[新聞]戴資穎完成任務, 幫Djarum女羽隊贏得季軍

日本瑞薩電子的女單選手峰步美

　由於瑞薩電子在小組賽已經以 1-4 輸給 Djarum 女羽隊一次, 所以在季軍賽再度遇上時, 有點棄戰的感覺, 讓福島由紀兼女單及女雙, 所以前三場比賽都是 Djarum 女羽隊的強項--女單, 雙方都希望速戰速決, 圖個痛快。


已經連輸兩場的戴資穎今天打起精神, 為 Djarum 女羽隊順利拿下第二場女單勝利

　但選手的想法可能不同, 福島由紀或許認為領隊安排自己身兼兩項, 就是把勝負的關鍵賭在自己身上, 於是全力拼戰, 以兩局 21-19 獲勝, 報了上次交手以 19-21, 16-21 直落二吞敗的一箭之仇. 這一場勝利讓日本瑞薩電子隊重燃求勝的欲望, 前田美順與老搭檔末綱聰子, 先以 21-15 贏下第一局, 第二局在 9-3 領先時, 印尼選手受傷棄權退賽, 就這樣反而追成 2-2 平手。


讓這場原本毫無懸念的比賽變成心驚膽顫的福島由紀

　原本以為可能被對手 3-0 橫掃的比賽, 沒想到卻變成 2-2 平手, 要靠最後一場女雙比賽分出勝負, 福島由紀再度上場, 求勝心十分強烈, 甚至以  23-21 贏下第一局, 讓印尼名將薇塔.瑪莉沙與賈哈莉嚇出一大跳, 好不容易最後才以 21-18, 21-15 逆轉兩局, 贏得最後的勝利。

	PB. Djarum	比分	瑞薩電子	積分
女單1	荀恩克(德)	21-17, 21-11	伊東可奈	1-0
女單2	戴資穎(華)	21-17, 21-15	峰步美	2-0
女單3	Febby Angguni	19-21, 19-21	福島由紀	2-1
女雙1	句札麗/黛薇	15-21, 3-9 棄權	前田美順/末綱聰子	2-2
女雙2	薇塔.瑪莉莎/賈哈莉	21-23, 21-18, 21-15	福島由紀/垣岩令佳	3-2

瑞薩電子的伊東可奈


前田美順再度與老搭檔末綱聰子並肩作戰


獲勝後的薇塔.瑪莉莎(站立者)與賈哈莉興奮地慶祝

　周天成效力的 Musica Champion 將在傍晚打男子組的準決賽, 他還是擔任第五點的第三男單。

16:30	Tangkas Specs	VS	PB. Musica Champion	積分
男單1	阮進明(越)		湯米.蘇吉亞托
男雙1	瓊吉特/尼特蓬(泰)		黎安/Rendra Wjiaya
男單2	西蒙.桑托索		李炫一
男雙2	馬庫斯/潘卡納雅		弗蘭/哈第
男單3	尤努斯		周天成

[新聞]日本奧運女雙銀牌得主藤井瑞希宣布年底退役

藤井瑞希在日本羽球公開賽第二輪遭淘汰後, 在賽後記者會突然宣布將在今年底退役

　在倫敦奧運為日本贏得第一面羽球銀牌的女雙選手藤井瑞希(25歲)與垣岩令佳(23歲)在20日的日本公開賽第二輪首次登場, 卻意外爆冷輸給米元小春/三木佑里子(見左圖), 在賽後記者會時, 藤井瑞希突然宣布她將在今年底退役.

　她在記者表示, 「其實在倫敦奧運之前, 就已經決定(引退). 在奧運結束之後, 就不再考慮代表國家參賽. 這次的日本公開賽是我和垣岩最後一次的國際比賽, 明年我們將各奔前程, 為自己的目標努力.」她邊說, 眼角也泛出淚水. 藤井退出國家隊之後, 垣岩將找尋新的搭檔, 以里約奧運為目標.

　不過她們仍將代表瑞薩電子(RENESAS)參加今年的日本羽球聯賽及12月的日本全國大賽(全日本總合選手權).

　藤井瑞希與垣岩令佳都是從日本青森縣山田高校畢業的, 兩人是在藤井高 2, 垣岩高 1 的時候開始搭檔, 她們在第二年(2006)就贏得全國高中聯賽的冠軍, 之後加入NEC九州電子(現已更名改隸瑞薩電子)女羽隊, 在去年全英國公開賽獲得亞軍, 今年則是在倫敦為日本首次站上奧運羽球頒獎台.


在倫敦奧運時, 藤井瑞希獲得最棒的生日禮物--奧運銀牌, 她調皮地讓"學妹"嚐嚐銀牌的滋味.

　新聞來源:
　1. http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/ballsports/news/20120920-OHT1T00236.htm
　2. http://www.daily.co.jp/newsflash/general/2012/09/20/0005393524.shtml　

　參考報導: [奧運]田卿獲勝趴在趙芸蕾肩頭哭泣, 藤井瑞希拿奧運銀牌慶生

[轉載]東風雪鐵龍汽車及日商瑞薩電子分別冠名贊助中國公開賽男單及女雙項目

　2011中國羽毛球公開賽新聞發佈會10月12日在上海舉行, 上海市體育局副局長陳一平、國家體育總局乒羽管理中心主任、中國羽毛球協會副主席兼秘書長劉鳳岩、中國羽毛球隊總教練李永波、東風雪鐵龍市場與對外宣傳部副部長王濤等人出席了本次新聞發佈會。

　東風雪鐵龍汽車連續第二年成為上海中國羽球公開賽的合作夥伴, 同時將旗下主力車款"世嘉"作為賽事的指定用車, 東風雪鐵龍還冠名了最受矚目的男子單打項目，屆時男單項目的獎盃都將刻有“東風雪鐵龍杯男子單打”字樣，東風雪鐵龍將陪伴中國羽毛球隊再創冠軍佳績，見證中國隊員的奪冠之路。

　新聞來源: http://big5.cntv.cn/gate/big5/sports.cntv.cn/20111017/109188.shtml

--------------------------------------------------------------------------------
　中國上海訊——高級半導體微控制器和解決方案的領導廠商瑞薩電子株式會社在中國的全資子公司——瑞薩電子（中國）有限公司在10月18日宣佈，將贊助即將於11月22日至27日在上海浦東新區源深體育中心舉辦的2011中國羽毛球公開賽。

　今年規格升級的2011中國羽毛球公開賽是世界羽聯五大“頂級賽”之一，由國家體育總局乒乓球羽毛球運動管理中心、中國羽毛球協會、上海市浦東新區人民政府、上海市體育局主辦，上海市浦東新區體育局承辦，浦東新區體育總會和浦東新區源深體育發展中心協辦，上海金浦文化體育公司運營推廣。瑞薩電子株式會社將作為本次賽事的兩個官方合作夥伴之一冠名贊助女子雙打項目的比賽。

　瑞薩電子是日立、三菱、NEC 三家在電子科技行業具有相當知名度和代表性的公司的半導體部門合併而成立的一家半導體公司。2010年4月瑞薩電子在進行了瑞薩科技和NEC電子合併之後更是提出了“紮根中國、服務中國”的業務方向，致力於成為中國社會和電子產業的一個成員，為中國的現代化社會做出貢獻。這次贊 助2011中國羽毛球公開賽正是這一經營方向的具體體現，彰顯了瑞薩電子積極推動體育、教育和公益事業的企業理念。

　除了此類賽事以外，瑞薩電子還積極投身教育事業，與清華大學、北京理工大學等知名大學在內20多家大學建立了緊密的合作聯繫，積極支援全國大學生電子設計競賽和各種大學聯合實踐活動。

　瑞薩電子（中國）有限公司副總經理矢可部寬司表示：“我們非常感謝有關部門和賽事組委會對瑞薩電子的支援和信任，使我們成為最為璀璨一屆中國羽毛球公開賽的贊助商。瑞薩電子非常熱心各項社會公益事業，包括體育賽事。我們的使命就是利用電子技術為人類造福。未來瑞薩電子會一如既往地與中國各界進行合作，通過不同形式為社會進步添磚加瓦，為中國的發展做出我們的貢獻。”

　新聞網址: http://sports.qq.com/a/20111109/000615.htm

--------------------
編註:
　1. 日本第一及第二女雙都是日本瑞薩電子(RENESAS)羽球隊的隊員http://www.blogger.com/img/blank.gif, 藤井瑞希, 垣岩令佳, 前田美順及末綱順子都是原NEC 九州的女雙球員, 在NEC 半導體事業部併入瑞薩電子後, 她們球衣胸前的字由 換成。



　2. 2010年上海中國羽球公開賽官網: http://chinaopen2010.cba.org.cn/index.html, 今年應該會援例由中國羽協官網承製吧?!

[新聞]日本UNiSYS男子及女子羽球隊分別獲得2010年日本聯賽的冠軍

　日本2010年實業羽球聯賽12月26日才在東京墨田區綜合體育館落下閉幕的帷幕, 男子組由去年的冠軍--UNiSYS衛冕, 女子組則由今年第一次升至甲組的UNiSYS隊拿下優勝. 其實在年初時, UNiSYS就展現強烈的企圖心, 除了把潮田玲子從三洋電機以方便與池田信太郎練習混雙為由挖角過來, 再加上栗原文音及松友美佐紀等年輕好手, 才在初次升級甲組球隊就以七勝全勝的佳績拿到優勝.

　而去年完成Ｘ連霸的三洋電機則以六勝一負屈居亞軍. 雖然三洋電機的松尾靜香/內藤真實在10月底丹麥超級系列公開賽拿到女雙亞軍, 但是卻以1-2輸給UNiSYS的松友美佐紀/高橋礼華. 今別府香里又以0-2敗給平山優. 使得三洋電機第三點的三木佑里子/元木小春只能背水一戰, 而UNiSYS竟然派出潮田玲子搭配張之博(原中國選手,現代表澳門), 最後三木/元木只得以14-21 20-22吞敗.

　而擁有目前日本最強的兩組女雙選手的瑞薩電子(RENESAS) SKY以五勝二負拿到季軍. 其中的關鍵是藤井瑞希/垣岩令佳沒能幫球隊贏下三洋電機及UNiSYS, 因為日本實業羽球聯賽打的是兩場雙打及一場單打的三點搶分制, 所以原本擁有強勁雙打實力的三洋電機才能稱霸多年. 而即使前田美順/末綱聰子為RENESAS拿下七場比賽的勝利, 藤井/垣岩在面臨三洋電機的松尾/內藤卻以1-2吞敗, 面對UNiSYS的松友/高橋時更被逆轉擊敗, 使得瑞薩電子屈居第三.

　UNiSYS男子隊除了陣中有山田和司(單打), 早川賢一/遠藤大由(雙打)之外, 再加上外籍佣兵--印尼的阿爾文.尤利安托與池田信太郎搭配男雙, 使得他們的實力堅強. 而池田信太郎的弟弟--池田雄一(Yuichi Ikeda)也在陣中. 他在與NTT東日本的單打王牌--田兒賢一對抗時, 第一局以9-21懸殊比數吞敗, 但是第二局卻能打成19-21, 還算不錯. 池田雄一之前以18-21 21-14 21-16 逆轉擊敗礪波(Tonami)運輸的男單王牌--佐佐木翔, 為UNiSYS奠定奪冠的基礎. 礪波運輸拿下男子組亞軍, NTT東日本男子隊為季軍.

　目前只有兩家日本企業分別擁有男子及女子羽球隊, 那就是UNiSYS及NTT東日本. NTT東日本女羽隊今年獲得聯賽第四名.

　以下是12月19日在福岡縣岡垣Sanryai體育館舉行的比賽, 可以看UNiSYS女子隊 VS 北都銀行女子隊及 UNiSYS男子隊 VS NTT東日本男子隊的精彩畫面.

日本羽球聯賽官網: http://www.badminton-league.jp/