[轉載]王琳離開國家隊回省隊康復休養 教練未放棄她 -- 騰訊

王琳(左)與張寧的合照

騰訊體育6月13日北京訊（記者張楠）

　北京時間6月13日，中國羽毛球隊隊員、前世錦賽女單冠軍王琳在騰訊微博上宣佈因為三次受傷康復實在無法應對國家隊的訓練強度，所以決定離開國家隊回省隊進行康復。而國家隊對於王琳離開一事今天在接受騰訊體育記者採訪時也表示理解，女單組主管教練張寧表示隊伍支持王琳的決定，但也並未因為她的傷病而放棄她。

　“兩年半內、三次受傷、三次康復，這中間經歷的過程，也許只有我自己才知道。我想說，我真的盡力了！如今我的康復狀態，無法承受國家隊的高強度訓練，所以將回到浙江繼續康復。全運會我將根據康復的情況再做出戰計畫……在此謝謝大家的關心。”今天上午王琳在自己騰訊微博上向大家宣佈這個艱難的決定。一時間也引起不少人的關注，鄭潔、丁寧、陳一冰等好友都對她發來祝福，國家隊的隊友們也紛紛祝願王琳能夠早日康復。

　而從去年年底全國錦標賽第三次受傷之後，王琳一直在沒有放棄自己，雖然在家鄉杭州康復有爸媽的照顧能更順利一些，但因為還希望能為國家隊效力，王琳一直堅持留在北京跟奧運會之後受傷的汪鑫、鐘倩欣、 夏歡等隊友一起在一家理療中心進行康復，每到週末王琳也會約著大家一起到北京周邊玩玩，散散心。但因為第三次受傷之後選擇保守治療沒有再進行手術，王琳只能依靠康復這種唯一手段慢慢等候回歸賽場，春節後王琳回到隊裡開始跟隊一起訓練，但幾個月下來，因為身體和心理兩方面的原因，她越發感覺跟不上國家隊的 訓練節奏，也終於在全運會預選賽之後決定回到省隊集訓進行康復。

　而女單組教練張寧也透露王琳此次離開國家隊也根據流程遞交申請，經過教練組討論決定放她回省隊：“因為她這次沒有進行手術，只能通過保守治療的方式康復。雖然她很努力，但因為傷病原因，確實很難跟上國家隊的訓練節奏，她自己也覺得很吃力。回到省裡一個是可以根據她的個人情況進行康復計畫，一個她心理壓力也會小一些，而且有家人 的照顧，所以教練組也同意了她的申請。”不過，張寧表示王琳遞交的申請並非是退役申請，而教練組也只是批准她回省康復，國家隊並沒有就此放棄她。

　2010 年巴黎世錦賽，王琳一舉獲得女單冠軍，當時也被看好是女單一姐最有力的競爭者。而就在奪得世錦賽之後一個月的常州大師賽上，她意外受傷，十字韌帶內側副韌帶斷裂也讓她的膝蓋迎來第一次大手術。整個手術康復治療只用了半年的時間，王琳就回到國際賽場，但只打了兩站比賽同樣的位置再次受傷，而這次王琳選擇了保守治療。因為這次傷病，也讓她徹底失去了奪得奧運積分的機會。命運之神並沒有就此結束對王琳的磨練，奧運會之後，王琳都沒有放棄自己，但去年年底全國羽毛球錦標賽上的第三次受傷，則再次打擊了她，儘管這一 次傷勢比前兩次都要樂觀一些。長達半個月的康復不僅在身體上折磨著她，心靈上也同樣被折磨著，最終她還是做出決定先回到省隊調整到全運會之後再說。上周在去臨海參加全運會預選賽之前，王琳也把北京的行李收拾好，預選賽之後直接回到杭州浙江省隊。至於全運會時能否出戰，還要看這幾個月的康復情況再說。而國家隊方面也表示只要她符合要求，大門也會隨時為她敞開。

　新聞網址: http://sports.qq.com/a/20130613/020810.htm