[Music] Styx -- Babe

　今天來介紹另一個團名跟希臘神話有關的樂園--Styx(冥河), 他們的這首歌曲運用當時新發明的電子合成樂曲(Synthizer), 跟我們一般俗稱的電子琴是相同的運作原理.

　Styx 是希臘神話中人間與地府的連結及阻隔, 而大力士阿基里斯(Achilles)就是出生不久後被母親抓著腳踝浸泡在冥河才會刀身不入, 孰知母親手抓的腳踝竟然沒有泡到, 而成為他致命的關鍵, 英文也以 Achilles' heel 引申為致命弱點.

　Styx(冥河)的概念在中國的傳說故事裡也有, 在奈何橋奉上孟婆湯, 這座橋就是架在冥河之上, 不過這條河的名字則是來自印度佛教, 傳至日本譯為三途川.

　不過歌的內容跟冥界無關, 只是年輕男子不得已非得離開故鄉的心上人, 離鄉背景去打拼.

　我曾經介紹另一首日文歌曲"木棉手帕", 也是男子離開故鄉打拼的故事, 只不過愛情發生變化. 這首日文歌特別送給"東京談核色變"的作者, 希望下次見面時能聽到她演唱這首歌曲.

[名曲欣賞]木綿のハンカチーフ