[新聞]日本羽球美女潮田玲子將在9月23日正式結束球員生涯

日本選手池田信太郎(右起), 潮田玲子, 末綱聰子及前田美順參加2012年日本公開賽記者會

　一直是羽球場上日本隊裡最吸睛的人物--潮田玲子(28歲)將在今年 Yonex 盃日本羽球公開賽為她的球員生涯劃上句點. 之前她曾表示, 倫敦奧運是她以選手身份參加的最後一屆奧運會, 預計在奧運會後掛拍. 昨天她在 Yonex Open Japan 2012 記者會上表示, "最後決定在日本球迷面前, 再努力打最後一場比賽."

　跟她合作搭檔混雙的池田信太郎(31歲)表示, "當我們確定獲得倫敦奧運參賽權之後, 就決定以倫敦奧運作為最後的努力目標, 沒有退路, 因為奧運會後就退休."

　日本羽球奧運代表選手從 7月8日開始進行最後的合宿集訓. 末綱聰子(30歲)及前田美順(26)在北京奧運獲女雙第四名, 差一點就能為日本拿回獎牌. 末綱在記者會上表示, "希望可以在倫敦贏得獎牌, 凱旋而歸." 前田則說, "想為本屆奧運做好準備."

　日本羽協相關人士透露, 將在 9月23日為潮田玲子舉辦引退儀式.

　2012年日本羽球公開賽將於 9月18~23日在東京國立代代木競技場舉行.

　參考新聞: 日本報知體育新聞

　記者會結束後, 潮田玲子也在她的官方部落格向支持她的球迷留言, "現正在為倫敦奧運進行最後的訓練調整, 不過在奧運前有件重要的事必須跟大家報告. 我在今天日本羽球公開賽的記者會上表達引退的意願, 最後決定以倫敦奧運後 9月的日本羽球公開賽作為選手生涯的最後一場賽事.

　"做為羽球選手已經 23 年, 對於支持我的球迷有很多很多的感謝, 心中有無限的感觸, 不過這一切都將在 9月告一段落.

　"距離奧運比賽還剩20天, 各位溫暖的支持與聲援將是我最大的動力來源."

　情報來源: 潮田玲子部落格

--------------------------------------------------------------------------------
　不過喜歡她的球迷也不必太傷心, 因為她早就做好球員退休後的準備, 她在 2009 年就與日本最大的自由主播經紀公司 cent Force 簽約, 之後將轉型做為體育新聞記者或主播.

　何謂自由主播? 日本電視圈的新聞主播除了自家電視台招聘新人訓練之外, 也有一些專業主播並不是跟電視台簽經紀合約, 或者是電視台培養出來的知名主播在合約到期後, 不跟電視台續約, 就會跟一些主播經紀公司簽約. 由電視台培訓出來的主播是領固定月薪的, 跟這些自由主播收入差很多.