[轉載]日羽賽混雙 台灣首次奪冠

　（中央社記者曹姮東京25日專電）　「2011年Yonex盃日本羽球公開賽」今天在東京進行決賽，台灣男女混合雙打陳宏麟和程文欣不負眾望，痛宰丹麥隊，拿下世界第一，也是台灣在超級系列賽首次拿下混雙冠軍。

　陳宏麟和程文欣昨天擊退世界排名第一的中國大陸隊，今天又以21-19、16-21、21-15的成績打敗丹麥隊獲得冠軍，將得到1萬5800美元（約新台幣47萬8350元）獎金。程文欣同時也拿下女子雙打亞軍。

　程文欣在記者會上表示，這是台灣第一次在超級系列賽得到混雙冠軍，也是兩人搭配以來在國外大比賽拿到的第一個冠軍，而且還是在這個日本公開賽的30週年，真的很高興。

　程文欣還說，今天兩人狀況都不是很好，女雙激戰後有點累，本來要贏的比賽卻輸掉，不過為了不影響到混雙，賽前曾讓自己吃點東西、玩一下電動，沉澱一下心情。

　程文欣分析，「還好第一局拿下來，第二局失誤多一點，第三局我們集中打對方女生，這樣男生會急，出現失誤，我們才有機會」。

　陳宏麟表示，這是兩人搭配1年半來的第1個冠軍，而且是在這麼多好手參加的超級系列賽，覺得特別高興，尤其丹麥選手實力很好，攻擊性也很強，但兩人不放棄堅持到最後的毅力，應該是獲勝最大關鍵。

　被問到奪冠後是否對奧運更有信心，程文欣表示，要先拿到參賽資格，把姿態放低一點，每一場球都去打好最重要。

　男子雙打由傅海峰和蔡贇的中國大陸隊打敗印尼隊奪魁。男子單打部分，世界排名第四的大陸選手諶龍打敗世界排名第一的馬來西亞選手李宗偉，拿下男子冠軍。

　女子單打則由世界排名第一的大陸選手王儀涵打敗世界排名第八的德國女將沈克（Juliane Schenk）拿下冠軍。

　新聞來源: http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201109250179
-------------------------------------------------------------------------------------------

日羽球賽 台灣女雙亞軍

2011/09/25 13:55:32

　（中央社記者曹姮東京25日專電）　日本羽球協會主辦的2011年Yonex盃日本羽球公開賽，今天在東京體育館舉行決賽，台灣女子雙打好手程文欣和簡毓瑾激戰飲恨輸給中國大陸隊，屈居亞軍。

　程文欣和簡毓瑾今天先以21比13拿下第一局，氣勢如虹；但是接下來分別以23比25、12比21連輸2局，敗給大陸隊的包宜鑫和鐘倩欣，獲得亞軍。

　賽後程文欣表示，今天輸球的主要關鍵是在第二局，當時體力消耗也太大。

　簡毓瑾說，第二局後半，她們打太急了，沒有拿下這1局很可惜；如果照正常的節奏，台灣隊奪冠的機會其實比較大。回國後，需要加強在關鍵時刻的比賽心態。

　她們2人這次可以獲得7600美元的獎金。

　新聞來源: http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201109250104