[轉載]遠赴倫敦打拚 台灣戰將沒在怕 -- 聯合報

【2012/07/17 聯合報╱記者彭薇霓／台北報導】

　上屆奧運在北京，這次中華隊選手要改赴英國倫敦打拚，究竟距離變遠是否帶來出賽變數？「中文無法通」考得倒大家嗎？羽球國手簡毓瑾說：「我們可以無師自通。」

　對簡毓瑾來說，雖然北京比較親近，「但說真的，司機講什麼，我還是聽不懂啦。」他笑說因為腔調的差別。全球到處比賽已經讓她練就一身「調整」功夫，「所以奧運去哪裡比，差別應該是還好。」

　「阿瑾」說，反而去遠一點、特殊一點的國家，「會覺得一生只會去這一次，北京的話就有點遺憾，平常也會去。」她說像之前去多哈亞運，「那邊雖然有點偏僻，但就很特殊。」

　簡毓瑾說，長途飛行的確辛苦，「調時差也麻煩，平常也都是這樣飛來飛去，所以已經習慣啦。」

　就算語言不通，選手長期在外征戰都有自己的法寶，「我們多會比手畫腳，靠身體說話也能通。」只是，有次鄭韶婕去南韓要點菜吃豬肉，「但比了豬鼻子，對方卻拿了捲筒衛生紙來。」

　之後她們就學聰明，無師自通學些生活用語，「吃飯最重要，把各地的知名菜單都學起來，所以你問我們這些毛皮，我們都知道。」

　對於這次要遠征英國，鄭韶婕仍不改灑脫個性的說：「沒有太大差別耶，對我來說都一樣。」「阿瑾」想了一想說：「到北京還是有好處啦，球迷都會幫我們加油。」

　盧彥勳的哥哥盧威儒說，以他陪弟弟出賽的經驗，「在北京奧運時，至少想去哪、吃什麼很容易達到，但雅典奧運就不是這麼簡單。」不過今年奧運在倫敦，網球還是在溫布頓草地進行，盧威儒說這樣一來就對網球選手利多，「比方說，說幾號球場都知道在哪，休息室在哪裡等等，心裡就較放心。」

　游泳國手許志傑則說：「選手村都有各式各樣的食物，如果真的吃不慣，最後還可以投靠麥當勞。」

　新聞網址: http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=471