[新聞]鮑春來正式向世界羽聯提出退役通知

　中國羽球"帥哥"鮑春來在第30屆日本公開賽開打的第一天(9月20日)向世界羽聯(BWF)提出他的正式退役通知. 兩年前, 他在同一個場地擊敗印尼名將陶菲克贏得2009年(第28屆)日本羽球公開賽男單冠軍.

　BWF 發布的新聞稿以感性的口吻開頭, "在過去十年裡發光發熱的羽球金童們已陸續向外宣稱, 他們將在2012年倫敦奧運後掛拍, 但曾經高居世界排名二的鮑春來卻搶先正式宣布退役."

　鮑春來目前排名世界男單選手第11名, 但在過去10年裡他一直是排名世界前10強, 他在10年前的2001年丹麥公開賽贏得他第一個國際比賽的男單冠軍, 當時他才18歲, 自此之後, 展開他輝煌的羽球生涯.

　左手持拍, 現年28歲的他以其優雅的步伐及揮拍手法著稱, 但近幾年受膝傷所苦, 使得他逐漸自中國羽球隊男單主力的位置下滑. 他原本也報名上週在中國常州舉行的羽球大師賽, 首輪對手是丹麥的維廷哈斯, 但是直到最後一刻, 他才不得已因膝傷退賽.

　即使他缺席世界羽聯超級系列賽事, 不過他也在週日出席中國總教練李永波49歲的慶生會活動.

　中國以杜鵬宇取代鮑春來原本可以參加8月倫敦世界錦標賽的名額, 因為杜鵬宇在今年4月的亞錦賽及6月的李寧盃新加坡公開賽表現不俗.
　
　鮑春來也曾在2009年贏得亞洲冠軍, 在2003~2007年之間各贏得世界錦標賽的一面銀牌及兩面銅牌, 他也是中國在2004~2010年連續四屆贏得湯姆斯盃冠軍的隊伍成員.

　鮑春來在他的微博寫下:"最近的膝傷一直不好，所以一直休養中，無緣大師賽，看到這麽球迷的支援與期待，對自己的狀態真是有些不快。這麽多年一路走下來，有喜有憂，傷患的伴隨也早 以習慣。不過值得欣慰與高興的是有各位朋友不離不棄的支援陪伴，謝謝大家，有位朋友說得好，只在乎堅持不懈，所以，不管我今後遇到任何事情與困難。我都繼 續努力朝自己的人生理想邁進。"

　新聞來源: http://www.bwfbadminton.org/news_item.aspx?id=53559

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
　編按: 我在看到第30屆日本公開賽的籤表上已無"鮑春來"的名字時, 就覺得中國國家羽球隊已經確定要放棄鮑春來, 再加上之前以杜鵬宇來取代鮑春來參加倫敦世錦賽, 更覺得鮑春來已經被拒於倫敦奧運大門之外. 鮑春來也不是笨蛋, 心中對於這種情勢也應早已了然於心, 終於在昨日下定決心. 不過他未來的前程也大有可為, 以他俊秀的臉龐, 高挑的身材, 在演藝圈發展也不是問題.

　希望他在掛拍之後, 可以展開充滿希望的美麗人生.