2010年6月30日 星期三

為什麼白國豪/吳俊明是加拿大公開賽的男雙第一種子?!

 有網友問:奇怪!!難道 白國豪/吳俊明的世界排名在方介民/李勝木之前嗎 :M33:


 沒錯, 白國豪/吳俊明目前的積分是49,010, 方介民/李勝木在贏得新加坡公開賽之後, 積分由37,860.192增加到43,460.416, 不過國際羽聯是在每週四公布最新的積分排名, 所以方介民/李勝木是在印尼公開賽正賽第二輪時, 世界排名由20名升至13. 而他們在週日贏得印尼公開賽之後, 週四將公布的積分排名將增至約50,440.412, 一躍至世界第八.

 而且各項賽事的種子選手排名是要根據抽籤時的世界排名順序來排定。這也是為什麼之前我會研究一下舉辦國際賽事要如何決定選手的名單順序, 及這中間的順序過程.

 之前有媒體記者在方介民/李勝木贏得新加坡公開賽男雙冠軍之後 寫道, 方/李的積分將增加9,200分等. 這其實是人云亦云, 不求甚解.

 的確贏得一站超級 系列賽的冠軍是賺進9,200分, 但是也要看選手去年在該項賽事的成績. 去年方/李在新加坡公開賽打進第二輪, 所以也獲得3,600分, 所以這次只能增加5,600分, 而去年方/李在印尼公開賽第一輪就遭到淘汰, 不過也有2,200分, 這次獲得印尼公開賽冠軍之後, 將可增加6,980分. 除非你上一年完全沒有參加這項賽事, 一參加就拿到冠軍, 才能一口氣拿到9,200分, 因為根據世界羽聯公布的規則, 即使參加的是超級系賽的資格賽, 只要在128名以內都有積分可拿.

 不 過, 我也是要回答網友的提問, 才仔細去研究一下世界羽聯的積分計算制度. :M23:

 世界羽聯有關世界排名的積分計算規則說明書可以點這個連結下載:
http://www.internationalbadminton.org/file_download.aspx?id=21208

===================================================================
7月1日補充:

 答案揭曉了! 世界羽聯公布最新的男雙排名, 方介民/李勝木的積分是49,940.192, 只增加6,480分, 跟我之前的估算也有500.22的差距, 不過世界排名確實是升至第八.

 而原來的第八--中國的蔡贇/傅海峰則掉至16名, 分數減少7,800分, 扣除他們去年在印尼公開賽獲得亞軍的全部積分, 因為他們今年沒有參加.

 所以世界羽聯的積分計算還是有一些我們不知道的細節...

2010年6月29日 星期二

BWF 2010年七月國際賽事概要

 6月下旬在雅加達舉行的印尼公開賽結束後, 就沒有世界頂級的國際賽事, 直到8月下旬在巴黎舉行的世界錦標賽. 7月份將陸續有馬來西亞公開賽, 澳洲公開賽, 加拿大公開賽, 美國公開賽(補充)及澳門公開賽, 除了馬來西亞公開賽及美國公開賽以外, 其他(更正)比賽都是大獎賽級(總獎金從五萬美元起跳,在12萬美元以下)的賽事. 澳洲公開賽甚至還與加拿大公開賽在同一週舉行.

 雖然澳門公開賽是今天才截止報名, 目前還不知道有誰參加, 不過中華隊應該不會報名, 因為才隔個一天就是中華台北公開賽了. 中華隊目前似乎只有報名加拿大公開賽, 也只有方介民/李勝木, 陳宏麟/林祐瑯, 程文欣/簡毓瑾, 謝裕興(補充)人報名參加男單, 男雙, 女雙及混雙等個項目.

 方介民/李勝木列為男雙第二種子, 陳宏麟/林祐瑯名列第三種子, 第一種子是美國的白國豪/吳俊明, 程文欣/簡毓瑾則是女雙第一種子, 李勝木/簡毓瑾列 混雙第一種子, 陳宏麟/程文欣列第七種子. 謝裕興是列為男單第四種子.

 中國的前世界女單冠軍--朱琳竟然報名加拿大公開賽, 不知道她是否要藉此重整旗鼓.(補充)

 韓國將派出他們的體育大學隊報名加拿大公開賽, 而由三星電子羽球隊出擊澳洲公開賽, 只有李龍大還留在漢城, 三星隊李敬元的女雙搭檔金美榮則改名Kim Min Seo(音譯金敏書). 而他們的女單王牌黃慧淵終於傷癒復出, 澳洲公開賽將是她的第一個復出的舞台. 不過今年世青盃亞軍的松友美佐紀也希望能夠在澳洲贏得她首個國際賽事的單打冠軍, 她曾與高橋禮華贏得歐洲某個賽事的女雙冠軍.

* 謝謝網友i895的指教, 讓我知道自己的疏漏及錯誤.

2010年6月28日 星期一

[淺論]如何籌辦國際羽球賽事(一)--如何搞定選手名單

 舉辦國際羽球賽事最麻煩的一件事就是如何搞定選手名單, 其他的庶務如安排住宿、交通等都是選手來參賽之後的事情.

 現在國際羽球賽事幾乎要在一年前向BWF世界羽聯報備核准, 舉辦的日期協調確定後刊載於世界羽聯的年度行事曆上. 而世界羽聯目前規範的國際羽球賽事包括有:
  • 頂級超級系列賽(Premium Super Series, 總獎金30萬美元起),
  • 超級系列賽(Super Series,總獎金20萬美元起),
  • 黃金大獎系列賽(Grand Prix Gold Series, 總獎金12萬美元起),
  • 大獎系列賽(Grand Prix Series, 總獎金5萬美元起),
  • 國際挑戰挑戰賽(International Challenge Series, 總獎金1.5萬美元起),
  • 國際系列賽(International Series, 總獎金5千美元起),
  • 未來系列賽(Future Series, 總獎金五千美元以下).

 而國際羽聯規定總獎金在1.5萬美元(含)起的賽事主辦單位必須從比賽正式開始日期前90天就要開始準備, 向世界羽聯的各會員國協會發出邀請書, 希望能夠招徠"夠格"的選手來參加. 以往曾經有非洲選手想來報名黃金大獎賽級(GP Gold)的中華台北公開賽, 但是或許由於積分太低, 或許水準不夠, 使得世界羽聯出面制止. 邀請函會說明主辦單位安排入住的住宿及交通條件及報名參賽的條件, 由各國羽協代理報名, 或由選手自行報名皆可, 後者通常是已退出國家代表隊的自由選手.

 除了以上的條件之外, 最重要的資訊就是報名截止日, 其次是賽前申請退賽截止日、抽籤日比賽日期,因為種子選手的排定及席位的抽籤都要根據選手報名名單來制作. 而報名截止日
期通常是比賽開始日的五週前, 而抽籤日則是在比賽前的兩週. 而BWF規範的這種賽事幾乎都是在週二進行資格賽. 所以報名截止日也多是在週二, 而國際羽聯(BWF)則是在每週四公布最新的世界排名.

 主辦單位在報名截止日(週二)蒐集完各國報名選手的名單之後, 以該週四國際羽聯公布的最新世界排名為根據, 於次週二公布依照選手的世界排名排列的名單(Main and Qualification Report), 每週二依最新的世界排名及最新的選手名單再排列一次, 因為可能有選手申請退賽, 直到抽籤日兩天前的賽前申請退賽截止日為止.

 所謂的賽前申請退賽截止日是指在該日之前向主辦單位申請退賽, 將不會受到處罰, 而在退賽截止日後才臨時申請退賽, 將處以罰金, 每位單打選手或每組雙打選手將罰款250美元.
  • 主辦單位在賽事開始90天前向各國羽協發出賽事邀請通知.
  • 賽事開始的四或五週前報名截止日,
  • 賽事開始的三或四週前公布選手報名名單, 同時依照世界羽聯公布的選手世界排名排定順序.
  • 賽事開始的二週前為抽籤日, 而抽籤日之前的週日為申請退賽截止日.抽籤後當日公布籤表.
  • 賽事開始的前一天召開領隊會議, 確定最後的參賽名單, 由裁判長核定正式的賽程表
 比賽的種子選手排名不是根據比賽前最新一週的排名來決定, 而是根據比賽抽籤日之前國際羽聯所公布的最新一份排名來決定種子選手排名。

 以剛結束的印尼公開賽(6月22~27日)為例, 實際比賽開始日期為6月22日(週二), 但是報名截止日期是在5月18日是在整整五週之前, 主辦單位在報名截止日期之後, 就會根據報名選手的世界排名來排出選手名單, 作為參加正賽及資格賽選手名單, 以及能否遞補進資格賽或晉級正賽的參考.

 然後在正式比賽之前的兩週--6月8日舉行抽籤, 若有選手在抽籤之後才提出退賽申請, 則必須繳交250美元的罰金. 而在6月21日午後3點召開領隊會議, 決定最後的參賽選手名單, 由非主辦國籍的裁判長召開執法說明會, 核定最後的賽程表.

------------------------------------------------------------------------------------------------
 2009年中華台北公開賽的籤表一直到很接近比賽才公布, 中華羽協曾在留言版上回覆是因為國際裁判長有意見. 我剛才上世界羽聯的官網查看, 他們註說, 因為由於香港排名第一及第二的男雙在第一次抽籤時被分到同一個半區, 所以日本籍的裁判長山田順一郎要求男雙部份重新抽籤, 不過也都還是在正式比賽日--8月25日的兩週前8月14日的抽籤日進行啊!!

 *補充: 今年的中華台北公開賽在8月初舉行, 月底剛好有巴黎的世界錦標賽, 不知道會有多少世界頂級名將來台比賽. 關於之前有傳聞說2007年來台參賽的丹麥名將蓋德(Peter Gade)對台灣主辦單位的食宿及交通安排非常不滿, 揚言今後不會再來台參加比賽. 我日前遇見一位羽協的長官, 他跟我解釋說是因為2007年當時台北正舉辦許多國際級會議及商業展覽, 使得大台北區域的五星級飯店都被訂滿, 他們在找可容納那麼多國際選手住宿的五星級飯店時, 只能找到桃園林口附近的飯店, 而高速公路又恰巧在上下班交通時間發生特別嚴重的壅滯, 使得選手被堵在車上的時間相當長, 但這實在是主辦單位無法事先預料的情況.

 另外他還透露去年陶菲克並沒有主動報名中華台北公開賽, 而是他替陶菲克報名的, 後來他才打電話跟陶菲克說他已替他報名比賽, 答應他會在比賽之餘, 好好招待他. 所以陶菲克才會在2009年8月出現在新莊體育館. 至於這個說法, 我實在無法查證, 所以我也絕對不會向各位好奇的陶菲克迷透露這位前羽協長官的任何消息.
------------------------------------------------------------------------------------------------

2010年中華台北公開賽
報名截止日期:  2010年7月6日
選手積分排名日: 2010年7月15日
退賽通知截止日: 2010年7月18日
抽籤日:     2010年7月20日
比賽日:     2010年8月3~8日

[Super Series]賀!方介民/李勝木連奪新加坡及印尼兩站男雙冠軍!!

 中華隊在2010年印尼公開賽贏得一金一銀, 為歷來中華隊參加世界羽聯超級系列賽以來最佳戰績.

 方介民/李勝木以優異的防守及平抽擋功力, 再加上李勝木幾次高躍殺球, 以直落二的成績擊敗韓國曹建雨/權伊九,為他們自己贏來連續兩站的超級系列賽男雙冠軍.

左邊是權伊九, 靠近鏡頭的曹建雨, 他們是韓國的男雙選手.

 程文欣/簡毓瑾本次比上週新加坡公開賽止步四強, 更上層樓, 只可惜未能替自己贏得歷來的第二面超級系列賽金牌, 以直落二輸給韓國的李孝貞/金旻貞. 她們上次奪冠是在2009年韓國公開賽擊敗李孝貞/李敬元.

站在前方發球的是韓國選手金旻貞, 後面的"大支姊"是李孝貞, 而背面帶到一點的是程文欣.

 混雙是由波蘭的馬特烏西/娜迪耶茲達擊敗倉促成軍的印尼與俄羅斯的組合--由塞提阿萬與接受KLRC(吉隆坡羽網俱樂部)贊助的安娜史塔夏.茹絲琪.

接受馬來西亞的吉隆坡網羽俱樂部(KLRC)贊助的安娜史塔夏.茹絲琪及印尼的雙打高手塞提阿萬.

 女單是由印度的賽娜衛冕成功, 而且她是連續三週贏得三項賽事的女單冠軍, 印度公開賽, 新加坡公開賽及印尼公開賽. 不過她遇到的日本小將佐藤冴香相當難纏, 第一盤以21-19的些微領先獲勝, 第二盤卻以13-21落敗, 決勝局才以21-11拿下勝利.


日本的佐藤冴香即使獲得亞軍也笑得很開心, 因為超乎本身預期. 冠軍是身披印度國旗的賽娜.

 男單也是由去年的冠軍--馬來西亞的李宗偉衛冕成功, 陶菲克只打了一局的好球, 只可惜 19-21 輸掉之後, 就缺乏爭取冠軍的鬥志, 因為他接下來還有很多的事要忙, 他成立的羽球學校即將開幕, 兒子也才出生幾天....唯一的遺憾是有兩球線審的誤判, 激得李宗偉向裁判抗議, 但都沒有改判.

* 本篇照片全部引自BWF世界羽聯官網.

2010年6月27日 星期日

[心得]印尼公開賽準決賽觀賽偶得

 昨天看完BET365轉播的準決賽之後, 由於心繫他事, 所以來不及寫觀賽心得, 現在趁著腦海裡還有印象, 就來胡謅一番. 網友若有不同意見, 也歡迎指教.

 雖然台灣人說"結婚前, 生子後"的運氣最好, 但是波蘭混雙選手娜迪耶茲達(Nadiezda)在新加坡公開賽不久前才在波蘭結婚, 使得她的姓氏由 Kostiuczyk 變成 Zieba, 不過她似乎也沒有荒廢練習. 雖然他們在新加坡公開賽的八強賽輸給中華隊的陳宏麟/程文欣, 但是這次在印尼公開賽的籤運較佳, 除了在八強賽遇上印尼的法蘭/皮婭時遭遇較強的抵抗之外, 其他都是直落二晉級.

(圖片引自 BWF 世界羽聯官網)
打進決賽的波蘭組合, 馬特烏西與齊芭(是她新冠的夫姓)興奮地擁抱.

 而陳宏麟/程文欣則是在第二輪以 11-22 24-22 18-21 被泰國的蘇德克特及莎拉李淘汰, 不過似乎是一物剋一物般地, 他們又被印尼的維第安托/納西爾淘汰. 簡言之, 維第安托/納西爾在昨天的準決賽表現得並不好, 似乎得失心太重, 使得兩人的默契大減, 因為滿場的印尼觀眾幫他們加油!! 有好幾球兩人都認為對方該接球, 結果反而沒有人接.

Name:  XD1-1.jpg Views: 69 Size:  189.6 KB
上圖是比分來到決勝局, 波蘭隊拿到賽末點的一分, 以20-17領先的一刻, 維第安托為了救球, 跌倒在邊線上, 而納西爾一副事不關己的樣子. 馬特烏西振臂高呼的一刻. 而維第安托之後還朝外坐在邊線上好幾秒, 似乎已經對比賽的結果感到絕望.


 後來, 波蘭隊以21-19 這張照片就是跟第一張由世界羽聯官網所拍攝的同一刻, 獲勝的波蘭組合擁抱在一起, 而納西爾已走向發球裁判準備抱手, 而維第安托還在懊惱自己今天的表現.


現場的印尼女子啦啦隊!!

 第二場的女子單打佐藤冴香(日) VS Ana Rovita(印尼), 我本來並不預期這兩位選手會晉級準決賽. 我在 Badminton Central 的論壇裡看到印尼網友說, Ana Rovita的技巧不錯, 但是體力及戰鬥意志相對薄弱, 雖然她在晉級的過程中, 也有鏊戰三局才獲勝, 不過在這場準決賽中, 只能說她實在是還欠缺一些在場上機動調整自己心態的技巧. 明明兩局都是大比分的領先, 最後卻以直落二輸球, 實在只能說小將還欠磨煉.



 佐藤冴香第一局在以4-14大幅落後時, 連追9分至13-14, 但Rovita也不敢放鬆, 連拿4分, 變成18-13, 之後佐藤再連拿五分, 追成18-18平手...19-19平, 20-20平...佐藤先推一個後場底線球, Rovita誤判, 佐藤再斜推一個後場, 以22-20拿下第一局.

 第二局佐藤先拿一分, 但Rovita發揮她良好的球感, 連拿7分, 佐藤再開始追分, 不過攻擊不若第一局凌厲, 以6-11進入間歇... Rovita以17-10大幅領先時, 佐藤以其力量型打法(相較於Rovita而言), 壓制疲累的Rovita, 連拿11分, 以21-17 再度逆轉, 贏得明天決賽的資格.

兩人的基本資料
佐藤冴香: 19歲, 171cm 世界排名 26, 日本體育大學學生, 球衣胸前的字樣"NITTAI"

Ana Rovita: 世界排名 246, 印尼DJARUM羽球俱樂部選手, Flypower簽約贊助的選手...

 第三場的男單, 印尼球迷自然期望索尼.康切羅能夠像上週的新加坡公開賽再度擊敗世界排名第一的馬來西亞選手李宗偉. 不過不知道是否是妻子的視線對索尼的心理形成壓力, 李宗偉一開始就發揮他快速進攻的特點, 先取得比數的領先, 索尼雖然有心想搶攻扳回落後的比分, 如在第一局以 7-13 落後時, 第二局 3-10 落後時都能連追四分, 但這似乎都只是曇花一現, 完全無法展現他上週擊敗文薩時的快速反手斜切, 使得最後讓李宗偉在雅加達實現一場甜蜜的復仇, 進一步朝向衛冕印尼公開賽男單冠軍之路邁進.

 第四場的陶菲克 VS 越南的阮進明, 讓體育館的屋頂快要被觀眾的加油聲給掀翻. 現場的觀眾在連續目睹三場自己國家的選手落敗之後, 他們需要"勝利"的甘霖, 而唯一能給他們這個希望的人, 自然是當今世界羽球界唯一的"金滿貫"球員--陶菲克. 他先後贏得世界錦標賽, 亞錦賽, 亞運會及奧運的男單冠軍, 就算是現在世界普遍認為的頂尖男單選手--中國的林丹還缺一面亞運會金牌, 他很可能在今年廣州完成"金滿貫"的壯舉.


陶菲克背朝對手回球, 真是高超的技巧!!

 而越南選手--阮進明則是2009年中華台北公開賽的男單冠軍, 本屆大會的第三種子, 僅次於第一種子的李宗偉及第二種子的陶菲克. 這場比賽可以說是今天準決賽裡最精彩的一場比賽. 陶菲克在全場觀眾不斷地呼~嚇~呼~嚇~呼~嚇~呼~嚇~呼~嚇~呼~嚇加油聲裡, 盡力發揮, 但是阮進明也守得個滴水不漏, 煞是好看... 最後陶菲克還是為現場的印尼觀眾帶來滿意的勝利. 他在比賽結束到場外SoliBAD的攤位舉行慈善簽名.

 也因此第五場女雙比賽變得相當安靜, 即使其中有印尼的自由球員薇塔, 但是陶菲克的魅力還是無法擋, 許多觀眾都跟著到場外去簽名了. 這場比賽是由中華隊的程文欣/簡毓瑾 VS 薇塔(印尼)/莎拉李(泰)的短期組合. 雖然薇塔與莎拉李各自都有不差的雙打實力, 但是畢竟組合的時間過短, 遇上頂尖的女雙組合, 默契不足的缺點馬上就一露無遺, 不過程/簡這場比賽也稱不上是打得很好, 只是碰巧對手默契實在太差. 當時看著轉播影像, 我心中的想法是"程簡再這樣打下去, 即使打進決賽,也很難拿下冠軍吧?!"

 而同時另一個場地也在進行最後一場比賽--中華隊的方介民/李勝木迎戰英格蘭的克拉克/羅伯森, 他們是去年新加坡公開賽的冠軍, 而方/李是今年的冠軍. 由於看不到比賽畫面, 只能透過 Tournamentsoftware.com 的 LiveScore 來關心. 方/李第一局在13平之後, 被對手把比方拉開, 以15-21輸掉第一局, 但是第二局就展開凌厲攻擊積極搶分, 在以 11-3進入間歇後, 對手似乎已經對情勢瞭然於心, 就展開拖延戰術, 偶爾突擊一下來保留體力, 結果方/李第二局就以 21-9 拿下第二局, 雙方進入決勝局, 在六平時雙方已經平手四次, 六平後方/李連拿四分, 佔據優勢, 方/李以 11-10 進入間歇, 雙方交換場地後, 羅伯森/克拉克連拿五分, 把情勢逆轉, 一度以 19-16 取得關鍵領先, 不過方/李穩住陣腳, 連拿四分, 反而以 20-19 領先取得賽末點, 但是對手又追平, 當時的我真是為方/李捏了一把冷汗, 所幸方/李最後還是穩住自己的心理, 連下兩城, 取得勝利, 晉級決賽, 將與之前已經獲勝的韓國的曹建雨/權伊九爭奪冠軍.

2010年6月26日 星期六

[LIVE直播]中華隊男雙,女雙分別打進2010年印尼公開賽決賽


印尼公開賽決賽 LIVE BET365直播

註冊即可觀賞, 註冊免費

日期: 2010年6月27日(週日)
時間:台北時間15:00起

Court TV Live
1. 女單 賽娜(印度) VS 佐藤冴香(日)
2. 混雙 馬特烏西/娜迪耶茲達(波) VS 塞提阿萬(印尼)/茹絲琪(俄)
3. 男雙 曹建雨/權伊九(韓)VS 方介民/李勝木()
4. 女雙 李孝貞/金旻貞(韓) VS 程文欣/簡毓瑾()
5. 男單 李宗偉() VS 陶菲克(印尼)

方介民(左)/李勝木一路過關斬將, 明天就要打決賽了!!

比賽選手照片引自BWF世界羽聯官網.

[漢字解析] "冴"到底要唸什麼音? 它是"和製漢字"嗎?!

 因為羽球共和國的版友恰巧提到日本羽球選手"佐藤冴香(Sato Sayaka)", 他提到"冴"這個字可以用微軟新注音"ㄏㄨˋ"輸入. 引起我的好奇心, 以往都是"有邊讀邊, 沒間讀中間"的不求甚解, 這一次要好好地把它給搞清楚.

 之前我還不知道"冴"這個字的華語讀音, 只知道它的日語發音大概是Sae, 因為日本卡通"City Hunter(城市獵人)的主角冴羽 獠的日語發音是Saeba Ryo, 其中的性感女警官叫冴子(Saeko).

 而台北公開賽及大陸電視台都是把佐藤冴香的名字, 標為或唸成"佐藤沙香".

 我先是利用手邊的日本三省堂岩波書店國語辭典》, 台灣授權翻印的角川 漢和新辭典》及台灣東方出版社國語辭典》來查詢。根據日本《角川 漢和新辭典》的解釋, ""是""的誤字, 而根據《東方 國語辭典》""同"", 注音為"ㄏㄨˋ", 為凍結之意, <沍寒>指寒凍不解.

 但是有版友指正, "冴"在日語裡大概有兩種意義, 當清朗時, 發音類SAERU, 當寒凍時, 發音類ITSU. 而且認為 "冴"原本就是"和製漢字", 沒有正確的漢語發音.

 這個質疑讓我覺得要再進一步仔細地查證, 免得引人入歧.

 不過我記得"冴"這個字不是日本原創的漢字, 因為在漢和辭典》或日本的《國語辭典》會用"囯字""和製漢字"來標明, 如"",""等, 但是"冴"在這兩種辭典等都沒有這樣的標示.

 於是我再搬出重達好幾公斤的《漢語大字典》來翻查, 才得到真正的答案, 原來日本《角川 漢和新辭典》的編輯者真是用功啊!!

 原來與"",""相同意義的的漢字原型是""右邊"牙"下面這一斜撇反向為捺, 斜切過直鉤, 而日本人把它改成一般習慣寫的"牙", 所以《角川 漢和新辭典》才會說, "冴"是"冱"的誤字.

 當然漢字傳到日本之後, 在音, 義上面都會有變化, 這是語言演變的自然過程. 至於我舉《城市獵人》只是一例而已, 無法完整說明, 若有誤導還請見諒. 如果要仔細說明日本漢字的發音, 可能要就教方家.

 以下是摘自日本NTT旗下的GOO網站國語辭典的內容, 雖然在日語裡"冴,冱"已經衍生多義, 但是凍結, 嚴寒之意還是依然存在.

さえる 【冴える/冱える】

  • (動ア下一)[文]ヤ下二 さ・ゆ

  • 補足説明「さやか」の「さや」と同源
    • (1)月や星が寒い夜空にくっきりと見える。
      • 「—・えた月の光」
    • (2)楽器の澄んだ音色がはっきり聞こえる。
      • 「笛の—・えた音色」
    • (3)色がくっきり鮮やかに感じられる。また、顔色や表情が生き生きとする。
      • 「—・えた青」
      • 「近頃顔色が—・えない」
    • (4)意識がはっきりする。
      • (ア)頭脳のはたらきが明晰(めいせき)である。
        • 「朝のうちは頭が—・えている」
        • 「—・えた頭脳の持ち主」
      • (イ)(「目がさえる」の形で)(興奮して)眠気がなくなる。
        • 「目が—・えてなかなか眠れない」
    • (5)腕前や技術が際立って鮮やかである。
      • 「—・えた撥(ばち)さばき」
    • (6)にぎやかに盛り上がる。
      • 「紙屋仲間の御参会—・えるの—・えるの/浄瑠璃・紙屋治兵衛」
    • (7)寒さが厳しくなる。冷える。
      • 「春わかず—・ゆる河辺の葦の芽は/宇津保(春日詣)」

 至於日本姓名漢字的唸法更是千奇百怪, 同樣的漢字不同的唸法可多了!! 甚至日本歌詞有的還用漢字, 但是標英語唸法. 例如姓氏"小鳥遊", 竟然讀為Takanashi(鷹無し), 因為它是取其義, 因為沒有老鷹, 小鳥才能遨遊. 這只是一例而已, 從日本綜藝電視節目上看到的.

 以上所做只是想為自己解惑, 順便把結果與大家分享而已, 絕非自炫.

2010年6月25日 星期五

[Super Series]2010年印尼公開賽照片集

圖檔
 在2010年針牌印尼公開賽舉辦的體育館外, 主辦單位舉辦"City of Badminton"的活動, 設立不少帳蓬, 販售食物及紀念品, 這是場地上有趣的標示.

圖檔
 這是2010年針牌印尼公開賽主辦單位的美女團...


2010年印尼公開賽期間觀眾席上最引人注目的人物!!!

專門為本屆印尼公開賽所噴漆設計的車輛!! 畫面右邊是吉祥物Dio!!

補充:
原來這輛車上方是個超大型的LED螢幕, 即時轉播比賽, 以滿足買不到門票的熱情球迷!!

 Badminton PHOTO 在 Facebook 上分享不少本次印尼公開賽的照片:

[Super Series]2010年印尼公開賽四強賽程表及Live直播情報

圖檔
印尼公開賽準決賽 LIVE BET365直播
http://www.bet365.com/extra/extra.aspx?ContentPath=LiveStreaming,Streaming
註冊即可觀賞, 註冊免費

Court 1 TV Live 台北時間13:30起
1. 混雙 維第安托/納西爾(印尼) VS 馬特烏西/娜迪耶茲達(波)
2. 女單 佐藤冴香() VS 安娜.羅薇塔(Ana ROVITA)(印尼)
3. 男單 李宗偉(馬) VS 索尼(印尼)
4. 男單 阮進明(越) VS 陶菲克(印尼)
5. 女雙 程文欣/簡毓瑾() VS 薇塔(印尼)/莎拉李(泰)
 大約從台北時間16:10~16:30開始...

Court 2
1. 混雙 塞提阿萬(尼)/茹絲琪(Anastasia RUSSKIKH)(俄) VS 高成炫/河貞恩(韓)
2. 男雙 橋本博且/平田典靖() VS 曹建雨/權伊九(韓)
3. 女雙 前田美順/末綱聰子() VS 金旻貞/李孝貞(韓)
4. 女單 賽娜(印度) VS 廣瀨榮理子(日)
5. 男雙 克拉克/羅伯森(英) VS 方介民/李勝木()

====================================================================
男單 李宗偉(馬) VS 索尼(印尼)
男單 阮進明(越) VS 陶菲克(印尼)

女單 賽娜(印度) VS 廣瀨榮理子(日)
女單 佐藤冴香(日) VS 安娜.羅薇塔(Ana ROVITA)(印尼)

男雙 橋本博且/平田典靖(日) VS 曹建雨/權伊九(韓)
男雙 克拉克/羅伯森(英) VS 方介民/李勝木()

女雙 前田美順/末綱聰子(日) VS 金旻貞/李孝貞(韓)
女雙 程文欣/簡毓瑾() VS 薇塔(印尼)/莎拉李(泰)

混雙 維第安托/納西爾(印尼) VS 馬特烏西/娜迪耶茲達(波)
混雙 塞提阿萬(尼)/茹絲琪(Anastasia RUSSKIKH)(俄) VS 高成炫/河貞恩(韓)

[Super Series]恭喜!! 中華隊再度打進印尼公開賽男雙,女雙四強

 2010年針牌印尼公開賽八強賽戰績:

男單 李宗偉(馬) 21-12 8-21 21-12 田兒賢一(日)
男單 索尼(印尼) 21-11 21-17 黃宗翰(馬)
男單 阮進明(越) 21-14 21-15 佐佐木翔(日)
男單 陶菲克(印尼) 21-14 13-21 21-13 西蒙(印尼)

女單 賽娜(印度) 17-21 21-11 21-16 Ella Diehl(俄)
女單 廣瀨榮理子(日) 21-19 10-21 22-20 姚潔(荷)
女單 佐藤冴香(日) 21-9 21-23 21-19 葉姵延(港)
女單 安娜.羅薇塔(Ana ROVITA)(印尼) 21-19 21-14 瑪莉亞.尤莉安蒂(印尼)

 日本女單選手發揮她們堅韌的特性, 即使被對手拖入決勝局, 也不放棄, 以耐性贏得比賽, 晉級決賽.

男雙 橋本博且/平田典靖(日) 13-21 21-19 21-18 陳文宏/古健傑(馬)
男雙 曹建雨/權伊九(韓) 21-12 13-21 21-16 金基正/申白喆(韓)
男雙 克拉克/羅伯森(英) 21-19 21-12 阿山(M. Ahsan)/波拿(Bona SEPTANO)(印尼)
男雙 方介民/李勝木() 21-15 21-18 白國豪/吳俊明(美)

 陳文宏/古健傑再度止步八強賽, 而韓國內戰由曹建雨/權伊九擊敗金基正/申白喆. 而中華隊的方介民/李勝木再度以直落二擊敗強敵白國豪/吳俊明, 能夠連續兩週分別擊敗基多/塞提阿萬及白國豪/吳俊明. 明天要再度迎接歐式打法的英國組合--克拉克/羅伯森. 不過他們也不是好惹的, 他們是去年新加坡公開賽的男雙冠軍. 希望能夠看到他們的比賽轉播.

女雙 前田美順/末綱聰子(日) 21-16 21-17 Savitree AMITAPAI/Vacharaporn MUNKIT(泰)
女雙 金旻貞/李孝貞(韓) 21-15 21-16 波莉/梅里亞娜,嬌哈里(印尼)
女雙 程文欣/簡毓瑾() 21-17 21-9 Suci Rizki ANDINI/Della Destiara HARIS(印尼)
女雙 薇塔(印尼)/莎拉李(泰) 21-19 21-19 河貞恩/鄭景銀(韓)

 女雙項目唯一的意外是薇塔與莎拉李的這對異國組合, 竟然擊敗韓國長期搭配的組合, 所以明天程文欣/簡毓瑾遇上她們時, 可要特別留意, 別又再止步四強賽.

混雙 維第安托/納西爾(印尼) 21-16 21-14 蘇德克特/莎拉李(泰)
混雙 馬特烏西/娜迪耶茲達(波) 16-21 23-21 21-15 法蘭/皮婭(印尼)
混雙 塞提阿萬(尼)/茹絲琪(Anastasia RUSSKIKH)(俄) 21-15 18-21 23-21 里賈爾/黛比(印尼)
混雙 高成炫/河貞恩(韓) 21-17 21-16 雷伯龍/萊特.茱爾(丹)

 混雙也有臨時組合卻打進四強賽, 印尼的塞提阿萬與俄羅斯的茹絲琪的臨時組合擊敗印尼的長期搭檔里賈爾/黛比. 而高成炫/河貞恩也以直落二擊敗上週新加坡公開賽的混雙冠軍, 難道是丹麥足球隊在南非世界盃被日本隊3-1淘汰的結果嗎?!

[Super Series]2010年印尼公開賽八強賽程表

 2010年印尼公開賽八強賽名單出爐:

男單 李宗偉(馬) VS 田兒賢一(日)
男單 黃宗翰(馬) VS 索尼(印尼)
男單 佐佐木翔(日) VS 阮進明(越)
男單 西蒙(印尼) VS 陶菲克(印尼)

女單 賽娜(印度) VS Ella Diehl(俄)
女單 廣瀨榮理子(日) VS 姚潔(荷)
女單 葉姵延(港) VS 佐藤冴香(日)
女單 瑪莉亞.尤莉安蒂(印尼) VS 安娜.羅薇塔(Ana ROVITA)(印尼)

男雙 陳文宏/古健傑(馬) VS 橋本博且/平田典靖(日)
男雙 曹建雨/權伊九(韓) VS 金基正/申白喆(韓)
男雙 阿山(M. Ahsan)/波拿(Bona SEPTANO)(印尼) VS 克拉克/羅伯森(英)
男雙 白國豪/吳俊明(美) VS 方介民/李勝木()

女雙 前田美順/末綱聰子(日) VS Savitree AMITAPAI/Vacharaporn MUNKIT(泰)
女雙 波莉/梅里亞娜,嬌哈里(印尼) VS 金旻貞/李孝貞(韓)
女雙 Suci Rizki ANDINI/Della Destiara HARIS(印尼) VS 程文欣/簡毓瑾()
女雙 河貞恩/鄭景銀(韓) VS 薇塔(印尼)/莎拉李(泰)

混雙 維第安托/納西爾(印尼) VS 蘇德克特/莎拉李(泰)
混雙 馬特烏西/娜迪耶茲達(波) VS 法蘭/皮婭(印尼)
混雙 里賈爾/黛比(印尼) VS 塞提阿萬(尼)/茹絲琪(Anastasia RUSSKIKH)(俄)
混雙 高成炫/河貞恩(韓) VS 雷伯龍/萊特.茱爾(丹)

-----------------------------------------------------------------------------
TRANS|7預計會轉播的賽程如下:

台北時間15:00起, 依序進行:
1. 女雙 河貞恩/鄭景銀(韓) VS 薇塔(印尼)/莎拉李(泰)
2. 混雙 馬特烏西/娜迪耶茲達(波) VS 法蘭/皮婭(印尼)
3. 男雙 阿山(M. Ahsan)/波拿(Bona SEPTANO)(印尼) VS 克拉克/羅伯森(英)
4. 男單 黃宗翰(馬) VS 索尼(印尼)
5. 混雙 維第安托/納西爾(印尼) VS 蘇德克特/莎拉李(泰)

中華隊的賽程:
17:30 女雙 Suci Rizki ANDINI/Della Destiara HARIS(印尼) VS 程文欣/簡毓瑾()
18:30 男雙 白國豪/吳俊明(美) VS 方介民/李勝木()

2010年6月24日 星期四

[Super Series]方介民/李勝木, 程文欣/簡毓瑾晉級印尼公開賽八強賽

 雖然印尼公開賽正賽第二天的賽程還沒有結束, 但中華隊的賽程已經結束, 戰績是兩勝兩負, 方介民/李勝木及程文欣/簡毓瑾分別晉級八強賽.

男雙 方介民/李勝木 25-27 21-16 21-10 基多/塞提阿萬(印尼)
女雙 程文欣/簡毓瑾 21-14 21-12 伏明天/梁語嫣(星)
混雙 陳宏麟/程文欣 11-21 24-22 18-21 蘇德克/莎拉李(泰)
混雙 方介民/王沛蓉 13-21 15-21 高成炫/河貞恩(韓)

 這一場比賽的影片一定要去找來看看, 因為基多/塞提阿萬在印尼觀眾的加油聲下, 一開始就想積極搶攻, 但是方介民/李勝木真得再度發揮他們高超的防守, 讓對手無法把比方差距拉開, 前五分呈現完美交叉, 後來雖然能夠稍微把比分拉開一些, 但雙方領先的差距最多只有三分, 方/李後來以17-14領先三分, 後來被對手追成17平後, 雙方的比分再度呈現膠著, 不過方/李多處於領先, 直到方/李以25-24領先時, 被對手連拿三分, 才以25-27輸掉第一局.

第一局比分圖

 不過方/李並沒有因此而對自己喪失信心, 基多/塞提阿萬雖然在第二局一開始有一點領先 4-1, 不過方/李也趁他們似乎有些鬆懈的時候, 連拿五分, 反而以6-4領先, 之後基多/塞提阿萬雖然想努力追趕, 但方/李不再給他們機會, 雖然在20-10領先時, 基多/塞提阿萬努力追趕, 連拿六分, 但方/李再拿一分, 把比賽拖入決勝局.

第二局比分圖

 到了第三局, 方李的信心就恢復過來了, 反而是地主的基多/塞提阿萬漸露疲態, 在第三局再也追不上方李, 結果方/李以21-10贏得比賽...

 方介民/李勝木明天八強賽的對手是上週日才在新加坡公開賽決賽擊敗的美國組合--白國豪/吳俊明.

 程文欣/簡毓瑾明天的對手是從資格賽打上來的印尼組合Suci Rizki Andini/Della Destiara Haris, 她們似乎是新手. 若程/簡八強賽過關, 四強賽將遇上河貞恩/鄭景銀(韓)與薇塔(印尼)/莎拉李(泰)的勝者.

 其他比較令人意外的比賽結果, 包括薇塔(印尼)/莎拉李(泰)跟第二種子, 日本的藤井瑞希/岩垣令佳鏊戰一個小時, 以 28-30 21-13 21-17 獲勝. 塞提阿萬(印尼)/茹絲琪(俄)的臨時混雙組合也以 19-21 21-14 21-19 擊敗第四種子, 泰國的宋蓬/孔查娜.

印尼TRANS 7負責轉播2010年印尼羽球公開賽/羽球美女眾生香


 2010年針牌印尼羽球公開超級系列賽(DJARUM Indonesia Open Super Series 2010, 簡稱: DIOSS 2010)在2010年6月22~27日舉行, 印尼的當地電視台TRANS|7則從第二輪開始實況轉播.

 不過目前找不到如何透過網路收看TRANS|7的電視現場直播. 而馬來西亞的ASTRO衛星電視台--ASTRO SUPERSPORT也只轉播週六日的準決賽及決賽比賽.

 另外我在 Badminton Central 找到三張照片, 是各國女選手在賽事開始前的接待晚宴上穿著印尼傳統的服飾.

各國美女一起亮相, 全部排排站, 中間是DJARUM印尼公開賽的的吉祥物DIO.


 左起印尼女單選手 Adrianti FIRDASARI, 夫人, 瑪莉亞.尤莉安蒂(印尼), 金旻貞(韓), 李孝貞(韓), Ella Diehl(俄羅斯), 印尼第一女單Maria Febe Kusumastuti.


 左起平山優(日), 廣潮榮理子(日), 潮田玲子(日), 茹絲奇(俄羅斯).

[Super Series]2010年印尼公開賽中華隊第二輪賽程表

 第一輪獲勝晉級的廖敏竣/吳俊緯不知何故退賽, 使得第一種子, 馬來西亞的陳文宏/古健傑直接晉級八強賽. 其他中華隊成員第二輪的賽程如下:

15:55 混雙 陳宏麟/程文欣 VS 蘇德克/莎拉李(泰)
17:15 男雙 方介民/李勝木 VS 基多/塞提阿萬(印尼) TV Court 2
19:30 混雙 方介民/王沛蓉 VS 高成炫/河貞恩(韓)
19:30 女雙 程文欣/簡毓瑾 VS 伏明天/梁語嫣(星)

 從現在的情勢來看, 方介民/李勝木這一組的晉級路線最艱困, 明天第二輪要打印尼的基多/塞提阿萬, 若勝的話, 八強賽的對手可能是美國的白國豪/吳俊明, 要連過兩個世界冠軍組合, 希望他們能夠一路挺進決賽, 看看能否在親自戰勝目前排名世界第一的陳文宏/古健傑.

 而程文欣/簡毓瑾這組女雙, 看看籤表應該一路順利地打進四強賽, 對手可能是日本的藤井瑞希/垣岩令佳或者是韓國的河貞恩/鄭景銀. 希望她們能夠再登超級系列賽冠軍獎台.

 陳宏麟/程文欣這個組合可能在八強賽就遇到新加坡公開賽四強賽淘汰他們的印尼組合--維第安托/納西爾. 而方介民/王沛蓉第二輪若擊敗高成炫/河貞恩, 八強賽也可能遇上週日才拿下新加坡公開賽混雙冠軍的丹麥組合--雷伯龍/萊特.茱爾.

 而日本的池田信太郎/潮田玲子在第一輪遇上英格蘭的布萊爾/懷特, 被對手以22-20 14-21 21-16淘汰.

2010年6月23日 星期三

[Super Series]2010年印尼公開賽第一輪中華隊的戰績

 第一輪的比賽結束, 中華隊全隊的戰績是5勝7負, 不能說令人滿意

10:00 混雙 陳宏麟/程文欣 22-20 14-21 21-19 差育/姚蕾(星)
12:00 女單 戴資穎 21-14 17-21 15-21 Rosaria Yusfin PUNGKASARI(印尼)
12:00 男雙 廖敏竣/吳俊緯 21-12 22-20 Mads CONRAD-PETERSEN/Mads PIELER KOLDING(丹麥)
12:40 女雙 王沛蓉/謝沛蓁 21-23 16-21 段安農/孔查娜(泰)
14:40 男單 謝裕興 17-21 9-21 Dick Palyama(荷)
15:20 混雙 李勝木/簡毓瑾 21-17 13-21 19-21 羅伯森/渥沃克(英)
16:40 男雙 胡崇賢/蔡佳欣 13-21 11-21 曹建雨/權伊九(韓)
18:40 女雙 程文欣/簡毓瑾 21-16 21-11 Komala DEWI/Keshya Nurvita HANADIA(印尼)
19:20 男雙 方介民/李勝木 21-7 21-16 Berry ANGRIAWAN/Muhammad ULINNUHA(印尼)
22:00 女雙 許雅晴/戴資穎 18-21 10-21 薇塔(印尼)/莎拉李(泰)
22:40 混雙 方介民/王沛蓉 21-16 22-20 早川賢一/松尾靜香(日)
22:40 男雙 陳宏麟/林祐瑯 20-22 14-21 克拉克/羅伯森(英)

 的確如網友i895所提的, 上週才在印度清奈拿下印度公開賽混雙亞軍的差育/姚蕾的確對陳宏麟/程文欣造成威脅, 而印尼針牌羽球俱樂部的 Rosaria 以體力較佳及對場地較適應的優勢, 逆轉擊敗剛拿下新加坡公開賽亞軍的戴資穎.

 而謝裕興似乎狀態一直沒有恢復, 最後以直落二輸給他以前的手下敗將.

 不過今天也有種子選手在第一輪就中箭落馬, 如泰國的文薩(4)以直落二輸給韓國的孫完虎, 丹麥的約根森(5)在第一局輸給日本的佐佐木翔之後, 就因傷棄賽. 香港的周蜜(3)也以直落二輸給日本的佐藤冴香.

 其他比較令人意外的比賽, 還有新加坡的伏明天竟然也逆轉擊敗上週才在四強賽輸給戴資穎的韓國裴延姝, 日本的橋本博且/平田典靖以21-19 23-21擊敗韓國的高成炫/柳延星.

[Super Series]2010年印尼公開賽官網找到了!!

 由於印尼羽協連自己的官網都照顧不好了, 所以印尼公開賽的主要贊助商--DJARUM(針牌菸草)乾脆自己下來搞, 成立一個專屬的官網, 反正未來四年他們還是冠名的贊助商.



 印尼羽球公開賽的官網在此: http://www.djarumindonesiaopen.com/

 不過這也不是沒有缺點, 它的連網速度很慢, 不過這或許是整個印尼的電信基礎建設不足, 因為印尼羽協的官網及DJARUM菸草公司的官網連接速度也很慢(以和馬來西亞, 新加坡等鄰國網路相比).

[轉載]新加坡羽毛球公開賽 我國女雙組合打敗韓國奪冠--聯合早報


(圖片引自Badminton PHOTO,欣達/姚蕾在獲頒冠軍獎牌後高舉新加坡國旗)

(圖片引自世界羽聯官網, 欣達/姚蕾奪冠時的照片)

(2010-06-21)
● 郭嘉惠

  非種子女雙組合姚蕾/欣達昨天在新加坡室內體育館落幕的2010年李寧新加坡羽毛球公開賽中,譜寫新的歷史篇章,成爲自1990年以來,首兩名在該項比賽中奪冠的新加坡球員。

  已退役的新加坡前男單好手林弫豐(前譯羅納德)(註:亦有媒體稱林羽鋒)在2002年賽會中,一路過關斬將殺入決賽,最終敗給中國前名將陳宏,屈居亞軍。

  姚/欣組合昨天聯手出擊,以直落兩局爆冷打敗第五種子韓國組合李孝貞/金旼貞。排名世界第14的姚/欣組合,在以21比17拿下首局後,次局以16比20落後,眼看對手將比分扯平時奮起直追,連奪6分,最後以22比20再陷一城,迎來一周內的第二項冠軍。姚/欣組合上周在印度公開賽中奪得冠軍。

  這場勝利讓姚/欣組合,贏得1萬5800美元的冠軍獎金。

  姚蕾說:“我們沒想太多,也不管自己面對多大的壓力或是能否取勝,只專注於拿下每一分。我們按照平時的打法與對手周旋到底,竭力攻擊對手的弱點。

  欣達拉傷腿腱卻仍堅持作戰。她說:“大家都不看好我們贏得這場比賽,因而讓我們可以放開打,更有信心打好比賽。

  國家雙打隊主教練徐永賢說:“這場勝利讓她們信心倍增,可以衝擊更重大的目標。我們今年爲她們定下了在10月新德里共運會上摘取女雙銀牌的目標。”

  我國羽總會長李奕賢(貿工部兼人力部政務部長),昨天到場爲姚/欣組合助威。

  他說:“實力強大的韓國組合擁有輝煌的戰績(曾協助韓國奪得尤杯冠軍),但我們兩名女將發揮得非常出色,沈著應戰,取得最後的勝利。我希望這場勝仗會激勵更多年輕球員向她們看齊,爭取佳績。”

  值得一提的是,本屆賽會的男女單打、男女雙打和混雙五項冠軍分別由不同的國家和地區的代表瓜分。這是自1990年以來,首次出現這樣的情況。

  本屆男女單打冠軍落入第七種子印尼好手索尼和頭號種子印度女將賽娜手中。

  索尼以兩局21比16擊敗2007年冠軍第四種子泰國的文薩,奪得他在2008年以來的首個超級系列賽冠軍。賽娜以21比18、21比15擒下臺灣16歲小將戴資穎,首次奪標。

  在失掉女單冠軍後,臺灣組合方介民/李勝木以21比14、21比15將2005年世錦賽男雙冠軍美國組合吳俊明/白國豪拉下馬,摘得桂冠。混雙冠軍得主是丹麥組合萊伯恩/卡米拉,兩人以21比12、21比15擊敗頭號種子印尼組合諾瓦/莉雅娜。

  新加坡公開賽隸屬國際羽總的超級系列賽,總獎金20萬美元。(1美元=1.38新元)
====================================================================
新加坡羽毛球公開賽 我女雙組合首次闖入決賽

(2010-06-20)
  姚蕾/欣達昨天在李寧新加坡羽毛球公開賽中創造歷史,成爲首支闖入該項比賽女雙決賽的新加坡組合。她們以2比1爆冷擊敗第四種子臺灣組合程文欣/簡毓瑾

  我國球員上次打入新加坡公開賽決賽是在2002年,當時男單好手林弫豐(前譯羅納德)闖進決賽,最終不敵中國前名將陳宏,屈居亞軍。

  在以11比21失掉首局後,姚/欣組合奮發向上,以21比18、21比19連扳兩城,將程/簡組合拉下馬。

  姚蕾說:“我們非常滿意自己今天的表現,明天將全力出擊爭取佳績。”欣達說:“本地球迷的助威聲讓我們士氣高漲,愈戰愈勇,取得最後的勝利。

  昨天約有5500 名球迷到場觀戰,包括我國羽總會長李奕賢(貿工部兼人力部政務部長)。他說:“這支雙打組合很年輕,這次的出色表現,給其他球員樹立很好的學習榜樣。”這是姚/欣組合繼上周印度公開賽之後,再次殺進決賽。

  她們將在今天的決賽中,迎戰第五種子韓國組合李孝貞/金旼貞。李/金組合在另一場女雙半決賽中,以21比8、21比15打敗印尼組合梅麗雅娜/格雷西亞,率先晉級。

  女單決賽將在頭號種子印度女將賽娜和非種子球員臺灣的戴資穎之間展開爭奪。賽娜在49分鐘的激戰後,以8比21、21比17、21比8力挫2009年世錦賽冠軍中國的盧蘭,戴資穎則以21比16、21比18 擊退韓國的裴延姝。

  第七種子印尼名將索尼在男單半決賽中,以21比19、22比20挫敗印度的卡什亞普,將與第四種子泰國的文薩爭奪冠軍,後者以20比22、21比17、21比16戰勝次號種子丹麥好手蓋德。

  2005年世錦賽冠軍美國組合吳俊明/白國豪將與臺灣組合方介民/李勝木爭奪男雙桂冠。吳/白組合以21比19、21比18擒下韓國組合高成炫/柳延星,方/李組合則爆出冷門,以21比19、21比9制服第二種子印尼組合亨德拉/馬基斯。

  混雙決賽對壘雙方是首兩號種子印尼的諾瓦/莉雅娜和丹麥的萊伯恩/卡米拉,前者以21比14、24比22擊敗臺灣組合陳宏麟/程文欣,後者則以21比15、21比13淘汰第三種子印尼組合亨德拉/薇塔。

  這項比賽總獎金20萬美元(約28萬新元),將在今天於新加坡室內體育館進行最後一天的角逐。

[Super Series]2010年印尼公開賽第一輪中華隊賽程表

 以下是中華隊在2010年針牌印尼公開賽第一輪的賽事賽程表(以下時間為台北時間, 除了第一場會準時開打外, 其他場次為大約時間):

10:00 混雙 陳宏麟/程文欣 VS 差育/姚蕾(星)
12:00 女單 戴資穎 VS Rosaria Yusfin PUNGKASARI(印尼)
12:00 男雙 廖敏竣/吳俊緯 VS Mads CONRAD-PETERSEN/Mads PIELER KOLDING(丹麥)
12:40 女雙 王沛蓉/謝沛蓁 VS 段安農/孔查娜(泰)
14:40 男單 謝裕興 VS Dick Palyama(荷)
15:20 混雙 李勝木/簡毓瑾 VS 羅伯森/渥沃克(英)
16:40 男雙 胡崇賢/蔡佳欣 VS 曹建雨/權伊九(韓)
18:40 女雙 程文欣/簡毓瑾 VS Komala DEWI/Keshya Nurvita HANADIA(印尼)
19:20 男雙 方介民/李勝木 VS Berry ANGRIAWAN/Muhammad ULINNUHA(印尼)
22:00 女雙 許雅晴/戴資穎 VS 薇塔(印尼)/莎拉李(泰)
22:40 混雙 方介民/王沛蓉 VS 早川賢一/松尾靜香(日)
22:40 男雙 陳宏麟/林祐瑯 VS 克拉克/羅伯森(英)

 用粗體字標示的賽程是比較有對抗性及挑戰性, 其他的應該可以順利過關, 等到第二輪時才會有比較難以預料的結果.

2010年6月22日 星期二

[Super Series]2010年印尼公開賽中華隊資格賽成績

 可惜薛軒億在男單資格賽第一輪就被臨時補上來的印尼選手Yunus ALAMSYAH以 21-8 21-15 給淘汰了.

 而中華隊有4位女選手參加女單資格賽, 除了洪詩涵在第一輪被今年世青賽女單亞軍--日本的松友美佐紀以21-14 21-19淘汰. 而許雅晴在第二輪被印尼遞補進資格賽的Ana ROVITA以 21-15 21-13淘汰.

戴資穎陳曉歡分別擊敗來自美國的華裔姐妹王苑力及王敏力, 但是第二輪則必須自相殘殺, 才能爭取晉級正賽的資格. 晉級正賽之後, 第一場的對手是另一位從資格賽晉級的印尼選手--Aprilia YUSWANDARI 或 Rosaria Yusfin PUNGKASARI(晉級). 最後戴資穎以些微差距 21-23 21-15 24-22逆轉擊敗陳曉歡. 我認為戴在晉級八強的過程中, 最大的阻礙可能是因為膝傷導致出賽次數少, 而原本必須打資格賽的瑪莉亞.尤莉安蒂.

 廖敏竣/吳俊緯在男雙資格賽以 21-18 21-14 擊敗印尼選手Saputra ALBERT/Rizki Yanu KRESNAYADI, 第二輪面對的選手也是最後遞補進來的的Marcus Fernaldy GIDEON/Christopher RUSDIANTO. 他們最後以2-1逆轉擊敗對手, 晉級正賽後第一回合的對手是丹麥的Mads CONRAD-PETERSEN/Mads PIELER KOLDING, 第二回合將挑戰第一種子, 馬來西亞的陳文宏/古健傑.

 蔡佳欣/謝佳蓁, 廖敏竣/陳曉歡分別在混雙資格賽第一輪及第二輪被淘汰, 廖敏竣/陳曉歡第二輪以19-21 17-21被印尼的塞提阿萬(Hendra SETIAWAN)與俄羅斯的茹絲奇(Anastasia RUSSKIKH)淘汰. 而蔡/謝被印尼選手 Rizki DELYNUGRAHA M./Richi Puspita DILI以 18-21 21-18 21-11逆轉.

[球星軼聞]泰國"超人"文薩出家兩週

 我在新加坡公開賽轉播時看到文薩頂著超短髮型上場打球, 推測他之前可能是去"短期出家"了. 果不其然, 他的確是在4月下旬去短期出家兩週的時間. (新加坡歌手黃義達也曾到泰國清邁的寺廟出家兩星期, 他是今年4月12日在台灣再度露面時表示, 他在2009年短期出家. 演出泰國電影"拳霸"的男星東尼加在今年5月底也是去廟裡出家.).

 我是在昨天看到Badzine的一篇專稿才證實我的之前推測. 他在接受訪問時表示, "幾乎所有泰國(男性)佛教信徒一生中都會出家一段時間, 有的長達三個月, 不過可惜的是我沒有太多的時間, 只能出家兩週. 在這段時間裡, 我讀經, 祈禱, 放鬆精神. 我幾乎忘記所有的凡塵俗事, 再也沒有煩惱, 我甚至連羽球都忘記了. 我的心靈獲得完全的釋放, 甚至祈禱自己能夠出家更長的時間."

 他也說, 在出家之後, 他每週祈禱的時間似乎變得比以前長, 而且即使在比賽前一週及比賽當週, 他都挪出一些時間來祈禱.

 或許是他的宗教信仰帶給他額外的力量與智慧, 即使他沒有獲得最後的冠軍, 也讓他有更堅強的心智.

 除了Badzine的這篇特稿: (http://www.badzine.info/index.php/features/main-features/2578-singapore-open-feature-boonsak-the-monk.html)之外, 中國的"中羽在線網"在4月下旬時就有第一手的報導: http://bbs.badmintoncn.com/thread-119882-1-1.html 以上這兩個網址連結都有文薩剔度出家時落髮的照片...

2010年6月21日 星期一

[Super Series]恭喜方介民/李勝木獲得新加坡公開賽男雙冠軍!!


 自從2009年程文欣/簡毓瑾在韓國首爾拿下韓國公開賽的女雙冠軍之後, 一直到今天以前, 中華隊選手一直沒有再站上超級系列賽的冠軍獎台. 今天方介民/李勝木以優異的防守迫使原本以攻擊見長的美國組合白國豪/吳俊明吞敗, 他們因此站上頒獎台上男雙冠軍的位置, 獲得15,800美元的獎金.

 根據Bet365網站轉播的女主播說, 方/李昨天在準決賽獲勝的訪問時表示, 他們已經做好贏得冠軍的準備, "They are here to win." 方介民/李勝木原本是國內排名第一的男子雙打, 他們去年就曾擊敗過2008年北京奧運男雙金牌組合--基多/塞提阿萬, 當時對手是排名世界第一的男雙, 顯示他們的確有與世界頂級高手一較長短的實力. 但是在去年中華台北公開賽之前, 他們的狀況似乎有所下滑, 而鋒頭漸漸被陳宏麟/林祐瑯所取代. 尤其是在陳/林贏得2009年中華台北公開賽的男雙冠軍之後, 似乎對陳/林的自信有很大的助益. 而且他們在國際賽的表現也漸漸超過方/李, 就連混雙搭檔的成績也超過方/李, 李勝木/簡毓瑾的混雙搭檔時間明顯比陳宏麟/程文欣搭檔的時間長很多, 但是成績卻一直都不見起色.

 就連在五月底國內舉辦的團體組賽事, 代表土地銀行隊A組的陳宏麟/林祐瑯也在先以15-21輸掉第一局, 而且在第二局已經被代表合作金庫隊A組的方介民/李勝木拿下好幾個賽點的情況下演出大逆轉. 看到這樣的結果, 我當時的確為方介民/李勝木擔心, 擔心他們會不會從此被陳/林"壓落底"(台語)?!

 方介民/李勝木在2010年新加坡公開賽奪冠的過程也並不輕鬆, 他們在第一輪擊敗日本的橋本博且/平田典靖, 第二輪淘汰第五種子--印尼的亞爾文/H.古納萬, 八強賽逆轉擊敗第三種子--丹麥的鮑依/摩根森, 準決賽擊敗第二種子, 印尼的基多/塞提阿萬, 最後在決賽以直落二擊敗前世界冠軍組合--美國的白國豪/吳俊明.

 雖然Bet365有提供五天的全程轉播, 但不是所有賽事都轉播, 我只有在決賽看到他們的比賽. 方/李將他們原本擅長的防守功力發揮得淋漓盡致, 讓急欲殺球進攻的白國豪屢屢殺球中網. 或許誘使對手殺球出界等. 如果大家有機會看到比賽的錄影的話, 可以仔細數數看美國隊白/吳組合失誤送分的分數. 而且在多拍來回的快速抽擋中方/李獲勝的次數也增加不少, 也明顯打擊對手的信心.

 這次方/李能在新加坡公開賽封王奪冠, 其中也有一些幸運的成分, 例如同樣擅長快速抽擋的第一種子, 馬來西亞組合--陳文宏/古健傑在第二輪被韓國的高成炫/柳延星淘汰, 而高/柳又在準決賽敗於白/吳的拍下. 以及韓國頂尖男雙--李龍大/鄭在成, 中國的蔡贇/傅海峰都沒有報名參加本次賽事, 不過方/李最後能夠贏得冠軍也絕非僥倖而已.

 方/李為了證明自己這次的奪冠絕非偶然, 也要在接下來於印尼首都雅加達舉辦的針牌印尼公開賽也要努力拿到好成績. 即使報名參加的選手跟新加坡公開賽差不多, 而且根據目前公布的籤表, 方/李很可能在第二輪就要再度遇上第二種子--印尼的基多/塞提阿萬, 準決賽遇上今天決賽的對手--白國豪/吳俊明, 甚至在四強賽遇上中華隊的陳宏麟/林祐瑯. 而且在印尼雅加達體育館除了要面對堅強的對手之外, 還要承受印尼球迷加油聲浪的壓力.

 可愛的戴資穎小妹妹雖然沒有為自己的16歲生日贏得冠軍獎牌的禮物, 但是亞軍已經是很難得的, 她從資格賽連過兩關, 在正賽又連贏四場才打進決賽. 甚至在第一局大多數時間還處於領先的局面, 20歲的印度選手賽娜.內維爾憑著經驗慢慢扭轉局勢, 最後以直落二贏得冠軍. 不過戴資穎已為自己贏得7,500美元的獎金及世界羽壇的注目.

今天決賽的成績如下:
女單 賽娜(印度) 21-18 21-15 戴資穎()
2. 男雙 方介民/李勝木() 21-14 21-15 白國豪/吳俊明(美)
3. 男單 索尼(印尼) 21-16 21-16 文薩(泰)
4. 女雙 欣達/姚蕾(星) 21-17 22-20 李孝貞/金旻貞(韓)
5. 混雙 雷伯龍/萊特.茱爾(丹) 21-12 21-15 維第安托/納西爾(印尼)

本屆新加坡公開賽的照片集: http://www.badmintonphoto.net/?page_id=56

2010年6月20日 星期日

[Super Series]新加坡公開賽決賽賽程表--更新版

最後根據Tournamentsoftware.com 列出的週日決賽順序更新

台北標準時間13:00開始
1. 女單 賽娜(印度) VS 戴 資穎()
2. 男雙 白國豪/吳俊明(美) VS 方介民/李勝木()
3. 男單 索尼(印尼) VS 文薩(泰)
4. 女雙 欣達/姚蕾(星) VS 李孝貞/金旻貞(韓)
5. 混雙 雷伯龍/萊特.茱爾(丹) VS 維第安托/納西爾(印尼)

網路直播 http://www.bet365.com (需登入會員, 無料登入)

2010年6月19日 星期六

[Super Series]新加坡公開賽準決賽成績, 中華隊打進女單及男雙決賽


Live Court 1
14:00 起
1. 混雙 雷伯龍/萊特.茱爾(丹) 21-15 21-13 H.古納萬/薇塔(印尼)
2. 女單 賽娜(印度) 8-21 21-17 21-8 盧蘭(中)
3. 男單 索尼(印尼) 21-19 22-20 Kashyap P(印度)
4. 女雙 欣達/姚蕾(星) 11-21 21-18 21-19 程文欣/簡毓瑾()
5. 男單 文薩(泰) 20-22 21-17 21-16 蓋德(丹)
6. 男雙 白國豪/吳俊明(美) 21-19 21-18 高成炫/柳延星(韓)

Court 2
14:10 混雙 維第安托/納西爾(印尼) 21-14 24-22 陳宏麟/程文欣(華)
15:10 女雙 李孝貞/金旻貞(韓) 21-8 21-15 Greysia POLII/Meiliana JAUHARI(印尼)
16:10 女單 戴資穎() 21-16 21-18 裴延姝(韓)
17:10 男雙 方介民/李勝木() 21-19 21-9 基多/塞提阿萬(印尼)

 今天下午看了兩場完整的男單及混雙, 女單的第一局, 女雙的第一局. 雷伯龍/萊特.茱爾在第一局前半與H.古納萬/薇塔打得相當僵持, 但是中場間歇之後, 丹麥組合慢慢掌握上風, 古納萬/薇塔的失誤也愈來愈多而落居下風. 不過我猜古納萬/薇塔他們平常應該不常在一起練習, 雖然已經有比較多的比賽合作經驗, 但是和丹麥這對組合相比, 他們的默契還是不足, 而且面對萊特.茱爾這麼一個高大的女子選手站在網前, 而印尼組合還是集中攻擊中路, 不像中國隊的馬晉會刻意攻擊近網的兩邊來擴大攻擊面.

 雖然沒有看到陳宏麟/程文欣的比賽, 但是轉播的鏡頭有帶到比賽的結果是由維第安托的連續快速攻擊決定的. 我在前一篇的簡評陳程八強賽的表現時, 讓網友覺得我的口吻有給人一種反而"陳/程"是輸球的感覺. 或許是我沒有說清楚. 我真得希望能再次看到中華隊的成員站上超級系列賽頒獎台冠軍的位置, 上次看到是在2009年韓國公開賽, 程/簡贏得女雙冠軍的時候. 不過雙打真得是要靠實力與默契的配合, 單靠個人實力的臨時組合是難以接連打敗世界級高手的, 昨天我雖然對陳/程能夠擊敗波蘭的馬特烏西/娜迪耶茲達感到高興, 但是內心充滿他們對接下來即將面臨的挑戰又感到不安. 我不敢說, 今天的比賽結果就是我昨天的預測, 只是說對於輸球的結果不覺得意外.

 但是盧蘭 VS 賽娜及程文欣/簡毓瑾 VS 欣達/姚蕾的比賽結果是出乎我的意料. 在看到盧蘭輕鬆以21-8拿下第一局後, 我以為比賽會沒有意外地由盧蘭獲勝, 就把轉播的畫面停止去做別的事, 結果等我回過神來看LiveScore時, 發現盧蘭竟然在決勝局以5-11落後進入間歇, 而且盧蘭在換邊之前是站在風向有利的半場. 我當時的感覺是這位去年的世界冠軍今年還能在巴黎衛冕嗎?!

 接下來是印度的Kashyap P對上印尼的索尼, 索尼一開始就連續丟分, 讓我不禁開始為他在湯姆斯盃時發生的背傷擔心. 這位印度的Kashyap P表現起伏落差很大, 有時發飆起來頂尖高手也難以招架, 但有時表現得就非常平凡. 而Bet365的轉播主播偶爾還拿他的名字諧音來開玩笑, 說唸起來像英文的蕃茄醬(catchup). 不過索尼慢慢穩定下來, 偶爾露兩手反手殺追身, 大力扣殺後快速上網補槍等招術, 慢慢地把落後的比分追平反超. 即使印度"蕃茄醬"第一局也追成19平, 但最後以19-21輸掉第一局. 不過Kashyap也不認輸, 在第二局先搶到20-19的局點, 但就是在重點關頭守不住, 讓索尼連拿三分搶下決賽資格.

 在轉播第一場男單時, 鏡頭偶爾帶到在二號場地舉行的女單比賽--戴資穎 VS 裴延姝(韓). 我原本擔心戴小妹妹會再度犯下常見的錯誤--每當遇到重大比賽, 她常常在贏下第一局之後, 未能把握獲勝關鍵, 反而最後被對手逆轉. 她在去年的亞青盃及越南的比賽就是這樣, 明明有獲勝的實力, 最後卻把勝利拱手讓手. 因此我在比賽時一直祈禱她不要讓韓國對手裴延姝把比賽拖入決勝局, 不是說打三局她就沒有勝算, 而是她常常容易失去自信.

 我猜Badzine應該會為她寫一篇特稿, 因為她從資格賽一路打進決賽, 已經連贏六場女單. 如果決賽再能擊敗印度賽娜的話, 肯定會讓世界眼睛一亮.

 我們的“黃金女雙”登場了, 比賽熱身時讓我嚇了一跳, 程文欣穿著水藍色的衣服, 簡毓瑾穿著黑色的球衣. 世界羽聯不是規定超級系列賽的準決賽及決賽, 同隊的雙打球員必須穿著同顏色的球衣比賽嗎?! 等到鏡頭拉近的時候, 才知道原來程文欣是穿著薄外套上場暖身. 這一點也讓Bet365的轉播主播嚇一跳... 比賽一開始, 程/簡就以迅雷不及掩耳的速度, 4分鐘11-4領先進入間歇, 10分鐘就以21-11拿下第一局. 至此我認為比賽應該沒有意外, 或許新加坡的這組女雙上週日贏下印度公開賽冠軍只是偶然, 即使沒有頂尖高手參賽. 我再度停止看轉播, 回去看《中國文學發展史》有關明代小說文學的發展. 等到我看完一個段落, 回來查一下結果, 程/簡竟然被1-2逆轉擊敗. I am speechless!!

 由於我沒看女雙的第二、三局比賽, 在二號場地比賽的方介民/李勝木 VS 基多/塞提阿萬在男單比賽開打前就結束了, 只看到Tournamentsoftware.com的資料, 他們以直落二再度擊敗基多/塞提阿萬. 方/李第一次擊敗他們之後, 中華羽協官網曾經放在頭條新聞呢!!

 Bet365轉播的最後一場比賽是男單, 蓋德與文薩再度碰頭, 上次兩人對戰是在中國常州大師賽, 蓋德對線審的判定不滿, 最後甚至因向主審抗議而拿到紅牌, 因而士氣受挫輸球. 而文薩頂著超短髮的新造型出現, 讓我猜測他前一陣子可能是去出家當和尚. 因為他在上次泰國羽協與Yonex簽訂國家隊贊助合約後, 因贊助問題與泰國羽協鬧僵之後, 就不曾出現在國際賽場上, 再加上泰國篤信佛教, 成年男子有出家以回報父母恩的習慣, 再加上文薩最後在比賽獲勝後, 回頭跟教練擁抱之前, 有先向行合掌禮, 在回來跟裁判及蓋德之前, 也是以合掌的方式走回場地中間.

 不知道為什麼蓋德與文薩對壘時, 就有特別多的邊線球出現? 蓋德屢次誤判, 而且對線審的判定屢次有所懷疑, 但是重播的鏡頭顯示線審的判定無誤, 而且場地的風向也似乎相當程度地影響比賽. 似乎有風從轉播鏡頭的右方向左吹, 而且從前方吹過來. 所以攻擊鏡頭右方的邊線比較不容易出界. 而且文薩在第一局原本落後的情況下慢慢追成20平, 在此關鍵時刻發球被主審抓一個發球違例. 文薩原本要走向發球裁判, 主審把他叫過去, 跟他解釋違例的動作.

 文薩獲勝的關鍵除了有實力之外, 我想運氣也幫了不少忙, 有好多球都只壓到一點點線, 而蓋德也很拗, 就是不信邪, 誤判好幾次, 不過後來有幾次文薩的球確定出界, 他似乎才有點釋懷, 不過最終還是輸了比賽. 蓋德在Facebook的留言, 也看不出他認為自己為何落敗, 他只提了一個體力問題("I didn't have the physical reserves today"), 但還是認為自己應該可以直落二擊敗文薩. 難道心中對於線審判定還是存疑?!

 無論如何, 今天中華隊的表現還是令人興奮. 我好像沒有印象, 中華隊有在哪一次的超級系列賽打進兩個項目的決賽?! 可惜的是原本最被看好有望奪冠的程文欣/簡毓瑾竟然在準決賽出局.

2010年6月18日 星期五

[Super Series]新加坡公開賽, 中華隊四組續晉四強

男單:
索尼(印尼) 7-21 21-19 21-15 李宗偉(馬)
Kashyap P(印度) 21-16 21-17 巴特(印度)
文薩(泰) 21-14 21-5 Dicky Palyama(荷)
蓋德(丹) 17-21 21-8 21-17 西蒙(印尼)

 李宗偉果然是狀態不穩定, 雖然以大比數拿下第一局, 但是後兩局卻無法掌握自己的優勢, 被索尼逆轉. 決勝局開局以6-1領先, 竟然被索尼連拿8分反超, 即使李宗偉馬上追平, 但氣已為之奪.

女 單:
賽娜(印度) 21-17 21-14 李雪芮(中)
盧蘭(中) 21-12 21-9 彭媞(泰)
裴延姝(韓) 21-16 21-18 姚潔(荷)
戴資穎(華) 21-10 16-21 21-15 Linda Zechiri(保加利亞)

 中 國小將李雪芮雖然在今年印度亞錦賽準決賽擊敗過賽娜, 最後奪冠, 但今天再度狹路相逢, 卻敗下陣下. 賽娜明天要再挑戰中國高手--盧蘭, 只是說封后路難行. 戴資穎的表現應該說還是不太穩定, 常常遇到有點實力的對手, 就一定得打到三局才能獲勝. 明天的對手--韓國的裴延姝也是耐力型的選手, 戴小妹想獲勝一定得好好把握住機會.

男雙
高成炫/柳延星 (韓) 21-17 21-10 陳斌生/顏德財(馬)
白國豪/吳俊明(美) 21-23 21-19 21-18 蘇德克特/宋蓬(泰)
方介民/李勝木(華) 16-21 21-17 21-18 鮑依/摩根森(丹)
基多/塞提阿萬(印尼) 21-17 21-17 丹尼/差育(星)

 這一整年來, 中華隊男雙的王座一直被陳宏麟/李勝木搶去坐, 別忘了方介民/李勝木才是中華隊中曾擊敗當時排名世界第一的基多/塞提阿萬的第一組男雙. 明天一定要再創輝煌. 新加坡的丹尼/差育無法再創奇蹟. 高成炫/柳延星今年才在瑞士公開賽拿下第一個超級系列賽男雙冠軍, 不管能否再拿這一站的冠軍, 他們都得先問問白國豪/吳俊明手中的球拍.

女 雙
欣達/姚蕾(星) 21-11 21-19 Ponnappa Ashwini/古塔(Gutta Jwala)(印度)
程文欣/簡毓 瑾(華) 21-10 21-17 Shendy Puspa IRAWATI/Nitya Krishinda MAHESWARI(印尼)
李孝貞/金旻貞(韓) 20-22 21-8 21-16 茹絲奇(俄)/內德切娃(保)
Greysia POLII/Meiliana JAUHARI(印尼) 13-21 21-13 21-11
河貞恩/鄭景銀(韓)

 欣達/姚蕾再度擊敗印度 的古塔組合, 明天將挑戰程文欣/簡毓瑾, 程/簡只要維持水準一定能晉級決賽. 李孝貞/金旻貞這對組合在尤伯盃決賽可是擊敗杜婧/于洋為韓國拿下第二點的組合, 除非印尼組合能夠發揮超水準演出, 不然很難晉級決賽.

混 雙
維第安托/納西爾(印尼) 10-21 21-19 21-4 Rasmus Bonde/Christina Pedersen(丹)
陳宏麟/程文欣(華) 22-20 16-21 21-13 Robert MATEUSIAK/Nadiezda ZIEBA(波)
H.古納 萬/薇塔(印尼) 22-20 21-12 布萊爾/懷特(英)
雷伯龍/萊特.茱兒(丹) 21-19 21-16 迪朱/古塔(印度)

 雖 然在賽前期望陳宏麟/程文欣能夠為其他兩組被波蘭組合--馬特烏西/娜迪耶茲達淘汰的中華隊組合"復仇", 但是陳/程組合比賽的時間實在不長, 即使有雙打的實力, 但配合不足也難以取勝. 希望他們明天能再有好的發揮, 維第安托/納西爾這一組有時候也會吃燒餅掉芝麻. 所以希能夠在週日的決賽看到陳/程上場.
 另外兩場混雙比賽完全沒有意外, 不過明天的比賽應該很值得期待.
  

明天的賽程表
男單 索尼(印尼) VS Kashyap P(印度)
男單 文薩(泰) VS 蓋德(丹)
女單 賽娜(印度) VS 盧蘭(中)
女單 裴延姝(韓) VS 戴資穎()
男雙 高成炫/柳延星(韓) VS 白國豪/吳俊明(美)
男雙 方介民/李勝木() VS 基多/塞提阿萬(印尼)
女雙 欣達/姚蕾(星) VS 程文欣/簡毓瑾()
女雙 李孝貞/金旻貞(韓) VS Greysia POLII/Meiliana JAUHARI(印尼)
混雙 維第安托/納西爾(印尼) VS 陳宏麟/程文欣(華)
混雙 H.古納萬/薇塔(印尼) VS 雷伯龍/萊特.茱兒(丹)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Live Court 1
14:00 起
1. 混雙 H.古納萬/薇塔(印尼) VS 雷伯龍/萊特.茱兒(丹)
2. 女單 賽娜(印度) VS 盧蘭(中)
3. 男單 索尼(印尼) VS Kashyap P(印度)
4. 女雙 欣達/姚蕾(星) VS 程文欣/簡毓瑾()
5. 男單 文薩(泰) VS 蓋德(丹)
6. 男雙 高成炫/柳延星(韓) VS 白國豪/吳俊明(美)

Court 2
14:10 混雙 維第安托/納西爾(印尼) VS 陳宏麟/程文欣(華)
15:10 女雙 李孝貞/金旻貞(韓) VS Greysia POLII/Meiliana JAUHARI(印尼)
16:10 女單 裴延姝(韓) VS 戴資穎()
17:10 男雙 方介民/李勝木() VS 基多/塞提阿萬(印尼)

[Super Series]2010年新加坡公開賽八強賽程表

男單:
李宗偉(馬) VS 索尼(印尼)
Kashyap P(印度) VS 巴特(印度)
Dicky Palyama(荷) VS 文薩(泰)
西蒙(印尼) VS 蓋德(丹)

女單:
賽娜(印度) VS 李雪芮(中)
盧蘭(中) VS 彭媞(泰)
姚潔(荷) VS 裴延姝(韓)
戴資穎() VS Linda Zechiri(保加利亞)

男雙:
高成炫/柳延星(韓) VS 陳斌生/顏德財(馬)
蘇德克特/宋蓬(泰) VS 白國豪/吳俊明(美)
方介民/李勝木() VS 鮑依/摩根森(丹)
丹尼/差育(星) VS 基多/塞提阿萬(印尼)

女雙:
Ponnappa Ashwini/古塔(Gutta Jwala)(印度) VS 欣達/姚蕾(星)
程文欣/簡毓瑾() VS Shendy Puspa IRAWATI/Nitya Krishinda MAHESWARI(印尼)
茹絲奇(俄)/內德切娃(保) VS 李孝貞/金旻貞(韓)
河貞恩/鄭景銀(韓) VS Greysia POLII/Meiliana JAUHARI(印尼)

混雙:
維第安托/納西爾(印尼) VS Rasmus Bonde/Christina Pedersen(丹)
Robert MATEUSIAK/Nadiezda ZIEBA(波) VS 陳宏麟/程文欣()
H.古納萬/薇塔(印尼) VS 布萊爾/懷特(英)
迪朱/古塔(印度) VS 雷伯龍/萊特.茱兒(丹)

[Super Series]新加坡公開賽, 除男單外,四個項目都有中華隊晉級八強

 5月17日是2010年李寧新加坡公開賽第二輪舉辦的日子, 女雙程文欣/簡毓瑾是所有晉級八強賽的中華隊選手最有機會奪冠的, 因為除了中國缺賽之外, 韓國也未派出最佳組合, 而排名第一及第二種子的日本組合也在第二輪中箭落馬, 不過接下來的八強賽也是不能大意, 因為對手是印尼的Shendy Puspa IRAWATI/Nitya Krishinda MAHESWARI, 即使程/簡的世界排名遠高於她們, 而且對戰紀錄是全勝, 不過也只有一次交手紀錄.

 程文欣/簡毓瑾是以21-9 21-6秋風掃落葉之姿, 輕鬆淘汰加德聯軍--蕾德/葛瑞瑟. 日本第一種子末綱聰子/前田美順是以17-21 21-15 19-21輸給印度公開賽的本土亞軍組合--Ponnappa Ashwini/古塔(Gutta Jwala), 不過她們馬上就要遇到在印度公開賽決賽擊敗她們的新加坡組合姚蕾/欣達. 程/簡若擊敗印尼組合, 四強賽將遭遇印度及新加坡的勝者.

 種子排名在程簡之前的俄保聯線--茹絲奇/內德切娃以2-1擊敗中華隊的謝沛蓁/王沛蓉, 下一場將是種硬仗, 韓國的李孝貞/金旻貞. 韓國的另一個組合河貞恩/鄭景銀也晉級八強, 將對上印尼的Greysia POLII/Meiliana JAUHARI, 因為她們淘汰第二種子的藤井瑞希/岩垣令佳.

 女單方面, 中華小將戴資穎以 21-11 17-21 21-14 淘汰泰國選手莎拉潔特, 下一場的對手是保加利亞的琳達.澤齊理(Linda Zechiri), 下半區可能的攔路虎將是荷蘭的姚潔或韓國的裴延姝. 不過明天比較受關注的比賽應該是印度的賽娜 VS 中國生力軍李雪芮, 盧蘭今天只以 19-21 21-19 23-21 的些微差距擊敗荷蘭的梅倫迪絲, 明天將遇上泰國的彭媞, 也很難說能十拿九穩.

 男雙項目是第二輪賽中爆冷較多的項目, 除了馬來西亞的第一種子--陳文宏/古健傑再次遭到韓國男雙高成炫/柳延星的伏襲之外, 雙方上次在瑞士公開賽交手, 陳古也吃了敗仗. 但是韓國的曹建雨/權伊九竟然輸給新加坡的丹尼/差育. 雖然說曹建雨與權伊九搭配的次數不算多, 但是卻以直落二落敗, 還真是令人意外. 不過丹尼/差育下輪馬上就要挑戰第二種子--基多/塞提阿萬. 如果再能爆冷的話, 很可能會轟動新加坡體壇, 猶如新加坡女子乒乓球隊今年在莫斯科擊敗中國隊拿下女子團體冠軍.

 高成炫/柳延星八強賽將再度遭逢馬來西亞好手陳斌生/顏德財. 上半區的另一場比賽則是泰國的蘇德克特/宋蓬 VS 美國的白國豪/吳俊明. 中華隊的方介民/李勝木則是擊敗印尼的亞爾文/H.古納萬, 八強賽將對壘丹麥的鮑依/摩根森. 希望方李能夠發揮出實力, 打出一場精彩的球.

 中華隊在混雙項目的籤運實在太差了, 四對組合中間只隔著一個他國組合, 而且全部集中在上半區, 甚至還提前演出內戰, 結果是由陳宏麟/程文欣這對新組合擊敗李勝木/簡毓瑾這對舊組合, 八強賽將對上連續淘汰二對中華隊組合的波蘭第一混雙Robert MATEUSIAK/Nadiezda ZIEBA, 希望陳宏麟/程文欣能夠為中華隊扳回面子.

 陳/程若獲勝, 將與印尼第一種子維第安托/納西蘭爭取決賽權. 下半區則是由丹麥雷伯龍/茱兒把守, 不過他們先要過印度的迪朱/古塔, 再來可能是印尼的H.古納萬/薇塔. H.古納萬/薇塔則是在去年的中華台北公開賽決賽輸給迪朱/古塔.

 男單方面除了越南的阮進明意外遭印度的Kashyap P淘汰外, 還有就是李宗偉被印尼的倫巴卡(Rumbaka)再度逼到決勝局, 昨天也是被法國的Brice LEVERDEZ逼進決勝局. 李宗偉如果狀態還沒有恢復的話, 八強賽可能會輸給印尼的索尼. 第二種子的蓋德將遭遇印尼的西蒙.

2010年6月17日 星期四

[Super Series]2010年新加坡公開賽第一輪綜述

 由於新加坡暴雨的關係, 主辦場館的隔絕材料遭到雨水滲透, 使原本可以使用的球場從四個四個減至三個。迫使大會裁判長伊莎貝爾把原定昨晚8时20分以後舉行的賽事, 延至到今天上午9時開打, 所以中華隊男單謝裕興第一輪的比賽延至今天上午才進行.

 結果謝裕興似乎還沒有調整好, 最後以 14-21 15-21 輸給印度的巴特(Arvind Bhat). 由於原本排在第八種子的日本選手--田兒賢一退賽, 使得巴特從資格賽直接晉級. 其他種子選手幾乎都順利晉級, 第五種子的丹麥約根森以18-21 21-16 19-21輸給荷蘭的Dicky Palyama. 而馬來西亞老將黃綜翰繼去年中華台北公開賽決賽後, 再度輸給越南選手阮進明.

 中國唯一參賽的男單選手高歡以19-21 21-17 17-21被泰國"超人"文薩淘汰.

 女單方面, 印度賽娜繼週日印度公開賽決賽後再度擊敗大馬一姐黃妙珠, 而且是以21-8 21-5的懸殊比數, 使得黃妙珠的士氣受到重挫.

 昨天的新加坡大雨似乎也澆熄日本女單選手的鬥志, 後藤愛被中國盧蘭 2-0 橫掃, 直接從資格賽晉級的樽野惠被印尼Djarum俱樂部的Maria Febe Kusumastuti 1-2逆轉, 平山優被保加利亞的Petya Nedelcheva 2-1擊敗, 第一女單廣瀨榮理子被中華小將戴資穎 21-17 21-16 直落二淘汰.

 除廣瀨之外, 還有兩位種子選手首輪吞敗. 代表香港的第三種子--周蜜被印尼選手Adriyanti FIRDASARI 2-1淘汰, 第八種子葉姵延則被中國的李雪芮以21-4 21-14淘汰.

 男雙方面, 中華隊一勝二負, 第三種子的陳宏麟/林祐瑯以19-21 16-21輸給馬來西亞的顏德財/陳斌生, 胡崇賢/蔡佳欣以 8-21 15-21 基多/塞提阿萬. 只有方介民/李勝木以21-14 21-12擊敗日本的橋本博且/平田典靖.

 韓國隊則是二勝一負, 陳文宏/古健傑以 21-14 21-19 淘汰韓國的金基正/申白喆, 柳延星/高成炫以21-14 21-16擊敗印尼的Yonatan Suryatama DASUKI/Rian SUKMAWAN. 曹建雨/權伊九以13-21 21-11 21-13逆轉擊敗馬來西亞老將鐘騰福/李萬華.

 中華隊女雙三戰兩勝, 只有許雅晴/戴資穎以13-21 15-21遭第二種子--日本的藤井瑞希/岩垣令佳淘汰. 謝沛蓁/王沛蓉第二輪將挑戰俄保聯隊茹絲奇/內德切娃. 程文欣/簡毓瑾第二輪將遇上德加組合葛瑞瑟/蕾德. 去年程文欣/簡毓瑾是在決賽輸給中國組合, 今年中國缺席女雙, 而且韓國並沒有派出最佳的組合, 所以奪冠的阻礙只有日本的末綱聰子/前田美順, 藤井瑞希/岩垣令佳.

 新加坡本地選手在混雙項目大放異彩, 三場全勝. 丹尼/劉芳以19-21 21-15 21-15逆轉擊敗第七種子--韓國申白喆/李孝貞, 差育/姚蕾以19-21 21-13 21-13逆轉擊敗英格蘭的羅伯森/渥沃克, 亨德里/梁語嫣21-3 20-22 21-14擊敗韓國柳延星/金旻貞.

 中華隊則是四戰三勝, 只有方介民/王沛蓉以13-21 14-21輸給波蘭第一混雙Robert MATEUSIAK/Nadiezda ZIEBA. 不過晉級第二輪的廖敏竣/陳曉歡馬上就要再與這對波蘭組合會戰.

 李勝木/簡毓瑾與陳宏麟/程文欣也晉級第二輪, 不過卻馬上要狹路相逢, 在我編寫這篇文章時, 陳宏麟/程文欣已以21-18 21-15擊敗李勝木/簡毓瑾, 晉級八強. 八強賽很可能要再度遭遇上面這對波蘭組合.

2010年6月15日 星期二

2010年新加坡公開賽資格賽成績, 中華隊男單及混雙盡墨

 男單:薛軒億以 21-16 19-21 19-21 輸給韓國洪智勳, 不過韓國的第三種子孫完虎以直落二輸給印度選手 Gurusaidatt RAJAH MANURI VENKATA. 日本的鬥士佐佐木翔也以 21-10 17-21 18-21 輸給馬來西亞的黃健芝.

 男雙方面蔡佳欣/胡崇賢直接晉級正賽, 廖敏竣/吳俊緯以 19-21 21-23 遭新加坡選手劉星/楊潮江淘汰.

 中華隊的三組混雙組合在資格賽全遭淘汰, 包括吳俊緯/洪詩涵, 蔡佳欣/謝沛蓁林祐瑯/鄭韶婕. 林祐瑯/鄭韶婕在第一輪被新加坡的丹尼/劉帆淘汰, 他們後來也淘汰第二輪的對手--日本的早川賢一/高橋禮華晉級正賽.

 吳俊緯/洪詩涵果然輕鬆擊敗第一輪對手--新加坡的Jing Feng Eugene Sng/陳薇涵, 但是第二輪遭遇印尼的基多莉塔(Lita Nurlita), 以1-2敗下陣來

 蔡佳欣/謝沛蓁也是輕鬆擊敗第一輪的對手--新加坡的 Kirt Soon Tang/Shi Yan Samantha Neo, 不過在第二輪以直落二輸給金基正/鄭景銀.

 這是原訂的新加坡公開賽女單資格賽的籤表:
樽野惠[1]() VS 許雅晴
洪詩涵 VS Rena WANG()
尤莉安蒂[4](印尼) VS 李雪芮()
鄭韶婕 VS Trupti Murgunde (印度)
松友美佐紀() VS Simone Prutsch (奧地利)
戴資穎 VS 伏 明天[3]()
陳曉 歡 VS 陳佳園()
Leisha Cooper (澳洲) VS Charmaine Reid [2] ()

 不過實際的賽程一定會有變化, 資格賽第一輪的結果如下:
顧娟() 21-16 20-22 23-21 許雅晴()
洪詩涵() 21-10 21-11 王 苑力()
李雪芮() 21-14 14-21 23-21 瑪麗亞.尤莉安蒂()
鄭韶婕() 21-19 21-5 Trupti MURGUNDE(印度)
松友美佐紀() 23-21 21-18 Simone PRUTSCH()
戴資穎() 13-21 21-8 21-17 伏明天()
陳佳園() 21-16 21-15 陳 曉歡()
王敏力() 21-17 14-21 23-21 Leisha COOPER()

 以下是資格賽第二輪的賽程, 中國的李雪芮 VS 台灣的鄭韶婕將是其中最令人矚目的比賽, 李雪芮才在第一輪苦戰三局才擊敗2008年北京奧運女單銅牌得主--瑪麗亞.尤莉安蒂.

顧娟(星) 23-21 16-21 21-19 洪詩涵()
李雪芮(中) 21-12 21-13 鄭韶婕()
松友美佐紀(日) 14-21 21-13 11-21 戴資穎()
陳佳園(星) 21-9 21-7 王敏力()

2010年6月14日 星期一

2010年印度公開賽雖然地主隊全都打進決賽, 但只留下兩項金牌

 2010年印度公開賽結果如下:
女雙 姚蕾/欣達[1] (星) 21-11 9-21 21-15 Ponnappa Ashwini/古塔(Gutta Jwala)[2](度)
男單 Yunus Alamsyah() 21-13 21-18 Gurusaidutt R.M.V [7] ()
女單
賽娜[1](度) 20-22 21-14 21-12 黃妙珠[2](馬)
男雙 法魯茲祖安/札克里[1] (馬) 21-12 22-20 K.T. Rupesh/Thomas Sanave[2] (度)
混雙 迪朱/古塔[1](度) 23-21 20-22 21-7 差育/姚蕾 (星)

 印度公開賽主辦單位臨時把第一場的混雙及最後一場的女雙對調過來, 不過還是無法為地主隊更多的金牌, 反而差點丟掉混雙的金牌. 以迪朱/古塔的實力如果排在第一場應該可能比較輕鬆地拿下混雙金牌, 但是主辦單位似乎是為了要讓古塔有比較充分的體力來挑戰排名第一種子的新加坡女雙--姚蕾/欣達, 雖然能拼到決勝局, 但最後還是輸了, 不過似乎反而讓古塔在混雙的表現更加起伏不定, 造成前兩局都是以些微差距獲勝或落敗, 最後還是靠迪朱的幫忙留下混雙金牌.

 賽娜第一局末段沒有把握好機會, 原本以20-18領先拿到兩個局點, 但卻被黃妙珠連拿4分, 反而以20-22輸掉第一局, 還好第二局沒有重蹈覆轍以21-14拿下, 到第三局黃妙珠的體力下降地很快, 最後只能以12-21輸掉決勝局.

 馬來西亞的面子靠法魯茲祖安/札克里保住, 他們輕鬆地以21-12 22-20擊敗印度隊的抵抗.

 印尼拿下男單冠軍的選手原來是陶菲克的陪練員--Yunus Alamsyah, 所以即使他之前名不經傳, 今後我們可要多留意他的表現.

2010年6月13日 星期日

2010年印度公開賽準決賽成績及決賽賽程表

明天準決賽的賽程
男單 切德.阿南德[1](度) 21-16 12-21 13-21 Yunus Alamsyah()
男單 Kashyap P [3] (度)
6-21 21-17 15-21 Gurusaidutt R.M.V [7] ()
女單
賽娜[1](度) 21-17 21-11 Yuswandari Aprilia(尼)
女單 Weni Fanetri Linda(尼) 20-22 17-21 黃妙珠[2](馬)
男雙 法魯茲祖安/札克里[1] (馬) 21-8 21-17 差育/丹尼[4](星)
男雙 Afiat Yuris Wirawan/Rendy Sugianto(尼) 9-21 21-18 22-24 K.T. Rupesh/Thomas Sanave[2](度)
女雙 姚蕾/欣達[1](星) 21-16 21-17 Pestiara Haris Della/Rizki Adnini Suci(尼)
女雙 Dewi Komala/Nurvita Hanadia Keshya [4](尼) 12-21 18-21 Ponnappa Ashwini/古塔(Gutta Jwala)[2](度)
混雙 迪朱/古塔[1](度) 21-7 21-10 里賈德/黛比[4](尼)
混雙 差育/姚蕾(星) 17-21 21-16 21-13 Riky Widianto/Jenna Gozali(尼)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
簡評: 意外的是男單第一種子及第三種子都在準決賽中箭落馬, 從過程來看, 第七種子--印度的Gurusaidutt R.M.V的信心應該比較充沛, 因為他連續擊敗第二及第三種子. 印尼的Yunus Alamsyah 也不差, 接連淘汰第一, 第四及第五種子, 明天遇上第七種子也不會有所懼怕.

其他項目也幾乎都是第一及第二種子對決, 只有新加坡的差育/姚蕾這組混雙非種子選手打進決賽, 而新加坡的姚蕾明天將與印度的古塔兩度對決, 先是一場混雙, 最後再打一場女雙. 姚蕾說不定兩場都會輸哦!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
混雙 迪朱/古塔[1](度) VS 差育/姚蕾(星)
男單 Yunus Alamsyah() VS Gurusaidutt R.M.V [7] ()
女單
賽娜[1](度) VS 黃妙珠[2](馬)
男雙 法魯茲祖安/札克里[1] (馬) VS K.T. Rupesh/Thomas Sanave[2] (度)
女雙 姚蕾/欣達[1] (星) VS Ponnappa Ashwini/古塔(Gutta Jwala)[2](度)

2010年6月12日 星期六

2010年印度公開賽準決賽戰績

男單八強的賽程及結果
切丹.阿南德 [1]()
陳俊翔(馬)
Bhat Aravind [4] ()
Yunus Alamsyah()
Pawar Anand [6] ()
Kashyap P[3] ()
Gurusaidutt R.M.V [7] ()
哈菲茲 [2]()

 目前女單的四強也已經出爐, 印度的賽娜, 印尼的 Yuswandari Aprilia 及 Weni Fanetri Linda, 與馬來西亞的黃妙珠.

 男雙四強也出爐, 分別是馬來西亞的法魯茲祖安/札克里, 新加坡的差育/丹尼, 印尼的Afiat Yuris Wirawan/Rendy Sugianto及印度的K.T. Rupesh/Thomas Sanave.

 女雙出線的四強是第一種子--新加坡的姚蕾/欣達, 印尼的Pestiara Haris Della/Rizki Adnini Suci, Dewi Komala/Nurvita Hanadia Keshya [4] 與印度的第二種子Ashwini Ponnappa/Jwala Gutta.

 混雙的四強是第一種子印度的迪朱/古塔, 印尼的里賈德/黛比, 新加坡的差育/姚蕾, 印尼的Riky Widianto/Jenna Gozali.

明天準決賽的賽程
男單 切德.阿南德[1](度) VS Yunus Alamsyah()
男單 Kashyap P [3](度)
VS Gurusaidutt R.M.V [7] ()
女單
賽娜[1](度) VS Yuswandari Aprilia(尼)
女單 Weni Fanetri Linda(尼) VS 黃妙珠[2](馬)
男雙 法魯茲祖安/札克里[1](馬) VS 差育/丹尼[4](星)
男雙 Afiat Yuris Wirawan/Rendy Sugianto(尼) VS K.T. Rupesh/Thomas Sanave[2](度)
女雙 姚蕾/欣達[1](星) VS Pestiara Haris Della/Rizki Adnini Suci(尼)
女雙 Dewi Komala/Nurvita Hanadia Keshya [4](尼) VS Ponnappa Ashwini/古塔(Gutta Jwala)[2](度)
混雙 迪朱/古塔[1](度) VS 里賈德/黛比[4](尼)
混雙 差育/姚蕾(星) VS Riky Widianto/Jenna Gozali(尼)

2010年6月10日 星期四

[Super Series]2010年印尼公開賽籤表

 2010年印尼公開賽在6月8日下午完成抽籤, 中華隊報名參加2010年印尼針牌公開賽的選手有:

謝裕興, 薛軒億(男單),
陳曉歡, 戴資穎, 洪詩涵, 鄭韶婕及許雅晴(女單),
陳宏麟/林祐瑯, 李勝木/方介民, 胡崇賢/蔡佳欣, 廖敏竣/吳俊緯等四組男雙,
程文欣/簡毓瑾, 謝沛蓁/王沛蓉, 許雅晴/戴資穎等三組女雙,
陳宏麟/程文欣, 方介民/王沛蓉, 李勝木/簡毓瑾, 林祐瑯/鄭韶婕, 廖毓竣/陳曉歡, 蔡佳欣/謝沛蓁等六組混雙.

 薛軒億必須從資格賽開始, 第一輪對手是新加坡的陳勇肇, 第二輪對手將是印尼Andreas Adityawarman及韓國選手洪智勳的勝者, 晉級正賽第一回合後需挑戰的對手是馬來西亞的黃綜翰. 第二回合更需挑戰泰國文薩與韓國孫完虎的勝者. 謝裕興第一回合的對手是荷蘭的Dicky Palyama, 第二回合也必需挑戰印尼的索尼及法國Brice Leverdez.

 中華隊的女單全部都必須進行資格賽, 以爭取晉級正賽.
伏明天() VS Aprilia Yuswandari(印尼) Rosaria Yusfin Pungkasari(印尼) VS (澳門) ---> Q1
陳曉歡() VS 王苑力() 戴資穎() VS 王敏力() ---> Q2
洪詩涵() VS 松友美佐紀() Linda Weni Fanetri(印尼) VS 鄭韶婕() ---> Q3
許雅晴() VS Rizki Amelia Pradipta(印尼) 陳佳園() VS 瑪莉亞.尤莉安蒂(印尼) ---> Q4

 女單種子選手方面, 丹麥的拉斯姆森決定要好好度個蜜月, 而且可以為8月底的巴世錦賽作準備, 所以退賽, 後面的種子選手就依序遞補, 俄羅斯的Ella Diehl 遞補成為第八種子. 原來的女單選手排名如下:塞娜(印度), 拉斯姆森(丹), 皮紅艷(法), 周蜜(港), 廣瀨榮理子(日), 姚潔(荷), 裴昇熙(韓)及葉姵延(港)

 男雙只有廖敏竣/吳俊緯必須參加資格賽, 不過似乎只要贏下第一輪的印尼對手應該就能輕鬆晉級. 晉級正賽後, 第一回合的對手是比較罕見的丹麥男雙康拉德-彼德森(Mads Conrad-Petersen)/寇爾汀(Mads Pieler Kolding), 不過位於第一種子--古健傑/陳文宏的1/8區, 籤運不能說太好.

 胡崇賢/蔡佳欣應該會先和馬來西亞的老將鐘騰福/李萬華搶八強席位, 再和韓國的申白喆/金基正搶四強, 在準決賽挑戰陳文宏/古健傑. 陳宏麟/林祐瑯及方介民/李勝木都位於下半區, 他們的賽程相當艱辛. 陳宏麟/林祐瑯第一回合的對手是去年新加坡公開賽的冠軍--英格蘭的克拉克/羅伯森, 第二回合可能遇上難纏的日本組合--川前直樹/佐藤翔治, 反而八強賽的對手比較不必擔心...

 李勝木/方介民第一回合以逸待勞, 等待從資格賽晉級的對手, 第二回合將再度挑戰基多/塞提阿萬, 他們是在去年決賽輸給克拉克/羅伯森, 再加上李龍大/鄭在成, 蔡贇/傅海峰缺席, 想重新拿回冠軍的企圖不容小覷.

 女雙方面第一及第二種子都是程文欣/簡毓瑾的手下敗將, 就看末綱/前田, 藤井/垣岩能否替程簡掃除李孝貞/金旻貞, 河貞恩/鄭景銀這兩塊大石頭...

 混雙有三組要打資格賽, 因為他們不是固定的搭檔, 只是為了湊人頭而臨時組合, 在講求默契及配合的混雙要打出好成績則不太容易, 晉級正賽或許不成問題, 但是要打出好成績則不容易.

 陳宏麟/程文欣組合的時間雖然不如方介民/王沛蓉, 李勝木/簡毓瑾這兩對, 但是近來的成績卻是不錯的, 不過要挑戰長期搭配的外國組合則必須再多加合作吧!!

 前八種子組合依序如下:維第安托/納西蘭(尼), 雷伯龍/茱特兒.茱爾(丹), Robert MATEUSIAK/Nadiezda ZIEBA(波蘭), 宋蓬/孔查娜(泰), 申白喆/李孝貞(韓), 羅伯森/渥沃克(英), 高成炫/河貞恩(韓), 蘇德克特/莎拉李(泰)。

 第1, 3, 5, 8在上半區, 陳宏麟/程文欣在上半區, 要先過第八種子的泰國組合, 就有機會挑戰第一種子. 李勝木/簡毓瑾第一回合就是第六種子的英格蘭組合, 獲勝後晉級八強就不難. 方介民/王沛蓉第一回合的對手是日本的早川賢一/松尾靜香, 第二回合的對手較難應付--高成炫/河貞恩.

----------------------------------------------------------------------------------------------
謝謝網友Sigit的指正, 我在寫的時候, 腦筋裡的確知道這對英格蘭組合是去年新加坡公開賽的冠軍,
不過在寫的時候, 可能是忙著對名單, 忘了加上這幾個字, 忘了自己是在寫"印尼公開賽"的籤表分析...

不過有一點想要麻煩你, 關於我的部落格文章, 如果沒有同步在別處發表的話, 若有謬誤, 請在我的部落格裡反應, 我並不是怕家醜外揚, 或者認為這裡是我的地盤, 只是怕其他沒有到我部落格看文章的版友會搞不清楚, 覺得我們是把公共空間私有化..., 基於以上理由, 我就在這裡回應你的指正, 而沒有直接在羽球共和國回應.

2010年6月9日 星期三

[音樂欣賞]僕の贈りもの--My souvenir

這首歌曲是我最喜歡的樂團 OFF COURSE 第一張發行的單曲唱片--僕の贈りもの(我要送給你的禮物). 歌曲旋律是屬於1970年代早期的民謠風, "這首歌就是我要送給你的禮物"....

OFF COURSE 這個團名, 台灣某唱片公司竟然譯為"下課後", 其實它是"偏離正軌"之意.

作詞:小田和正 作曲:小田和正

冬と夏の間に 春をおきました
だから春は少しだけ 中途半端なのです
このころはなんとなく 心楽しくて

知らないうちに誰れかを 好きになったりします
それでも好きな人が できなかった人のために
この歌は 僕からあなたへの 贈りものです

夏と冬の間に 秋をおきました
だから秋は少しだけ 中途半端なのです
このころはなんとなく 心さみしくて

知らないうちに誰れかと すきまができたりします
それで好きな人と 別れた人のために
この歌は 僕からあなたへの 贈りものです



在冬夏之間 來了春天,
氣候在冷熱之間 有點半調子的感覺,
不曉得為什麼, 心裡有點高興的感覺

不知不覺喜歡誰
但為了還沒找到另一半的人
寫了這首歌, 作為送你的禮物

在夏冬之間, 又有秋天
天氣要冷不冷, 要熱不熱, 有點半途而廢的感覺
此時讓人有點惆悵感

不知不覺喜歡誰
但為了還沒找到另一半的人
寫了這首歌, 作為送你的禮物

[名曲欣賞]木綿のハンカチーフ

木綿のハンカチーフ
作詞:松本隆/作曲:筒美京平 原唱:太田 裕美

這首歌是在1975年12月21日發行的單曲, 是1976年單曲銷售排行榜的第四名. 內容是從鄉下到城市打拼裡的青年與留在故里情人的書信對話.

歌詞的結構非常契合, 從第一段青年登上火車後, 就想幫故里的情人找禮物, 她回說, 我不需要什麼禮物, 只希望你能在染上大都會裡的五光十色之前回來...到第二段,半年過去了, 青年看到都市裡流行的漂亮戒指, 想要買來送給她. 可是她說即使是像天上閃爍的星星, 或是海底珍珠的戒指, 都不如你深情的一吻.
第三段, 開始有些嫌鄉下女友土氣, 因為妳都不塗胭抹粉, 看看我西裝畢挺的照片有多帥氣. 女友說, 我還是喜歡躺在草原上的你, 在都市叢林裡你要保重自己.
第四段, 男的說, 你忘了我吧! 我已經變成你不喜歡的樣子, 整天在都市的街角裡叭哩叭地遊盪, 我已經回不去了. 女友回說, 哦! 那這樣的話, 能否送我一條拭淚的手帕...

女友的擔心一切成真, 在第一段就埋下伏筆, 我不要任何禮物, 只希望你在染上大都會裡的五光十色之前回來....到最後還說能否原諒我的任性, 送我一條拭淚的手帕. 第二, 三段時間, 景致, 心情的鋪陳變化層層堆疊, 不得不令人佩服松本隆的創作才華. 而且女生部份的最後一句歌詞都重複, 可見其反覆叮嚀, 情深意重之意...

日文歌詞:
恋人よ 僕は旅立つ
東へと 向う列車で
はなやいだ街で 君への贈りもの
探す 探すつもりだ

いいえ あなた私は
欲しいものはないのよ
ただ都会の絵の具に
染まらないで帰って 染まらないで帰って

恋人よ 半年が過ぎ
逢えないが 泣かないでくれ
都会で流行の 指輪を送るよ
君に 君に似合うはずだ

いいえ 星のダイヤも
海に眠る真珠も
きっとあなたのキスほど
きらめくはずないもの きらめくはずないもの

恋人よ いまも素顔で
口紅も つけないままか
見間違うような スーツ着たぼくの
写真 写真を見てくれ

いいえ 草にねころぶ
あなたが好きだったの
でも木枯しのビル街
からだに気をつけてね からだに気をつけてね

恋人よ 君を忘れて
変わってく ぼくを許して
毎日 愉快に過す街角
ぼくは ぼくは帰れない

あなた 最後のわがまま
贈りものをねだるわ
ねえ 涙拭く木綿の
ハンカチーフ下さい 
ハンカチーフ下さい

早期在電視上演唱的版本


雖然它是很多日本人的青春名曲, 後來也有人翻唱, 但是要直到2002年椎名林檎重新以自己的唱法演繹之後, 才又掀起許多人的青春記憶, 在日本逐漸工業化, 都會化的過程中, 這種青春的愛情苦澀重新又被翻攪出來.


http://www.youtube.com/watch?v=A2RI2TMCJ1M
近期太田裕美在NHK BS2演出的版本, 由於上傳者不允許他人內嵌使用, 只能請大家連上YouTube去看看, 30多年後的版本

弦樂四重奏的伴奏版本, 還是由原唱太田裕美演唱



稲垣潤一,太田裕美


在2005年日本SUNTORY為烏龍茶廣告, 找來在中國江西省景德鎮出生的媛麗來演唱這首歌, 為它填上中文歌詞, 幾乎是全文翻譯...



親愛的 聽我說:
我心愛的人 踏上啟程的列車
慢慢開向那嚮往的地方
人來人往的城市裏 想找一件禮物送給你
以表我內心對你的一份思念

親愛的 聽我說
現在的我 不需要什麼華麗的禮品
不要讓都市繽紛的顏色
把你純真的心染去
把你純真的心染去

我心愛的人 半年已過去
見不了面的你 也不要哭泣
該不是想戴流行的 鑽石戒指送給你
戴上它, 我想你一定非常美麗

親愛的, 聽我說
你的真心勝過滿天鑽石般星星
那天在我臉上留下的吻
才是我最美好的回憶
才是我最美好的回憶

我心愛的人, 你還是別來無恙
不胭脂抹粉, 不去裝飾自己
看看西裝革履的我, 已和往日不一樣
我想你 你也許會不能相信

親愛的, 聽我說
你的氣息還依然環繞在我的心裡
在那千變萬化的世界裡
要學會保重你自己
要學會保重你自己

我心愛的人 我已經將你忘記
請原諒對妳已變了心的我
在這繁華的城市裡, 每天過得開開心心
我已經 不能再回到你的身邊

親愛的, 聽我說
你是否能 實現我最後的一個心願
在我想你念你的每一天
送我條手絹將淚拭去
送我條手絹將淚拭去

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

YouTube上還有一段作詞家松本隆與太田裕美談這首歌曲創作的影片,
只是上傳者不願開放給其他人內嵌使用, 大家只能上YouTube上去看...
http://www.youtube.com/watch?v=yBIz2kPW3e8

2010年6月8日 星期二

Yonex 與 Victor 的新聞廣告戰

以下兩則新聞都是引自麗台運動報...

羽球》YONEX贊助中華羽協4年高達1億920萬元締新猷


YONEX台灣副總渡邊一昭(右)代表企業贊助4年高達新台幣1億920萬元,由 中華羽協理事長程俊琅親自接受,這項金額締造台灣羽球贊助史最高紀錄/李天助攝


2010年6月8日 記者 黃秀仁/報導

  邁入第五年的「YONEX 2010中華臺北羽球公開賽」即將於8月3~8日在臺北縣新莊體育館舉行,這項台灣最高水準的G..P.Gold五星級國際羽球公開賽今年將會很不一樣, 在贊助企業YONEX(優乃克)大力支持下,賽會總獎金從G..P.Gold等級的17萬美元,大幅提升到超級系列賽等級的20萬美元,雖賽事等級仍屬於 G..P.Gold,但此舉勢必會吸引世界一流好手前來參賽,爭搶這項高額獎金。

  中華臺北羽球公開賽前身為臺北國際羽球邀請賽,創辦於1980年1月11日,當時僅列男、女單雙4項比賽。1982年起增設獎金,當年總獎金新台幣121 萬元;1983年總獎金2萬4千美元;1984年獲國際羽總列為第一級賽事,隔年增設混雙項目,總獎金25,030美元;1986年總獎金3萬5千美 元;1992年起列為四星級,總獎金11萬美元;1995年由邀請賽改成公開賽,期間1997、1998、1999、2002年曾辦過4屆五星級比 賽;2006年起改變成G..P.Gold賽事,總獎金拉至17萬美元。

  今年總獎金又再加碼往上提升至20萬美元,中華羽協理事長程俊琅不諱言表示,獎金拉高至超級系列賽等級,就是希望先把規格做出來,累積經驗並得到世界羽總 BWF認可後,未來再把中華臺北公開賽這一站變成全球12站超級盃中的一站,讓全世界的頂尖選手都能來到台灣比賽,不僅可讓國內羽球迷欣賞到最高羽球水準 賽事外,也可透過這些國際選手來台參賽,增加台灣國際能見度,並體驗寶島台灣的好山好水風光,而這一切都要感謝YONEX公司的大力襄助。

  除此之外,YONEX(優乃克)從今年起,還將贊助中華羽協未來四年所有國內賽事經費,若加上中華臺北公開賽的四年獎金,合計金額將高達新台幣1億920 萬元,對於台灣羽球運動發展將有相當大的助益,同時國內選手也可以在無後顧之憂下,透過參加更多比賽增添臨場經驗,並提升己身的對抗性。國內男、女單打好 手林佑叡、鄭韶婕也認為企業能夠贊助選手是非常重要的一件事,對於YONEX能夠投入這麼多經費在台灣羽球上,兩人一致給予高度讚揚與肯定,並期待透過 YONEX的拋磚引玉動作,讓更多企業加入贊助行列。
-----------------------------------------------------------------------------------------
重點放在4年共1億920萬台幣的贊助

===================================================================

羽球》韓國超級盃在VICTOR贊助下 明年起總獎金高達120萬美元


勝利(VICTOR)總經理陳庶榮4日暢談韓國公開賽獎金大幅提升為頂級超級盃的 120萬美元/李天助攝


2010年6月7日

(本報訊)世界羽壇掀起重大變革!全世界等級最高的羽球賽事-超 級系列賽事(SUPER SERIES ),將從12站中挑選5站,成為頂級超級系列賽事(PREMIER SUPER SERIES),除了每站總獎金提高之外,排名積分也會加權計算。其中,韓國公開賽更是一口氣把總獎金,從原先的30萬美金提高到120萬美金,成為史上 總獎金最高的超級系列賽事。

 5月在馬來西亞舉行完湯優盃之後,國際羽聯(BWF)便召開大會,為了讓羽球運動能更受到重視,決定修改2007年開始推行的超級系列賽事。雖 然賽事總站數仍維持12站,但卻從原有的12站中挑選4~5站,成為頂級超級系列賽事。為了爭取成為頂級超級系列賽事,有8個國家提出申請,競爭相當激 烈。

 VICTOR和韓國羽協為了大力推廣羽球運動,因此決定攜手合作把總獎金大幅提高,雙方各自加碼45萬美金,再加上VICTOR原本贊助的30 萬美金,2011~2013年韓國公開賽每年總獎金變成120萬美金,比原先足足多了4倍。而另外4站頂級超級系列賽事,分別是印尼公開賽的60萬美金, 全英、丹麥及中國公開賽都是35萬美金。

 VICTOR總經理陳庶榮表示:「VICTOR很高興能幫助羽球更受到世界重視,這次和韓國羽協合作打造全新的韓國超級系列賽,希望高額獎金能 吸引頂尖好手前來挑戰,帶給球迷精采的比賽。而身為台灣本土品牌,VICTOR也希望有機會能幫助台灣羽壇發展,未來不排斥和BWF合作,讓高水準賽事也 能呈現在台灣觀眾眼前,讓台灣球迷感受到羽球運動的無窮魅力。」
=================================================================
VICTOR至少贊助明年韓國公開賽75萬美元, 換算成台幣是2,427萬台幣, 四年就9,708萬台幣...

2010年6月5日 星期六

[世界中學羽球運動會]中華隊獲得一冠二亞一季

 獲得國際學校運動協會(International School Sports Federation)的同意, 由保加利亞運動協會在保加利亞羽協的協助下, 今年在保加利亞首都索非亞舉辦世界中學羽球運動, 舉辦期間從5月26~30日.

男生
1.國家組─能仁家商(邱竣暐、王星文、萬佳鑫、蔡孟叡)5:0勝大陸→奪冠軍
2.學校組─西苑高中國中部(羅尉力、王志豪、鐘新浩、田子傑) 1:4輸大陸→第2名

▲女生
1.國家組─大同高中(蔡宜廷、吳玓蓉、帥佩伶、陳慧穎)0:5輸大陸→第2名
2.學校組─松山高中1:4輸土耳其;5:0勝西班牙→第3名

以下是麗台體育報的報導
------------------------------------------------------

羽球》世界中學運動會代表隊24日啟程前往保加利亞

麗台體育報 2010-05-20 記者: 黃秀仁

  即將於24日啟程出發前往保加利亞首都索非亞參加2010世界中學運動會的中華羽球代表隊,其中背負女子隊衛冕壓力的大同高中教練蕭博仁20日表示,最大勁敵還是鎖定中國,上屆得以拿下后冠,除了排點正確外,最後還是因為對手受傷,才艱苦以三比二險勝,今年想要維持榮耀,雖備感壓力,但只要球員表現正常, 還是有很大機會完成連霸。

  此次羽球代表隊分成國家組─能仁家商、大同高中及學校組─西苑高中、松山高中,上屆在西班牙的成績相當優異,除大同高中拿下國家組女子冠軍外,能仁家商獲男子亞軍,學校組則由西苑高中男子隊摘冠,新莊高中女子隊屈居亞席,總計拿下二冠二亞,顯見台灣在16歲以下的羽球水準相當不錯。

  能仁家商教練黃世忠,球員邱竣暐、王星文、萬佳鑫、蔡孟叡。大同高中教練蕭博仁,球員蔡宜廷、吳玓蓉、帥佩伶、陳慧穎。蕭博仁強調,世界中學運動會二年舉 辦一次,羽球採團體賽制,依序為前兩點雙打,後三點單打,想要贏球,如何排點相當重要,上屆以「下駟對上駟」的策略相當成功,最後就贏在關鍵的第五點單 打。

  除老對手中國外,因為亞洲其他強國並非全是世界中學總會轄下的會員國,所以包括日本、韓國、馬來西亞、印尼等未必會派隊參加。蕭博仁指出,反而歐洲傳統勁 旅英國、丹麥、德國、西班牙等,才是想要贏得好成績的絆腳石,近年來這些歐洲國家都出現不少年輕好手,在世青賽的表現也都不錯,因此每場比賽都大意不得。

  黃世忠不諱言表示,上屆男子隊拿下亞軍,的確有相當大的壓力,但目前能仁球員都跟著土銀球團一起練,強度自然高很多,「保二搶一」是唯一目標。隊長邱竣暐 首度當選國手,去年左膝開刀休養一整年,今年第一次排名賽成功晉升甲組,他說:「前年學長打出不錯成績,就算頂著壓力,也要力拚到底,希望至少維持亞 軍。」
-----------------------------------------------------------------------------------------
 這個中學羽球運動會的賽制也很奇怪, 每隊只能有四名球員, 一名教練, 而且要依序進行兩場雙打, 再進行三場單打, 因此排點順序變得特別重要.

 下一屆中學運動會將在2012年歐洲葡萄牙舉行..