[轉載]世界羽聯望于洋收退役決定, 她偉大但必須付出代價

中國"京華時報"8月4日

　倫敦專電(記者張曉敏)　消極比賽風波出現後, 被取消比賽資格的于洋一度流露出退役想法。昨天世界羽聯秘書長倫德在談及此事時表示, 希望于洋能夠收回退役的決定。

　倫德表示，“于洋是一個非常偉大的運動員且經驗豐富, 我覺得運動員的態度應該是輸掉比賽就重新開始, 然後再次戰鬥。我希望她能改變之前的決定。這次消極比賽的事件僅僅代表一次事件, 它不該影響運動員的職業生涯。”

　不過，倫德並沒有特赦于洋的打算,“發生這樣的事情我們誰都不想。取消隊員參賽資格我只能說非常遺憾。我知道她們都為奧運會備戰多年, 不過, 羽毛球的消極比賽事件和興奮劑一樣都屬違規, 所以需要付出代價。”

　新聞網址: http://news.eastday.com/gd2008/s/2012/0804/1825668816.html
------------------------------------------------------------------------------------
綜合報導

　中國選手于洋/王曉理在女雙小組賽最後一場因消極比賽而被取消本屆奧運參賽資格, 在獲知世界羽聯的處罰後, 她們第一時間接受新華社及中國央視的訪問時, 王曉理表示, 因為對首次採用小組賽制章程不夠理解, 所以比賽沒有全力以赴; 于洋則先向球迷道歉, 因為她們沒有做到奧林匹克精神, 造成不好的影響.

　但是回到飯店才真正體會到事態嚴重, 於是紛紛在微博上替自己抱屈. 王曉理表示, "你們不完善的賽制卻要我們買單! 憑什麼? 你們取消的不只是一場比賽! 而是我的夢想!!” 于洋則說, "我們只是受傷, 只是選擇利用規則放棄比賽, 只是為了接下來第二階段的淘汰賽打的更好。第一次奧運會改為小組迴圈再淘汰賽, 運動員的傷病你們懂嗎? 辛苦的帶著傷病備戰了四年, 說取消就取消我們的參賽資格, 你們無情的打碎了我們的夢想。事情就是這麼簡單, 沒有那麼複雜, 但就是這麼不可饒恕。"

　"這也是我最後一次比賽了。再見國際羽聯，再見我摯愛的羽毛球。" 透露自己想退役的想法.

　不過在瀋陽老家的于洋母親--周麗在接受媒體訪問時,“于洋從小就很聽話, 到隊裏也是, 我不相信她會自作主張(選擇輸球)。”周麗看了好幾遍網上的視頻, 但顯然也看懂比賽，“(處罰)結果已經出來了, 很難更改, 只是可惜了孩子4年的努力, 她多累、多苦, 誰能瞭解並理解? 運動員真的很不容易, 有多少人憋著一口氣就為了奧運金牌……”瀋陽的周麗，此時此刻不自覺地跟倫敦的女兒同時哭成了淚人兒……

　周麗最後說,“我希望官方能有一個好的解釋, 不能讓女兒就這麼遺憾地離開奧運。”之後還因為身體不適而就醫。

　還寄望于洋能和杜婧再代表遼寧省參加下一屆全運會的遼寧體育局局長孫永言在倫敦向記者表示, "事情已經過去一天了, 于洋現在的情緒平穩了許多, 她之前所說的退出羽壇的說法顯然只是一時的氣話。于洋近期不會回國, 仍將留在奧運賽場, 為隊友助威。"

　雖然于洋與王曉理的奧運選手證被收回, 但因為她們住在溫布利體育館附近的飯店, 而不是住在選手村, 所以沒有被安排立即返國.