[轉載]林丹、孫楊有望獲勞倫斯運動獎提名, 今年競爭最激烈

　　新華網倫敦11月26日體育專電（記者岳東興）　勞倫斯世界體育獎組委會26日宣佈，由於即將過去的這一年湧現出太多的傑出運動員，2013年勞倫斯“最佳男運動員”之爭將是有史以來最激烈的。

　　世界主流媒體記者組成的勞倫斯評審團，將先選出 6 名候選人構成的提名名單。名單將於12月13日在里約熱內盧公佈。

　　勞倫斯列舉了一大批有望獲得提名的運動員。該組織首先說，牙買加“閃電”博爾特、 美國“飛魚”菲爾普斯將可能會在這個獎項上掀起“奧林匹克的終極較量”。博爾特在倫敦奧運會上奪得100、200米以及4X100米接力金牌，重塑了北京 奧運會的輝煌，這是前無古人的壯舉，證明他“地球上跑得最快的人”的頭銜貨真價實。博爾特因此有望第三次獲得這一項獎，他已在2009、2010年獲得過 該榮譽。此外，菲爾普斯同樣創造了歷史，他是奧運會史上獲得獎牌最多的運動員。

　　勞倫斯還介紹說，其他參與競爭的“奧運英雄”包括英國中長跑名將法拉赫、美國籃球運動員詹姆斯、中國游泳名將孫楊和英國自行車手威金斯等。

　　中國羽毛球名將林丹也有望獲得提名。勞倫斯說，林丹被公認為是有史以來最偉大的羽毛球運動員。他是奧運史上第一個連續兩屆獲得羽毛球男單金牌的運動員。他在2012年還成為全英公開賽33年來第一位五奪該項目冠軍的選手。

　　除了關注奧運會上表現出眾的運動員外，勞倫斯還把目光投向大批職業選手，其中包括國際足壇巨星梅西和克•羅納爾多、Ｆ１車手維泰爾、高爾夫球手麥克羅伊等。

　　一年一度的勞倫斯世界體育獎的評選始於2000年，是世界上聲譽最高的跨項目體育評選獎，被稱為“體壇奧斯卡”。

　　在 6 人的候選名單公佈後，最終的獲獎者將由勞倫斯世界體育學會的46名成員選出，並在2013年初的頒獎盛典上宣佈。學會成員都是當代最偉大和具有傳奇經歷的運動員。

　　塞爾維亞網球名將焦科維奇獲得了2012年“最佳男運動員”稱號。中國田徑名將劉翔、網球“金花”李娜分別獲得2012年勞倫斯“最佳複出”和“最佳突破”獎提名，但未能獲獎。

　　2013年 3 月11日，勞倫斯世界體育獎頒獎典禮將在里約熱內盧舉行。

　新聞網址: http://news.xinhuanet.com/sports/2012-11/27/c_124006434.htm

[轉載]中國體育為何遠離勞倫斯? 林丹:項目欠缺全球性

林丹身穿牛仔外套, 雙手插口袋地接受訪問. 　　　　　　　(背景音樂: 張震嶽的歌曲"雙手插口袋")

　新華網倫敦2月6日體育專電(記者岳東興、白旭)　2012年勞倫斯世界體育獎(Laureus)* 6日揭曉9個獎項的獲獎者。獲得提名的中國田徑名將劉翔、網球“金花”李娜最終未能勝出。這也是中國體育連續第三年無緣此項被譽為“體壇奧斯卡”的世界綜合體育評選。

　劉翔、李娜分別獲得今年勞倫斯“最佳復出”、“最佳突破”獎提名，但英國的兩位高爾夫球手戴龍‧克拉克、羅裏‧麥克羅伊最終獲得殊榮。

　自勞倫斯獎2000年創辦至今，中國體育僅 3次獲獎，但從未贏得過其中的最佳男、女運動員獎。此前，姚明、劉翔先後在2003、2005年獲得過最佳新人獎，中國奧運代表隊曾在2009年獲最佳團隊獎。

　在奧運會上不斷刷新金牌紀錄的中國體育，為何難以獲得勞倫斯獎的青睞？

　對於記者的疑問，勞倫斯世界體育學會成員之一、也是該獎項評委的戴利‧湯普森表示，劉翔、李娜在過去一年都有非常優異的表現，但競爭一定會很激烈，因為其他選手都有著很強的競爭力，而且在世界範圍內也許影響力更足，也為更多的投票人所熟知。

　此外，受邀出席６日頒獎典禮的中國羽毛球名將林丹在接受記者採訪時表示，因項目欠缺全球性，中國的許多世界冠軍“很吃虧”。

　“中國每年應該是出世界冠軍最多的國家，但遺憾的是很多項目沒達到全球性，這是中國運動員比較吃虧的地方。”

　林丹舉例說，中國的跳水、乒乓球、羽毛球等運動員成績一直很優秀，也付出很大的努力，每年在世界各地許多次地升起國旗，但因這些運動沒有達到國際化，因此可能被權威的勞倫斯評委“很遺憾地‘局限’掉了”。

　作為勞倫斯獎嘉賓的林丹稱，自己盡管訓練很緊張，但仍願意抽出時間參加本次活動，為的就是能更好地推動羽毛球的國際化，因為他不只是代表自己，而是“代表著羽毛球這項運動”，這也是他此次倫敦行的主要目的。

　“希望經過很多代人的努力，慢慢讓它在全球推廣、普及，讓很多國家的年輕人真正了解這項運動，並讓更多國家參與進來。那麼我想，將來我在退役看電視的時候，如果能看到某一個羽毛球運動員得獎（勞倫斯），那麼我會非常開心，說明大家的努力做到了。”林丹說。

　如林丹所說，回顧歷屆勞倫斯獎評選，幾個主要獎項的獲得者大都來自網球、高爾夫球、田徑、足球、Ｆ１等職業化或國際化程度較高的運動。由此看來，中國體育如想敲開勞倫斯的“大門”，還有很長的路要走。

　新聞網址: http://news.xinhuanet.com/sports/2012-02/07/c_122665376.htm

-----------------------------------------------------------------------------------------------
編註: 台灣的高球選手曾雅妮也獲本屆勞倫斯獎最佳女運動員提名, 只不過最後是由肯亞的長跑選手 Vivian Cheruiyot 得獎, 因為她在韓國大邱舉辦的2011年世界田徑錦標賽贏得五千及一萬公尺的長跑冠軍. 中國的李娜是獲年度最大突破運動員提名, 劉翔則是獲年度最佳回歸運動員提名. 林丹只是獲邀參加典禮的嘉賓.

　Laureus 是代表運動員最高榮譽的月桂葉花環(laurel)的拉丁文, 媒體則把它音譯, 不然一般民眾很難理解及記憶"世界運動員最高榮譽獎"(The Laureus 2012 World Sports Awards Winners)。


林丹在英國首相官邸唐寧街10號前留影, 這次就換穿西裝.