文欣逆轉擊敗世界冠軍張楠/趙芸蕾

　中國男單選手林丹及女單選手劉鑫的退賽使得現場觀眾無法看到兩場中國選手互相搏殺的精彩比賽, 但是這些都比不上日本女雙藤井瑞希/垣岩令佳未能再度打進決賽所帶給他們的遺憾, 明明在第二局有四個賽末點, 卻是硬生生地被這一組中國女雙新力軍給救回來, 甚至最後中國隊逆轉.


硬生生救回四個賽末點的中國女雙生力軍鍾倩欣(左)興奮地把球拍擲下, 包宜鑫也大叫.
(照片引用自法新社)

　今年是日本羽球公開賽30週年, 但日本選手卻從未在主場贏得冠軍, 前年日本女雙前田美順/末綱聰子好不容易追平近20年的紀錄, 打進決賽, 最後還是功虧一簣, 沒想到日本的希望兩次被中國的包宜鑫/鍾倩欣吹熄. 昨天松尾靜香/內藤真實也是在已經取得兩個賽末點之後, 也是被包宜鑫/鍾倩欣救回, 最後逆轉晉級.


程文欣(前)與陳宏麟(後)戰趙芸蕾(背對鏡頭者)的美聯社資料照片, 拍攝時間2010年廣州亞運.

　不過對中華隊來說, 今天最大的好消息是陳宏麟/程文欣逆轉擊敗世界冠軍張楠/趙芸蕾, 而且也是在第二局對手已搶下兩個賽末點的情況下, 九死一生地逆轉扳回一局, 在決勝局前半段, 張/趙一直處於領先, 就在 13-11 領先的時候, 陳/程突然大爆發一口氣連拿 5 分反超, 而且一路領先到比賽結束.

以下是今天準決賽的成績:

男單	李宗偉(馬)[1]	21-13 21-16	蓋德(丹)[3]
男單	諶龍(中)[4]	對手棄權, 直接晉級	林丹(中)[2]
女單	王儀涵(中)[1]	對手棄權, 直接晉級	劉鑫(中)[6]
女單	荀恩克(德)[8]	21-19 21-10	塞娜.內瓦爾(印度)[4]
男雙	蔡贇/傅海峰(中)[1]	21-17 19-21 21-19	古健傑/陳文宏(馬)[3]
男雙	阿山/塞普塔諾(印尼)[4]	15-21 21-16 21-18	基多/塞提阿萬(印尼)[6]
女雙	程文欣/簡毓瑾(華)[5]	21-17 21-16	潘樂恩/謝影雪(港)
女雙	包宜鑫/鍾倩欣(中)	17-21 24-22 21-15	藤井瑞希/垣岩令佳(日)[3]
混雙	陳宏麟/程文欣(華)[5]	19-21 24-22 21-17	張楠/趙芸蕾(中)[1]
混雙	尼爾森/佩卓森(丹)[4]	18-21 21-7 21-19	傅克斯/米喬爾(德)[7]

[新聞]林丹因左腳磨破皮而退賽

林丹出席記者會, 宣布棄權退賽　　新聞照片引自法新社

　以下內容為節譯自法新社最新報導...

　日本公開賽男單二號種子林丹在準決賽宣布棄權退賽, 他表示, 主要是因為昨天與陳金比賽時, 左腳磨破皮. 他說, "對於無法繼續比賽, 我感到失望, 但是在明年倫敦奧運之前還有很多比賽, 所以現在我不想冒險比賽.

"奧運積分賽一直要進行到明年5月, 今後我還會參加每項賽事. 我允諾明年將會以更好的狀態回到這裡."

　德國選手荀恩克淘汰印度選手賽娜.內瓦爾, 明天將在決賽對戰世界冠軍王儀涵., 王儀涵也因為隊友劉鑫退賽而直接晉級. 劉鑫因左腿肌肉拉傷而棄權.

　現年28年的荀恩克首次打進超級系列賽決賽, 她在賽後表示, "對於今天自己的表現相當滿意, 也很高興能首次打進超級系列賽的決賽". 她說, 贏下第一局讓她信心大增, 增加自己求勝的動力.

　"賽娜屬於強力攻擊型的選手, 她嘗試用很多攻擊來增加我的壓力, 而我則是試圖加速, 然後四角調動對手." 至於明天與王儀涵的比賽有何看法, 她表示, "就像其他比賽一樣, 我就是盡量發揮, 享受比賽, 希望能帶給觀眾最大的樂趣, 希望自己能一直這樣持續下去."　

荀恩克獲勝後的表情與賽娜.內瓦爾懊惱的神情, 形成強烈對比. 照片引自美聯社(AP)

　新聞來源: http://my.news.yahoo.com/badminton-superstar-lin-dan-japan-open-065731268.html

[快報]程文欣/簡毓瑾晉級日本公開賽女雙決賽, 中國林丹及劉鑫棄權

　正當男雙還在激鬥之時, 畫面突然閃過程文欣/簡毓瑾拎著球袋走過去, 才發現她們已經輕鬆地以 2-0 擊敗香港的潘樂恩/謝影雪. 而男雙好不容易分出勝負之後, 大賽廣播及主播都宣佈中國男單選手林丹及女單選手劉鑫都棄權, 使得諶龍及王儀涵"無條件"晉級決賽.

　雖然目前還不知道林丹及劉鑫為何棄權退賽, 但是肯定又會招來外界質疑中國隊操弄比賽(match-fixing)的嫌疑. 雖然說保護選手的健康應該是第一優先, 但為何總是在面對同胞選手時才退賽? 如果劉鑫昨天棄權, 戴資穎今天就可以出賽, 說不定劉鑫是被戴資穎"打傷"的,(笑), 可能是在比賽中受傷, 堅持獲勝後才棄權的. 只能說世界羽聯防堵"假球"及"保護選手及觀眾權益"的新措施似乎沒有收到成效.

Court1	男雙	蔡贇/傅海峰(中)[1]	21-17 19-21 21-19	古健傑/陳文宏(馬)[3]
Court1	女單	塞娜.內瓦爾(印度)[4]	VS	荀恩克(德)[8]
Court1	女雙	藤井瑞希/垣岩令佳(日)[3]	VS	包宜鑫/鍾倩欣(中)
Court1	男單	李宗偉(馬)[1]	VS	蓋德(丹)[3]
Court1	混雙	尼爾森/佩卓森(丹)[4]	VS	傅克斯/米喬爾(德)[7]
Court 3	女雙	程文欣/簡毓瑾(華)[5]	21-17 21-16	潘樂恩/謝影雪(港)
Court 2	女單	王儀涵(中)[1]	取消	劉鑫(中)[6](棄權)
Court 3	男單	林丹(中)[2](棄權)	取消	諶龍(中)[4]
Court 2	男雙	阿山/塞普塔諾(印尼)[4]	VS	基多/塞提阿萬(印尼)[6]
Court 3	混雙	張楠/趙芸蕾(中)[1]	VS	陳宏麟/程文欣(華)[5]