2012年12月18日 星期二

[轉載]李矛"重出江湖" 再戰大馬, 執教訓練營要快樂教球



新浪體育12月16日訊 記者 何霞

 休養五個多月, 從印尼國家隊請辭的著名羽毛球教練李矛即將重出江湖, 明天他踏上新的征途——前往吉隆玻, 擔任“川崎(Kawasaki)羽毛球國際訓練營總教練. 在國家隊待了這麼多年, 所以想換一個方式, 朋友開玩笑說我是把保險帶拿掉, 下海了.接受新浪體育專訪時,李矛教練興致勃勃地談起了自己的新角色。


 新浪體育:緣何會答應這樣一個全新的挑戰?

  李矛:俱樂部的全稱是川崎國際訓練營(註1), 實際上開展這樣的訓練營需要硬體、廠商還有我們的技術支撐, 三方面合作的話應該是可以做好的. 我的兩個弟子是川崎品牌在大馬的總代理, 雙方商量之後就成行了. 可能現在年輕人對這個品牌不是很熟悉,其實“川崎”是個老牌子, 再過兩年就有百年歷史了(註2), 在東南亞一帶還是相當有底蘊的. 在亞洲方面, 它也已經屬於我們中國人所有. 記得在“釣魚島”事件期間, 川崎的老總說過一句口號, “收購日企、為國爭光。”

  建立國際訓練營, 這本來是世界羽聯該做的事情, 之前他們曾經在德國辦過, 像印尼國內也有類似的, 但是水準稍微低一點, 因為涉及到教練水準, 場地以及經費等問題. 這次我們雙方合作的話, 實力會比較強大. 近年來, 川崎在市場的收入不錯, 但因為投資某一個國家隊沒什麼機會, 所以轉而投資訓練營——也就是說, 我們不管選手是哪個國家的, 只要具備一定的實力, 我們就去培養他們成為高水準運動員. 跟別人的區別在於, 他們是賺錢, 我們是投錢, 這是另一種模式和方法。


 新浪體育:所以您上個月去吉隆玻, 也是順道考察那邊的訓練環境吧? 您的工作範疇主要是?

  李矛:那邊的訓練場地比較簡陋, 但生活條件與印尼相比要好很多. 其實, 印尼國家隊在奧運後經過了一些調整, 也希望我能繼續回去執教, 但最後還是推辭掉了. 我在(各國)國家隊待了這麼多年, 所以想換一個方式, 朋友開玩笑說我是把保險帶拿掉, 下海了. 我主要是總管, 繼續做總教練. 手下有約根德蘭、楊佳儐(二者均為馬來西亞前男單選手)等五位教練, 好的運動員我們來投資, 水準差一點的則要繳費. 目前來看, 有五六個運動員還是不錯的, 雖然沒什麼名氣, 但是很有潛力. 訓練營做大了, 以後會慢慢好起來, 包括別的品牌的運動員也可以過來, 但是需要收費的(笑). 這個訓練營是公開的, 國際的, 不分膚色, 不問國家!


 新浪體育:所以如果李宗偉、陶菲克、林丹想來也是可以咯?

  李矛:可以啊! 誰都能來.


 新浪體育:您在訓練營的待遇如何?合同需要簽多久?

  李矛:工資嘛和在印尼一樣, 合同方面我還是自由人, 假期也跟在印尼一樣, 每年兩次探親假, 每次二十天。


 新浪體育:從之前在馬來西亞、韓國、印尼等國家隊執教, 到即將開始的這種市場化嘗試, 聽起來很有冒險精神, 會害怕失敗嗎?目標如何?

  李矛:害怕? 我會害怕嗎?! 本來我都不想幹, 要退休了, 但在那裡可以做主, 幹自己喜歡的, 也比較輕鬆, 沒太多囉裡囉嗦的事情, 再加上我的企業也非常不錯所以再幹幾年吧. 國家隊不是幹厭倦了, 主要是各種複雜的事情太多, 如果有好的條件當然還是會繼續下去.

  實際上跟我們去各個國家做教練是一樣的, 去馬來西亞教球很方便的, 首先語言基本上沒問題, 一些外國選手我們有其他教練可以直接溝通, 灌輸意圖比較容易. 其實印尼各方面環境也是不錯的, 但就是語言上溝通全部要靠翻譯, 有的時候不會很到位. 做教練也不辛苦的, 我本來就是幹這個的, 目標就是把隊員水準提高. 不能說多有把握, 但希望我們的訓練技術和理念可以讓全世界人享受吧. 現在運動員不是都講究快樂比賽嘛? 我現在就是快樂教球。

 新聞網址: http://sports.sina.com.cn/o/2012-12-16/13566340492.shtml

 註1: Kawasaki 國際訓練營應該是在馬來西亞首都吉隆坡西南方向的雪蘭莪州巴生(Klang)的 Kawasaki Badminton Hall.

 註2: "カワサキラケット工業(Kawasaki Racquet Industry, 河崎球拍工業)"是日本商人"河崎吉太郎於1915年在東京上野附近創立的. 將另外撰寫一篇關於 Kawasaki 球拍的演進。

沒有留言:

張貼留言