[轉載]世界羽聯會長拉森: 很難防止假退賽,鷹眼系統未來五個月內不會推出

　馬來西亞英文報紙《The Star》10月20日丹麥歐登塞(Odense)電

　世界羽聯(BWF)丹麥籍會長霍耶拉森(Poul-Erik Høyer Larsen)週日在丹麥羽球公開賽時表示, BWF 必須更加警惕羽球比賽鑽規則漏洞的做法, 其中最大的困難在於判斷選手退賽的原因是否真實。

　在本屆丹麥公開賽, 中國選手再次被指控以退賽“操縱比賽”, 包括中國女單奧運冠軍李雪芮和女雙世界第一的于洋與王曉理, 均在八強賽前宣佈退賽。

　李雪芮的退賽被指為保送目前在超級系列賽排名僅列第十位的隊友王適嫻，王適嫻需要足夠的積分才能晉級超級系列年終總決賽, 不過王適嫻在準決賽輸給韓國選手成池鉉。于洋與王曉理原本的對手也是隊友包宜鑫/湯金華, 她們最後贏得冠軍。

　對此, 霍耶拉森說：“基於照顧選手的責任, 在選手提交由 BWF 指派的醫生診斷書之後, 我們只能接受, 別無選擇。

　“我們盡量避免有人操縱比賽, 我們正在審查這幾個案例. 如果查實是明顯的欺騙，我們會採取行動。”

　但他也鄭重補充："只有在證據確鑿的情況下才能採取行動, 否則將適得其反。"

　至於羽球錄影重播判定系統, 霍耶拉森表示, 目前仍在發展過程中, 至少在未來五個月內都還不會採用。

　霍耶拉申說, "(今年) 9 月我在(阿根廷首都)布宜諾斯艾利斯參加國際奧委會的會議時, 看到壁球(squash)協會申請加入奧運的提案說明, 他們的錄影回放系統非常棒, 顯示他們取得不錯的進展, 我也希望羽聯能夠做到。”

　他說, "有'鷹眼' 系統很好, 我個人也非常希望能夠推動, 但是不希望它影響比賽的質量。"

　"要有錄影判定系統, 我們需要很多的高解析度(HD)攝影機, 所以在沒有進一步的測試數據及審查之前很難實施。
 
　"基本上, 我們必須考慮產品的穩定一致性及適用性."

　霍耶拉森最後補充說, "最後我們終將推行, 我們將在未來五個月內進行測試, 然後在明年的重大比賽推出。"

　資料來源: http://www.thestar.com.my/Sport/Badminton/2013/10/20/Hoyar-Larsen-Its-difficult-to-curb-gamesmanship.aspx