[轉載]換教練迎考驗 古陳常州重新出發 -- 星洲日報

2011.09.12 星洲日報

　（中國‧常州12日訊）2011年中國羽球大師賽週二開打，大馬頭號男雙古健傑與陳文宏將展開他們與教練雷西分道揚鑣後的第一個比賽，兩人能否蛻變獲得重生，就從常州開始。

　中國大師賽是於本月13至18日在常州進行，古陳迎來了新的旅程碑。古健傑與陳文宏被列為本賽會的5號種子，但兩人的征途非常兇險，首圈將硬碰東道主的第二號男雙柴飆與郭振東，第二圈或會與隊友陳炳順與王健國同室操戈，若可順利闖進複賽，就會惡戰韓國的“成龍組合”鄭在成與李龍大。古陳若能過關斬將來到半決賽，等待他們的是丹麥的馬蒂厄斯與莫根森。

　古陳自從2006年11月在雷西靈機一動下配對參加日本公開賽，並一舉闖進決賽，從此他們在雷西麾下搭檔將近5個年頭。在這期間，古陳贏得不少榮譽，包括2006年亞軍會金牌、2007年全英賽冠軍以及2010年世界亞軍等。

一哥缺戰林丹追3連冠

　不過，古陳在今年8月的倫敦世錦賽表現低迷，引爆羽總決定作出改變後，陳金和被擢升為男雙主教練，龐學章則負責執教古陳。國家體育理事會總監拿督祖基菲里希望古陳更換教練後，成績必須有所提昇，古陳在本屆賽會的表現勢必引起關注。

　男單方面，大馬“一哥”李宗偉缺席本屆賽事，被列為頭號種子的林丹有望追擊三連冠。林丹與隊友鮑春來以及陳金同處上半區，預料這3人有機會上演鬩牆戰。上屆亞軍諶龍則與丹麥的“不老金童”彼德蓋特同處下半區，兩人有望在四強相遇。

4單打亮相入選賽

　大馬小將劉國倫首圈遇到中國的5號種子杜鵬宇，形勢不樂觀。前國手哈菲茲則預料會在次圈挑戰林丹。大馬另外3名男單小將張維峰、阿里夫與曾廣銘，皆要從週二的入選賽打起。大馬女單謝沂逾也將從入選賽打起(編按: 這是最初的籤表版本, 現在只剩曾廣銘這一場.)，鄭清憶則直接亮相正賽，首仗對陣日本的栗原文音。

　以黃佩蒂與陳儀慧為首的4支大馬女雙，也將征戰本屆賽會。放眼明年奧運會的大馬頭號混雙陳炳順與吳柳螢以及第二號混雙王健國與張淑晶，亦將出征常州。

　新聞來源: http://sports.sinchew-i.com/node/19209
--------------------------------------------------------------------------------
　編按: 今天的會外賽(入選會)已經結束, 呂軼以 21-8 21-18 淘汰曾廣銘.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

已滿足更換教練要求‧體理會挑戰古陳重振雄風

2011.09.10　星洲日報

　（吉隆坡10日訊）國家體理會總監拿督祖基菲里挑戰大馬首號男雙古健傑與陳文宏在沒有雷西執教的情況下，必須證明自己能夠重振雄風。

　祖基菲里表示，原本他們並不鼓勵運動員提出更換教練的要求，但大馬羽總在經過深入的研究後，或許在情勢所迫下只好接受球員的建議。

　“所以，我認為羽總在滿足了古陳欲更換教練的要求後，他們必須證明自己有能力恢復昔日的雄風。”

　以大馬羽總秘書黃錦才為首的大馬羽總教練與訓練委員會，日前開會決定委任陳金和為男雙主教練，並由兩名男雙教練龐學章與羅斯曼協助陳金和，而雷西則轉任女雙與混雙主教練。

　祖基菲里表示，隨著國家羽隊進行人員調整後，國家體理會將會與大馬羽總開會商討雷西的合約事宜。

　新聞來源: http://sports.sinchew-i.com/node/19182