這是我個人整理2010年中華台北羽球公開賽漢字化籤表, 不過其中還有幾位選手的漢字姓名付之闕如, 如紐西蘭華裔的Jeremy LIU, 台灣的Hsin Min Chiang , 馬來西亞的三位選手Sun Ly NG, Kar Seong SOO及Yin Loo LIM, 如果有網友知道的話, 還請留言告知, 謝謝!!
匯整網友補充資料:
- 女單資格賽籤號25的Hsin Min Chiang, 應該是江昕珉...
- 女雙賽籤號19與吳柳螢搭檔及混雙正賽籤號29與林欽華搭檔的Yin Loo Lim, 則是林芸如.
- 女單第七種子選手韓國的Ji Hyun Sung應該為成池鉉, 之前誤植為池成鉉
- 美國王氏姊妹--Rena Wang及Iris Wang, 應該是王敏力及王苑力, 姊姊是Rena(敏力), BWF ID 是79480 , 妹妹是Iris(苑力), BWF ID是57798, 之前將兩人的中文名字搞混了. △我想出一個方便大家記憶的方法, 妹妹年紀小, 她的BWF ID數字也小, 姊姊是先出生的, 所以她的動作較快, 較敏捷, 所以是敏力, 現年15歲的Iris小姊姊三歲, , 則因為年紀較小, 比較愛爭, 也就愛抱怨. 不然也可以用英文字母的順序來記億, R排在I的後面, 像小學時候的回家路隊, 個頭小的排在前面, 年紀大的同學排在後面. 這些只是我記憶及區別她們姓名的方法, 與她們本人實際的性格無關.
- 李邡瑀與吳毓倫兩個女生竟然被中華羽協安排到男雙資格賽, 現在中華羽協已經發現這個問題, 將問題回報給世界羽聯, 我們現在只能等世界羽聯的回覆. △個人推測是把她移到女雙賽的10號籤號. 讓張豐進/陳秉民在男雙資格賽第一輪輪空.
辛苦了^^
回覆刪除哇!真有效率!感謝!
回覆刪除提供台灣的Hsin Min Chiang
女單-江昕珉(台電松高)-在今年第二次全國排名賽女甲單會外賽-輸給周瑜庭(台灣大學)-未晉入會內賽-資料來源-二次全國排名賽成績表
-Excel點-女甲單會外賽
http://163.32.177.7/dyna/pub/downfiles.php?rec_id=2552&rel_nm=2&account=t333
由於英文欠佳-還請麥經理費心確認
vupyj04留
Hsin Min Chiang 應該就是江昕珉, 因為這是一個BWF ID號碼, 還未參加過任何國際賽事...
回覆刪除韓國女單
回覆刪除是成池炫而非池成炫 似乎有誤植?