[轉載]陳宏麟腳傷 澳羽賽混雙冠軍戰棄權 -- 中央社

2011/12/03 22:22:51

　[中央社記者李宇政台北3日電]　好不容易闖進澳門羽球公開賽混雙決賽，可惜陳宏麟有傷在身，決定放棄爭冠，好好準備兩週後的「2011年終超級系列總決賽 」。

　陳宏麟和程文欣今天激戰46分鐘，後來居上以18比 21、21比14、21比14擊敗印尼的基堯(Muhammad Rijal) 和蘇珊托(Debby Susanto)，晉級冠軍戰。

　中華隊總教練廖國茂表示，由於陳宏麟左腳受傷， 影響跑動能力，所幸程文欣頂住壓力，利用兩側直線打法及後場壓迫對手，鏖戰3局拿下勝利，但考量兩週後就要參加「2011年終超級系列總決賽」，為避免傷勢惡化，決定決賽棄權。

　廖國茂指出，陳、程目前世界混雙排名第5，2012 年倫敦奧運門票幾乎到手，不需要在這種等級的比賽力拚，先返國好好休養後，再準備參加積分、獎金都更高的年終超級系列總決賽。

　另外，女單好手鄭韶婕面對中國大陸的韓利，由於對手長期在中國大陸隊二隊，因此不熟悉韓利球路，腳步明顯跟不上對手，以9比21、17比21吞敗，男雙的方介民和李勝木也在4強止步。

　新聞網址: http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201112030261