[轉載]老鳥搭新羽 黃金世代拆夥傳經驗 -- 蘋果日報

　【黎建忠╱新莊報導】總獎金20萬美元(約585萬台幣)的中華台北羽球公開賽，昨在新莊體育館進行各組16強賽事，台灣「黃金世代」的雙打好手簡毓瑾、陳宏麟、李勝木等，本屆都換改搭「老少配」。有3屆奧運經驗、女雙世界排名曾居第1的簡毓瑾說：「現在反而打球沒壓力，主要就是把經驗傳承下去。」

　簡毓瑾和程文欣從2004年打響台灣「黃金女雙」稱號，倫敦奧運後拆夥，昨29歲簡毓瑾搭20歲吳玓蓉，直落2輸大會第3種子、馬來西亞組合。


女雙簡毓瑾 寄望半年後

　阿瑾說：「現在當然和小欣搭配時差很多，畢竟經驗、技術、觀念都有落差，也不是一下子就能配合上，但是我希望能把自己能力繼續傳承下去，希望半年後一些『該贏的對手』都要拿下勝利。」

　以女雙為主的簡毓瑾，也曾和老公謝裕興、李勝木搭過混合雙打，今年也改搭陳宏麟，她說：「之前和阿木都是屬於蠻力型的球員，我們都偏向後場攻擊，搭了宏麟後，他更擅長處理網前小球，比較知道混雙該怎麼打，或許可以贏一些以前不能贏過的對手。」

　陳宏麟也曾和程文欣搭檔混合雙打1年多，他說：「換成簡毓瑾，殺球力量大很多，但需要幫忙補的漏洞也比較多，以前程文欣網前的技巧和攻勢很好，我可以做球讓她攻擊，但現在角色就變成要自己多主攻。」

　新聞網址: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121005/34553284

--------------------------------------------------------------------------------

專家嗆聲 老少配賭注大 最好無縫接軌

國家隊教練蕭博仁

　倫敦奧運結束後，混雙、男雙、女雙都拆夥，各自找了小將搭檔，「老少配」其實在國際並不多見，主要是因為各國都有完善訓練系統，老將待退時，都會有很多新秀組合立刻接班，並且送出國比賽磨經驗，不但陣痛期短，成效也較明顯。

　像台灣以「老少配」撐過過渡期，其實弊多於利，算是賭注，未來如果老將把小將帶出成績後，勢必又要面臨退休再換人搭檔，除非主事者能在「老少配」的同時，再找適合的雙打新秀，才能「無縫接軌」。

　新聞網址: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121005/34553292