2011年6月24日 星期五

[轉載]中國時報, 聯合報, 自由時報及蘋果日報綜合報導鄭韶婕的獲勝

撂倒球后 鄭韶婕殺進8強


2011-06-24 中國時報 【李弘斌/台北雅加達電話採訪】

 一心想趕快回台搞定口試論文,羽球之神卻不放她走。「羽球精靈」鄭韶婕昨天發揮穩定的拉吊戰術,以21比15、21比17淘汰世界排名第1的王適嫻,在印尼頂級賽打入8強,也寫下台灣女單選手首次擊敗現役球后的紀錄。

 「其實我並沒有覺得打贏誰很厲害,她雖然是世界第1,但感覺不在狀況內,」小婕說:「倒是每次出國比賽,只要心裡想要趕緊回台灣,就會打的特別好,真是很奇怪。

 就讀於台灣師大研究所的小婕,下周二要進行畢業口試論文報告。這次在印尼頂級賽的籤表又硬,小婕本以為首戰法國名將皮紅豔,就要打道回府,還先訂好今天回台的機票。沒想到不但拍落皮紅豔,還拿下生涯對王適嫻的第1勝。

 小將戴資穎前天才擊敗世界第2的中國好手汪鑫,小婕說,她覺得對手的壓力可能不小。既然王適嫻的狀況不佳,跑動的情形也不好,她就順其自然穩穩的打,用自己擅長的小球打法,讓對手失誤。

 2007年擊敗名將謝杏芳是小婕過去贏過排名最高的對手。這趟東南亞之征,小婕在泰國、新加坡都打入8強以上,最新女單排名已升上生涯最佳的第9名,昨又於印尼撂倒球后,下周可望再創新高。

 鄭韶婕今與世界第7的中國小將劉鑫交鋒,兩人曾在去年的越南挑戰賽碰頭。小婕說,當時她不信邪,賽前硬喝「越南咖啡」,結果比賽打到心悸,以直落2落敗。「還好這次在印尼,沒有越南咖啡了!」小婕笑著說。

 戴資穎昨天先盛後衰,輸給世界第35的地主會外賽選手亞莉安蒂。不過台灣女將連兩天撂倒世界前2的中國好手,還是讓中華隊總教練廖國茂直喊「讚」!特別是小婕的成熟度特別令人放心,17歲的小戴則得提升臨場穩定性。


戴資穎準備發球    credit of BADMINTON PHOTO
====================================================================

印尼羽球賽/贏球后 鄭韶婕晉8強


2011.06.24 【聯合報╱記者楊育欣/台北-雅加達電話採訪】

 印尼羽球頂級公開賽連兩天爆冷,我國「羽球精靈」鄭韶婕直落二擊敗當今球后中國王適嫻,晉級8強,賽後鄭韶婕心情很平靜,「即使對手是世界第一,這只是1場比賽,不見得打敗誰就比較厲害。

 鄭韶婕目前世界排名第9為個人新高,本季近況不錯,泰國站打進4強,新加坡站闖進前8,昨天面對世界第一王適嫻,生涯首次擊敗對手。

 首局鄭韶婕一度領先5分,但被對手追平比分,歷經5次平手,14:14 平手時,王適嫻有些心急,鄭韶婕打出一波7:1攻勢,搶下首局。

 第2局鄭韶婕靈活吊球,打亂王適嫻的節奏,最終她以21:17獲勝。

 「感覺對手狀況不好,我只是穩穩打,製造她失誤。」鄭韶婕覺得首輪戴資穎爆冷打敗世界第二中國汪鑫,似乎帶給王適嫻些壓力,「她整場跑動不太好,也沒什麼機會殺球。」

 她說擊敗現在球后,沒有特別興奮,「真的非常平常心,沒有想很多,就是這場比賽結束了,真的沒有很興奮。」

 她坦言28日台師大研究所論文要口試,每次想到畢業報告就頭疼,「原本想說首輪輸給皮紅豔,24日就訂機票打包回台準備口試,結果現在連贏兩場。」

 她笑說,有幾次出國比賽,心裡恰巧想著要趕緊回到台灣,最後卻事與願違,「這真的很奇怪,只要這樣想,就會打得特別好。」隊友們調侃,要她繼續保持這種心情,不要回台灣,一路贏下去。

 她下一戰將遭遇世界第7中國劉鑫,兩人去年越南挑戰賽交手,被直落二輸球,「接下來就看臨場發揮吧,也是繼續保持穩穩打。」

 中華羽球總教練廖國茂認為鄭韶婕打得太讚了,「掌控整場節奏,比數拉鋸時,心理素質很好,很有耐心,反觀王適嫻很急,打不出速度,失誤率也提高,無法搶回主動權。

 不過戴資穎首輪爆冷逆轉擊敗汪鑫,昨天卻輸給世界排名第35印尼亞莉安蒂,鏖戰54分鐘,先盛後衰,首局拿下來後,以21:19、14:21 、14:21落敗。

====================================================================
2011.06.24 自由時報

超殺33分鐘 鄭韶婕拍掉羽后

中國三料冠軍 敗給世界第9

 〔記者陳筱琳/綜合報導〕33分鐘,可以迅速吃完一頓飯,也有可能是等公車花的時間,台灣羽球好手鄭韶婕用33分鐘,擊敗世界第一。

 鄭韶婕昨在總獎金60萬美元(約1,734萬台幣)的超級系列印尼羽球公開賽女單第二輪,以21:15、21:17拍落世界排名第一的中國名將王適嫻,闖進8強,台灣隊總教練廖國茂開心說:「讚!」

 王適嫻從去年底到今年,先後在廣州亞運、台北超級系列羽球賽總決賽及全英羽球賽連奪3座冠軍,被中國媒體譽為「三料冠軍」,她和鄭韶婕過去兩度交手都贏,一次是去年底香港超級系列賽直落二勝出,另一回是今年1月馬來西亞超級系列賽,小婕先下一城後被逆轉。

 世界排名躍居生涯新高第9的鄭韶婕,靠著靈活的腳步不停來回跑動擊球,首局迅速取得7:2領先,之後雖數度平手,但小婕持續穩定回擊,17:15超前後,連下4分先馳得點。

 次局小婕雖陷1:3落後,但立刻追平,隨後兩人數度拉鋸,但小婕在13:14時又連拿4分超前,鎖定勝利。

 對於首度力退球后王適嫻,鄭韶婕強調:「並沒有感到特別高興,應該是對手狀況不好,才會抓不到我的節奏,我只是穩穩打每一顆球且調動對手。」

 鄭韶婕下一輪將遭遇世界排名第7的中國劉鑫,兩人去年越南挑戰賽曾交手過,小婕以直落二吞敗,她表示,那次不信邪,賽前喝了越南咖啡,結果打到心悸,還好這次在印尼,沒越南咖啡了。



戴資穎不敵印尼高手

 前天擊敗世界排名第二汪鑫的17歲小將戴資穎,歷經54分鐘苦戰,21:19、14:21、14:21遭印尼雅莉安蒂逆轉。

 雙打方面,陳宏麟/程文欣在混雙21:19、21:17擊敗丹麥尼爾森/佩德森,入列8強;程文欣/簡毓瑾的女雙及方介民/李勝木、陳宏麟/林祐瑯兩組男雙均落敗。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

打敗世界第一 中媒也誇小婕

(記者陳筱琳)

 生涯第一次擊敗羽球女單世界第一,對台灣「羽球精靈」鄭韶婕內心沒有太大衝擊,昨天在印尼超級系列賽力挫現任世界球后王適嫻後,小婕冷靜說:「我沒覺得打敗誰就特別厲害,即使對手是世界第一,也只是一場比賽罷了。」

 這是小婕頭一遭擊敗世界第一,也是她對王適嫻生涯首勝,連中國媒體都誇小婕,身高僅158公分,但有靈活腳步和用不完的體力,倒是主角小婕沒特別興奮,她指出:「感覺王適嫻沒在狀況內,或許是前天戴戴(戴資穎)擊敗汪鑫,造成她壓力過大。」

 王適嫻這場比賽殺球只拿3分,比鄭韶婕少1分,對此小婕分析:「對手跑動沒很好,我就利用吊球來搶分。」

 除了球場上的考驗,鄭韶婕也心繫下週二台灣師大研究所畢業口試論文,甚至早訂好返台機票,沒想到一路打進8強,她笑說:「好奇怪喔!每次出國比賽只要想趕快回台,就會打得特別好。」

 鄭韶婕下一輪將對上王適嫻的中國同胞劉鑫,她表示,就臨場發揮、穩穩去打。

==========================================

鄭韶婕穩打 踩球后晉8

蘋果日報 2011年 06月24日


 【陳國偉╱綜合報導】台灣羽球女將鄭韶婕,昨在印尼頂級羽球公開賽女單16強賽,輕鬆地以21比15和21比17,直落二淘汰現任世界球后、中國選手王適嫻,創下台灣女單首度擊敗現任球后紀錄。

趕著回家 卻連勝天敵

 25歲鄭韶婕在最近2站公開賽表現穩定,泰國公開賽晉級4強,新加坡站打進前8,最新世界排名升至第9位,創個人排名新高。參加印尼頂級賽,32強賽先打敗從未贏過的法國選手皮紅豔,昨對上現任球后王適嫻,前2次交手都敗,但開賽鄭韶婕不斷改變拉吊節奏,讓對手無法掌握攻勢。鄭韶婕賽後謙虛地說:「 我沒有特別高興,應該是對手狀況不好,才會抓不到我的節奏,全場只是穩穩打每一顆球。」

 賽前看到對戰籤表,鄭韶婕心裡覺得沒勝算,原本訂了機票今天回台灣,竟然連贏2場,她說:「每次出國比賽,只要心裡想要趕回台灣,就會打得特別好,真是很奇怪。」鄭韶婕的8強對手是世界排名第7中國選手劉鑫。

連克名將 自信大躍進

 世界排名24的戴資穎,首場「爆冷」擊敗世界第2的汪鑫,昨與世界35的地主亞莉安蒂(Adriyanti Firdasari)鏖戰3回合,卻以21比19、14比21、14比21遭淘汰。連續2天台女將專剋中國世界排名頂尖球星,提升了未來對戰的自信心。

沒有留言:

張貼留言