2013年8月6日 星期二

[轉載]蔣燕皎臨時因傷退賽泣不成聲:本想再拼一把 特別遺憾

 新浪體育訊 北京時間 8 月 6 日消息, 廣州羽毛球世錦賽迎來第 2 日的爭奪,但本將是中國首位登場的女單蔣燕皎卻由於突發傷病, 無奈退賽, 接受採訪時她泣不成聲。

 依照女單籤表, 蔣燕皎的簽運不佳, 她首輪的對手是烏克蘭選手尤里蒂娜, 如果能獲勝將碰到頭號種子李雪芮, 晉級之路很不樂觀. 原本蔣燕皎不能參加 廣州世錦賽, 但女單有人退賽, 蔣燕皎因高排位幸運獲得了遞補入圍資格. 如今她卻因為傷病的突然來襲, 錯過重新證明自己的機會。

 蔣燕皎透露說:“昨晚睡覺的時候, 往下坐的時候有個寸勁, 當時沒在意, 但第二天起來後很不舒服. 檢查說腰部的關節可能有些錯位, 現在有點水腫, 炎症一下發出來, 現在完全沒辦法動. 上午的訓練感覺基本沒問題, 但中午睡了一覺起來有些狀況了。”

 拿到世錦賽資格後, 蔣燕皎在青島的集訓練得特別苦, 作為27歲的老將, 這是她參加世錦賽的最後機會. “嗯, 是想再拼一把. 覺得特別遺憾, 練了一個月了吧……”說到這裡, 蔣燕皎無法抑制眼中的淚水, 已經說不出話來。

 蔣燕皎年少成名, 19歲即奪得十運會女單冠軍, 但此後的路很不平坦, 接連兩次因為傷病錯過衝擊奧運的機會, 很少有機會在世界大賽上證明自己. 倫敦奧運前受傷之後, 一年多來她很少有理想發揮, 世界排名也一路下滑: 去年 9 月的中國大師賽, 蔣燕皎表現不俗, 一路殺進決賽, 最後輸給王儀涵; 10 月的法國賽首輪出局: 11月的香港公開賽首輪出局; 今年 3 月的全英賽, 蔣燕皎第二輪遇到王適嫻 0-2 告負。

 蔣燕皎已打算全運會之後退役, 希望不久的全運會上, 蔣燕皎能即時康復, 有個好的表現。

 新聞網址:http://sports.sina.com.cn/o/2013-08-06/19026708965.shtml

沒有留言:

張貼留言