2024年9月4日 星期三

[場邊花絮]在台北公開賽出現的韓國女單選手與男雙選手

  韓國女單選手심유진(Sim Yu Jin), 我之前譯為申玉靜, 後來有網友指正應為沈有振, 我就在今天抓住機會再問問本人, 她只確認她的姓是, 但是名字部份的漢字怎麼寫, 她則完全不知道, 我跟她說, 她的韓國身份證上有, 但她還是一臉尷尬微笑著搖搖頭。

  而她是由韓國羽協派來參賽的, 她的陪同教練是成池鉉, 當年她在2008年來新北市新莊體育館參加中華台北羽球公開賽, 剛好恰逢她的十八歲生日, 我還準備一張祝她生日快樂的海報在現場送給她。

  她今天的對手是台灣選手林湘緹, 而林湘緹在上週韓國羽球公開賽打進準決賽, 最後輸姶金佳恩, 而 Sim Yu Jin 在上週韓國公開賽也是在準決賽輸球, 她輸給中國的王祉怡, 但王祉怡在決賽以傷退棄權, Sim Yu Jin 與林湘緹同為季軍, 今天的比賽結果是 Sim Yu Jin 以 21-19 15-21 21-15 獲勝。

------------------------------------------
  韓國選手許侊熙是韓國史上第二位世青盃男單冠軍,,第一位是2006年的洪智勳, 他在2013年世青盃決賽擊敗王子維, 但是他在今年台北羽球公開賽, 卻是與崔率圭一起參加男雙, 或許跟他在贏得世青盃冠軍的生涯發展有關, 他在BWF最高的生涯排名是28名, 而王子維則是第9名, 都是在 2021年。

 他在賽後受訪被問到, 為何從男單改投男雙, 他表示是受到崔率圭的邀請, 至今未來是否還會再打男單, 他則回答說目前還不確定, 這次他們是以非國家隊選手的身分參賽, 所以沒有教練陪同指導。至於外界目前最關心的韓國女單奧運金牌選手女洗瑩的事, 他們則是表示不清楚, 無法回答。不曉得是否因為輸球想要趕緊回國, 崔率圭在受訪時相當不耐煩, 頻頻催促, 還是怕外囼記者問出什麼難堪的問題...

  他們今天以 21-18 15-21 10-21 遭台灣選手張課琦/陳信遠在首輪逆轉, 而崔/許兩人是在上週韓國羽球公開賽首次搭檔男雙, 他們打進八強, 遭到最後的印尼冠軍組合里奧.卡南多/巴哥斯以兩局 21-17 淘汰, 王齊麟/邱相榤在準決賽輸給徐承宰/姜敏赫。


沒有留言:

張貼留言