[轉載]王儀涵因傷中途退賽, 香港羽球公開賽李雪芮封后

　中新社香港11月25日電(記者 梁今)香港羽毛球公開賽25日進入決賽，女單決賽奧運冠、亞軍李雪芮、王儀涵再續“恩怨”，這次笑到最後的仍然是李雪芮。

　李雪芮在比賽第一局就大勝世界排名更高的王儀涵21比12，第二局再領先對手11比3，王儀涵在這時突然因傷宣佈退賽，這場“一姐”之爭就這樣結束了。

　“這個冠軍拿得有點容易，比賽有點幸運。”李雪芮這樣形容這場比賽。

　連日的比賽，王儀涵腿上綁著的巨大護膝都分外搶眼，在結束比賽後，王儀涵也把巨大的護膝拆下才走到媒體混合區接受採訪。

　“這次沒能贏奧運冠軍(李雪芮)，沒什麼關係，這只是一場比賽，往後還有很多比賽讓我們能相遇。”王儀涵說，打到決賽，已覺得很難堅持下去，為避免更大的傷害，所以才決定退出比賽。

　王儀涵在奧運後兩次傷病中途棄權，身體狀態引起關注。她說，由於比賽比較激烈，而腿傷仍在康復期，還未完全好，所以沒堅持下去。她希望能儘快調整好傷病，繼續打下來的比賽。

　李雪芮在賽後也讚賞王儀涵的表現：“她到現在都未傷癒，但在決賽之前已為中國隊掃除不少障礙。”

　新聞網址: http://www.chinanews.com/ty/2012/11-25/4356109.shtml

[轉載]諶龍想贏埋總決賽 -- 香港東方日報

被譽為「下一個林丹」的倫奧銅牌得主諶龍，昨日於「YONEX-SUNRISE 2012香港公開羽毛球錦標賽」打出師兄霸氣，以直落兩局21比19及21比17拍走馬來西亞名將「拿督」李宗偉，報回倫奧4強一敗之辱之餘，並袋走兩萬六千美元冠軍獎金，名利雙收；而中國「風雲組合」蔡贇及傅海峰在壓軸戰輕鬆擊敗馬國組合後，為國羽完成包辦五項冠軍的使命

婚禮太累人 拿督冇狀態

　賽事吸引眾多觀眾入場打氣，藝人馬浚偉、林曉峰和太太康子妮亦是座上客。中國新星諶龍跟倫奧銀牌得主李宗偉合演一場精彩大戰，場內不時傳出為2人打氣的聲音，獲太太黃妙珠親身撐場的李宗偉似乎不在狀態，頻頻受制於對手，結果輸波而回。首次在港封王的諶龍今仗有如林丹上身，打得充滿激情，贏波後就如偶像奧運奪金後一樣亢奮，不只親吻球衣上的國旗和向教練鍾波、夏煊澤下跪，充滿激情，更不時叫觀眾為他歡呼，更將球拍擲上觀眾席，令全場氣氛升溫。

　一直以林丹作為奮鬥目標的諶龍，過往在香港惜言如金，但今次奪冠後大方的回答記者提問，他表示奧運後心態及技術更見成熟：「我未想過贏，但有信心衝擊他（李宗偉）。賽後未算激動，可能太累吧，想好好放鬆。」諶龍將出戰年終舉行的超級賽總決賽，坦承想拿冠軍：「我亞軍、季軍都拿過，今次當然想贏冠軍，未來也想贏到更多世界大賽。」至於爭取「婚後第一冠」失敗的李宗偉亦大讚對手打得好，進步了很多，並坦言之前因搞婚宴感到很疲累，故決定棄戰澳門公開賽。

王儀涵傷退 益咗李雪芮

　女單則上演奧運決賽翻版，狀態大勇的李雪芮先取首局21比12，當第2局領先11比3時，王儀涵稱因膝蓋受傷退賽，令李雪芮繼中國公開賽後再下一城，她表示很佩服對方的耐力：「我知王儀涵一直有傷在身，但仍堅持到現在，要好好學習這種精神。」女雙方面，奧運金牌得主田卿、趙芸蕾以22比20、14比21及21比17擊退于洋、王曉理，被問到算不算證明了自己實力時，她們稱沒甚麼特別，稍後會回北京訓練，備戰總決賽。


復出的于洋雖在女雙決賽落敗，但一樣咁開心。

　新聞網址: http://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20121126/00286_010.html

[轉載]李宗偉疲憊 不敵諶龍失冠 -- 香港明報/星島日報

中國新星諶龍（右）直落2局挫「一哥」李宗偉（左），香港站男單首封王。（黃家倫攝）

　【明報專訊】香港公開羽毛球錦標賽決賽昨於紅館上演，剛經歷新婚之喜的羽壇「一哥」李宗偉，男單決賽直落2局爆冷不敵國家隊的諶龍，讓中國隊包辦賽事5項冠軍，賽後李宗偉透露稍作休息決定退出澳門站賽事，不排除休息至明年。

　來港首天已大嘆「好累，好想放假」的李宗偉，昨日即使有太太黃妙珠親臨球場打氣，男單決賽激戰57分鐘後，仍以19：21、17：21不敵國家隊新星諶龍，讓對方一報倫奧4強落敗之仇，賽後「李太」第一時間安慰李宗偉，李宗偉說：「她告訴我最近沒有好好訓練，這個結果算正常。」

或退出今年餘下賽事

　疲憊不堪的「一哥」透露近日在香港比賽後感不適，因此將退出今周的澳門站賽事，甚至退出下月在深圳舉行的超級賽總決賽，他說：「實在頂不下去了，倫奧後每個人都想休息，林丹也放假半年，我卻繼續到丹麥、日本比賽，婚後又參加香港站賽事，精神上很累了，想休息一下。」

　女單方面決賽重演倫奧決賽翻版，李雪芮21：12輕取首局後，王儀涵受右腳傷患影響，第2局落後3：11時宣布傷出，讓首次參加香港站的李雪芮封后。另一焦點倫奧「假波組合」于洋/王曉理，則在女雙決賽局數1：2不敵隊友田卿/趙芸蕾，心情大好的于洋笑說：「沒有站上頒獎台最高一級，反而看到更多東西，說笑吧了！誰都想贏的。」



　新聞網址: http://news.mingpao.com/20121126/sqb1.htm

----------------------------------------------------------------------------------------------------

李宗偉三度捧盃夢碎

(星島日報報道)新婚不久加上舟車勞頓，世界「一哥」李宗偉昨終敵不過疲態，於香港公開羽毛球錦標賽以盤數0：2，不敵首度殺入決賽的中國新星諶龍，錯失第三度稱霸機會。

　　李宗偉與諶龍合演的男單決賽昨成全場焦點，更吸引林曉鋒、馬浚偉等影星入場。不過，獲新婚太太黃妙珠力撐的李宗偉表現「跌watt」，直落兩盤19：21、17：21敗予諶龍，失落冠軍。

　　李宗偉賽後坦承：「奧運後忙著籌備婚禮，今仗感到力不從心。林丹已宣布休息半年，我也決定放棄本周的澳門公開賽，明天到澳門辦完私人事情，就回大馬與教練商討會否休戰。」

　　首度封王的諶龍為倫奧四強敗陣復仇，並捧走二萬六千二百五十美元（約二十萬港元）獎金。賽後他激動得向教練下跪，更把球拍擲向球迷：「今仗我終證明自己具備戰勝世界第一的實力，亦為超級賽總決賽爭冠添信心。」

　　倫奧女單金牌得主李雪芮則在世界「一姐」王儀涵因傷退賽下，首度在港封后，中國亦連續兩年包攬五個單項冠軍。

　新聞網址: http://www.singtao.com/yesterday/spo/1126co12.html