[Super Series]戴資穎及李勝木/蔡佳欣晉級星羽賽第二輪

　中華隊在 2013 年新加坡 Li-Ning 盃羽球超級系列公開賽首輪取得兩勝一負的成績, 女單戴資穎及男雙李勝木/蔡佳欣獲勝晉級, 李勝木/蔡佳欣將挑戰上週印尼 Djarum 盃公開賽冠軍--塞提阿萬/阿山, 戴資穎將面對日本的三谷美菜津, 雙方只交手過一次, 是去年澳洲公開賽, 當時戴資穎在第二局因傷棄權而落敗。

女單	戴資穎(華)	21-11, 7-21, 21-8	阿普莉拉(印尼)
男雙	李勝木/蔡佳欣(華)	21-19, 24-22	橋平博且/平田典靖(日)
女雙	姜凱心/蔡佩玲(華)	12-21, 11-21	前田美順/垣岩令佳(日)

15:30	男雙	李勝木/蔡佳欣(華)	VS	塞提阿萬/阿山(印尼)
19:15	女單	戴資穎(華)	VS	三谷美菜津(日)

　上週印尼公開賽男單亞軍--德國的齊伯勒今天跟中國男單選手陳躍坤演出一場激鬥, 齊伯勒獲勝後在 Facebook 留言, "我認為我的對手今天打得特別好, 而且似乎一切都對他有利, 但我很高興我能克服一切, 並且獲勝, 明天我將再度遇到來自中國的杜鵬宇,希望我還有一些體力留著明天用,感謝各位球迷的支持, 我現在已經有超過一萬名的球迷了!"

　印尼男單選手賽.普蘭尼斯( Sai Praneeth B.)真得是種子選手殺手, 上週他在印尼公開賽首輪終結印尼名將陶菲克的選手生涯, 今天又是以直落二淘汰二號種子選手。

　上週在首輪淘汰中國女單選手王適嫻的泰國小將布莎南今天挑戰中國另一位金花--王儀涵, 她先以 21-16 拿下第一局, 不過王儀涵也以 21-12 扳回一城, 在決勝局兩人拼鬥得非常激烈, 王儀涵先以 6-3 領先, 布莎南很快就追成 6-6 平手, 王儀涵再施展絕活, 拉開差距到 13-9, 但是泰國小妹妹竟然一口氣連得 7 分, 以 16-13 反超, 甚至一直領先到 18-16, 直到最後才被王儀涵追過, 並以 21-19 獲勝, 差一點讓布莎南創下連續兩週連創中國兩大高手的記錄。

男單	杜鵬宇(中)[1]	21-16, 21-13	阿南德.帕瓦(印度)
男單	陳躍坤(中)	21-19, 20-22, 17-21	齊伯勒(德)
男單	田兒賢一(日)[4]	21-19, 18-21, 21-17	阿傑(印度)
男單	達特(印度)	21-15, 18-21, 9-21	張維峰(馬)
男單	胡贇(港)[2]	9-21, 10-21	賽.普蘭尼斯(印度)
男單	湯米.蘇吉亞托(印尼)	22-20, 21-16	李東根(韓)
女單	賽娜.內瓦爾(印度)[2]	21-14, 23-21	顧娟(星)
女單	王儀涵(中)[4]	16-21, 21-12, 21-19	布莎南(泰)
女單	王適嫻(中)[7]	21-19, 21-19	裴延姝(韓)
女單	孫瑜(中)	21-9, 21-5	橋本由衣(日)
女單	三谷美菜津(日)	17-21, 21-15, 21-18	阿麗央蒂(印尼)
女單	高橋沙也加(日)	12-21, 18-21	卡蘿琳娜(西)
男雙	塞提阿萬/阿山(印尼)	21-19, 21-12	林欽華/吳偉申(馬)[8]
男雙	陳潤龍/李晉熙(港)	21-14,21-15	蘭瑞奇/米爾斯(英)
女雙	李紹希/申昇瓚(韓)	21-18, 18-21, 21-18	段安農/孔查娜(泰)[4]
女雙	馬晉/湯金華(中)[3]	21+14, 21-9	樽野惠/新玉美鄉(日)

[轉載]王琳離開國家隊回省隊康復休養 教練未放棄她 -- 騰訊

王琳(左)與張寧的合照

騰訊體育6月13日北京訊（記者張楠）

　北京時間6月13日，中國羽毛球隊隊員、前世錦賽女單冠軍王琳在騰訊微博上宣佈因為三次受傷康復實在無法應對國家隊的訓練強度，所以決定離開國家隊回省隊進行康復。而國家隊對於王琳離開一事今天在接受騰訊體育記者採訪時也表示理解，女單組主管教練張寧表示隊伍支持王琳的決定，但也並未因為她的傷病而放棄她。

　“兩年半內、三次受傷、三次康復，這中間經歷的過程，也許只有我自己才知道。我想說，我真的盡力了！如今我的康復狀態，無法承受國家隊的高強度訓練，所以將回到浙江繼續康復。全運會我將根據康復的情況再做出戰計畫……在此謝謝大家的關心。”今天上午王琳在自己騰訊微博上向大家宣佈這個艱難的決定。一時間也引起不少人的關注，鄭潔、丁寧、陳一冰等好友都對她發來祝福，國家隊的隊友們也紛紛祝願王琳能夠早日康復。

　而從去年年底全國錦標賽第三次受傷之後，王琳一直在沒有放棄自己，雖然在家鄉杭州康復有爸媽的照顧能更順利一些，但因為還希望能為國家隊效力，王琳一直堅持留在北京跟奧運會之後受傷的汪鑫、鐘倩欣、 夏歡等隊友一起在一家理療中心進行康復，每到週末王琳也會約著大家一起到北京周邊玩玩，散散心。但因為第三次受傷之後選擇保守治療沒有再進行手術，王琳只能依靠康復這種唯一手段慢慢等候回歸賽場，春節後王琳回到隊裡開始跟隊一起訓練，但幾個月下來，因為身體和心理兩方面的原因，她越發感覺跟不上國家隊的 訓練節奏，也終於在全運會預選賽之後決定回到省隊集訓進行康復。

　而女單組教練張寧也透露王琳此次離開國家隊也根據流程遞交申請，經過教練組討論決定放她回省隊：“因為她這次沒有進行手術，只能通過保守治療的方式康復。雖然她很努力，但因為傷病原因，確實很難跟上國家隊的訓練節奏，她自己也覺得很吃力。回到省裡一個是可以根據她的個人情況進行康復計畫，一個她心理壓力也會小一些，而且有家人 的照顧，所以教練組也同意了她的申請。”不過，張寧表示王琳遞交的申請並非是退役申請，而教練組也只是批准她回省康復，國家隊並沒有就此放棄她。

　2010 年巴黎世錦賽，王琳一舉獲得女單冠軍，當時也被看好是女單一姐最有力的競爭者。而就在奪得世錦賽之後一個月的常州大師賽上，她意外受傷，十字韌帶內側副韌帶斷裂也讓她的膝蓋迎來第一次大手術。整個手術康復治療只用了半年的時間，王琳就回到國際賽場，但只打了兩站比賽同樣的位置再次受傷，而這次王琳選擇了保守治療。因為這次傷病，也讓她徹底失去了奪得奧運積分的機會。命運之神並沒有就此結束對王琳的磨練，奧運會之後，王琳都沒有放棄自己，但去年年底全國羽毛球錦標賽上的第三次受傷，則再次打擊了她，儘管這一 次傷勢比前兩次都要樂觀一些。長達半個月的康復不僅在身體上折磨著她，心靈上也同樣被折磨著，最終她還是做出決定先回到省隊調整到全運會之後再說。上周在去臨海參加全運會預選賽之前，王琳也把北京的行李收拾好，預選賽之後直接回到杭州浙江省隊。至於全運會時能否出戰，還要看這幾個月的康復情況再說。而國家隊方面也表示只要她符合要求，大門也會隨時為她敞開。

　新聞網址: http://sports.qq.com/a/20130613/020810.htm

[轉載]揭陶菲克另一面: 浪子柔情 球员中或最懂林丹

在退役儀式致辭時, 陶菲克兩眼泛淚光　

　體壇週報特約記者梁豔評述

　準確來說，認識陶菲克不止十年了。他成名時，網路還不發達，第一次知道這個18歲打進全英賽決賽的印尼男孩，是在《體壇週報》上。黑白印刷的照片上他笑起來的那雙眼睛，如一輪明月。當時為了他的譯名還糾結了很久，他到底是不是華裔。

　2000年悉尼奧運會，他是男單頭號種子，第一輪出局，作為電視機前的觀眾，我看他黯然離場，然後賽後全都是他鋪天蓋地的負面新聞：私生活混亂、訓練散漫，印尼媒體恨不得對他們日漸衰敗的羽球帝國最後一個救世主口誅筆伐。不知為何，就在那一刻，我指著電視說，“我要在那裡，我要看陶菲克拿冠軍。”誇張點說，我成為體育記者，有一部分原因是他。

　年輕時代的陶菲克在媒體描述中堪稱飛揚跋扈，那不過是從來沒人願意坐下來和他聊聊。2003年世錦賽他作為大熱球員，早早輸在鮑春來拍下。那一晚，我和他在伯明罕的中餐館吃飯，他還客氣地和鄰桌中國女球員龔睿那等聊天，用結結巴巴的英文夾雜一兩句的中文單詞，在他臉上看不到任何失利的陰 影。直到晚上，走在英國寂寥的街道上，他突然扯掉所有有他頭像的宣傳海報，跑累了，坐在城市中間的噴水池邊，看著滿天星星，然後說了句，“我想媽媽了。” 如果我沒看錯，他眼角閃了淚光。然而在次日，他刻意起大早，怕英文不靈光，又拉我去幫忙——要幫妹妹去買最新版的《哈利•波特》。在書店裡他打電話，聲音很溫柔地說著印尼語，最後掛了電話讓我和店員說，“從第一集到現在的都要了。”看著那厚厚的幾本書塞在包裡，他搖頭抱怨，“妹妹要求真多。”但話語間有種寵溺的幸福感。

　陶菲克是家中的獨子，有一個姐姐和一個妹妹，頗有點“賈寶玉”被女孩子環繞著長大的感覺，年輕時難免驕縱敏感，他內心很驕傲，不願去解釋也不懂得去表達自 己。那段時間他有名氣卻沒有和名氣相匹配的戰績，面對媒體過多責難，他開始有種莫名的焦躁，特別急於在賽場上證明自己，也特別敏感，有時把別人善意的批評全理解為刁難。後來成熟後偶然他說起自己愛摔拍子，他解釋道：“當時其實也不是特別生氣，只不過覺得摔拍子很帥，而且老覺得別人針對自己。”

　2004和2005年，對陶菲克來說，是很重要的轉捩點。雅典奧運冠 軍，一時間平息了所有對他的質疑，也是從那時開始，他心裡仿佛對勝負看淡很多，在雅典頒獎臺上他哭得像個孩子，從那時起，他懂得宣洩自己的情緒，對世界不只是憤怒。當然，2005年有個陶菲克生命中一個最重要的女人阿咪出現在他生命中。2005年世錦賽，他悄悄告訴我，“我交了新女朋友，這次也來看比賽 了。”我替他數了數，“你交往過大學生、網球選手、女歌星、明星……這種不是新聞了。”他笑了笑，“這個估計是認真的。”那時他和印尼豪門千金的戀情好像還比較低調，羽毛球圈裡知道的人也不多，但看到那個千金小姐每天替他負責送取乾洗的衣服，在他和球迷合影時溫柔地退後半步。和他相熟的印尼馬來西亞球員都 開始嘀咕，“真命天女來了。”

　成家當了爸爸，陶菲克變得更有耐心，變得願意和人交流。某次有媒體寫他覺得林丹“自閉”無法溝通，他還特意認真地解釋，“我只是說我很願意和他們聊天，也努力學英語和大家溝通，為什麼他們總是不搭理我，其實我知道他們部分人也會英語呀。”其實他不介意談論林丹，只不過不希望媒體總歪曲他的意思。

　雖然語言交流不多，但陶菲克其實是最懂林丹的人，無論是2005年世錦賽還是2006年杜哈亞運決賽，陶菲克贏林丹的，已不是技術，而是心態。那時候的林 丹就如同後悉尼奧運時代的陶菲克，迫切要向世界證明自己，而陶菲克太明白這個心理階段所不能承受的“挑釁”，那兩場經典決戰，陶菲克越是放鬆自如，林丹越是緊張僵硬，勝負只不過在心理。

　突然十年便過去，倫敦奧運是我最後看他比賽，明知道他或許很難過林丹那一關，特意起大早去球場，在他落後時再喊一次他的名字，再做一次他的球迷。在21分制之下，這種靠天賦、細膩和靈氣的打法或許再難有立足之地，所以我感謝他讓我看過最美麗的羽毛球。

　新聞網址: http://sports.qq.com/a/20130614/004719.htm