2017年11月22日 星期三

[Super Series]中華隊在港羽賽首日 5 勝 7 負, 廖敏竣/陳曉歡勝金荷娜/徐承宰

 2017年 Yonex-Sunrise 盃香港羽球公開賽在香港九龍的紅磡體育館舉行, 週二進行預選賽及混雙第一輪的比賽,  中華隊的戰績是 5 勝 7 負(呂家弘因對手退賽, 不計勝負), 男雙柏禮維/楊明哲在資格賽第二輪擊敗隊友呂家弘/曾敏豪晉級會內賽。

 廖敏竣/陳曉歡在混雙第一輪擊敗韓國的 7 號種子組合--徐承宰/金荷娜, 李洋/許雅晴則是直落二輸給遞補的德國組合--塞德爾/琳達, 德國另一組混雙--藍馥斯/伊莎貝爾則更是直落二淘汰 2 號種子--印尼的普拉文.喬丹/黛比.蘇珊托, 印尼的頭號種子--阿瑪德/納西爾則是退出比賽。

R32


混雙 廖敏竣/陳曉歡() 21-16, 15-21, 21-16 徐承宰/金荷娜(韓)[7]
混雙 數野健太/栗原文音() 17-21, 22-20, 21-13 曾敏豪/胡綾芳(華)
混雙 塞德爾/琳達()[PFQ] 21-17, 21-13 李洋/許雅晴(華)
QR2


男雙 柏禮維/楊明哲() 21-12, 21-17 呂家弘/曾敏豪(華)
男單 李東根() 14-21, 21-12, 21-15 呂家弘(華)[PFR]
女單 彭媞() 21-14, 21-14 胡綾芳(華)
QR1


男雙 柏禮維/楊明哲() 21-15, 21-15 何煒麟/楊銘諾(港)[PFR]
男雙 呂家弘/曾敏豪() 21-19, 21-13 M. Chau/S. Serasinghe(澳)
女雙 吳詠瑢/袁倩瑩(港) 21-10, 21-18 胡綾芳/程郁捷(華)
男單 呂家弘(華)[PFR] 對手退賽 張崴烽(馬)
男單 汪查倫()[PFR) 21-13, 21-9 林祐賢(華)
女單 胡綾芳() 21-15, 21-15 楊芯宜(港)
女單 彭媞() 21-15, 14-21, 21-14 林盈君(華)

 另外說明 Tournamentsoftware.com的一些註記, 像中華隊的陳肅諭原本要打預賽, 因為馬來西亞的女單選手謝抒芽從會內賽退出, 而陳肅諭是預賽第一種子, 所以由她遞補, 所以標記為PRQ (Promoted From Qualifiers), 至於呂家弘的 PFR又是什麼意思? 就是因為有選手從會內賽退出, 有選手從資格賽晉級遞補, 而他們留下的缺額則由先前有報名, 且在現地的保留選手名單中重新抽籤補上,所以是 Promoted From Reserves, 而從資格賽勝出晉級會內賽的選手則註記 Q是合格者(Qualifier)的意思。
補充:
世界羽聯認證的國際裁判張文蔚提供以下更完整的資料, 其中還有直接從資格賽, 未經比賽晉級的人則標記為 PMD, PRQ則是指同樣未經比賽晉級, 但為遞補空缺的選手, 而且使用的地方也不同, PMD 是用在預選賽的籤表, 其籤位沒有其他保留選手遞補, PRQ 則是用在會內賽的籤表上,

Qualification draw – Replaced player/pair(s) should be marked:
 PMD - Promoted to main draw (show player/pair, if not being replaced)
 PFR - Promoted from Reserves (show new player/pair)
 SUB - substitution (show new player/pair)
Main draw – where appropriate clearly mark:
 PFQ - Player/pair as Promoted from qualifying
 SUB - Player/pair as a Substitution (show new player/pair)
 Q - Player/pair as Qualifier

 香港選手魏楠, 周景苓及梁悅儀從資格賽脫穎而出晉級單打會內賽, 去年在首輪擊敗中國田厚威, 才在第二輪輸給最後冠軍伍家朗的香港選手李卓耀則是在預賽第二輪輸給印度選手凱許雅普, 賽後他亦抱頭嘆息, 自責未能拋開壓力:「近兩站回勇, 自己反而想得太多, 領先後便失去專注力, 如何調整心態, 是我仍要學習的地方。」完成今季賽事, 他又期望來年追趕伍家朗步伐:「他是我的學習對象, 亦很想自己盡快成長, 為逐漸成熟的港隊出分力, 明年亞運男單資格是目標之一, 但我知道自己仍有很多改進之處, 希望冬訓後新季做得更好。」--(引自香港明報)

QR2


男單 魏楠() 12-21, 21-15, 21-15 汪查倫(泰)[PFR)
男單 凱許雅普() 21-13, 21-19 李卓耀(馬)
男單 蘇潘育() 22-20, 25-23 上田拓馬(日)
女單 周景苓() 21-9, 21-11 露西迪娜(印尼)
女單 約瑟芬.蘇珊托() 21-12, 21-12 Jennifer Tam(澳)
女單 梁悅儀()[PFR] 12-21, 21-18, 21-18 曾穎昭(港)

 另外香港也有兩組女雙晉級會內賽, 從預賽參賽的選手看出, 雖然中國羽球公開賽的等級較高, 但是願意參加香港公開賽的選手明顯較多, 中國公開賽甚至女雙都沒有預選賽, 或許是外國選手預見中國選手的實力堅強, 連報名都省了。

QR2


男雙 林欽華()/柳延星() 21-19, 21-13 鄭義錫/金德永(韓)
男雙 柴飈/王澤康() 15-21, 27-25, 21-8 卡斯柏.尼可拉斯(丹)
男雙 金完昊/徐承宰() 21-19, 21-17 阿爾俊/南昌德蘭(印度)
女雙 吳詠瑢/袁倩瑩() 21-12, 17-21, 21-17 琳達/奧嘉(德)
女雙 吳芷柔/楊雅婷() 18-21, 21-4, 21-14 林佩儀/林佩珍(馬)
女雙 莎未翠/李美珠() 21-10, 21-17 陳嘉雯/李梓晴(馬)
女雙 宋佩珠/鄭清憶() 21-7, 21-17 范嘉茵/胡依婷(港)
混雙 尼可拉斯/居森() 21-19, 21-12 金子祐樹/米元小春(日)
混雙 普拉賽亞/梅拉蒂()[PFR] 21-23, 21-17, 21-19 伊梨雅涅/李美珍(泰)
混雙 安德斯/蕾娜()[PRQ] 21-16, 21-16 阿里夫(馬)/露西迪娜(印尼)
混雙 費札爾/葛蘿莉亞() 21-10, 21-12 李權翰/梁詩樂(港)

 中華隊週三將有17場比賽,混雙之所以還有兩場比賽是因為中華隊的對手是週二才打完兩輪預賽晉級的隊伍, 為了公平起見, 所以他們第一輪的比賽將在週三一早舉行。

男單 周天成()[7] VS 列佛德茲()
男單 許仁豪() VS 安通森()
男單 王子維() VS 約拿丹()
女單 戴資穎()[1] VS 李美妙()
女單 江美慧() VS 布莎蘭()
女單 李佳馨() VS 李文珊()
女單 陳肅諭()[PFQ] VS 陳雨菲()[8]
男雙 李洋/李哲輝()[8] VS 陳蔚強/王耀新()
男雙 陳宏麟/王齊麟() VS 阿山/黎安.撒普托()
男雙 盧敬堯/楊博涵() VS 阿爾菲安/阿迪安托()
男雙 柏禮維/楊明哲()[Q] VS 張楠/劉成()[5]
男雙 廖敏峻/蘇敬恆() VS 鮑依/摩根森()[2]
女雙 許雅晴/吳玓蓉() VS 申昇瓚/李儒林()
女雙 姜凱心/胡綾芳() VS 金昭映/孔熙容()
女雙 林筱閔/吳芳茜() VS 鍾孔蟠/勞英達()[8]
混雙 盧敬堯/姜凱心() VS 普拉賽亞/梅拉蒂()[Q]
混雙 王齊麟/李佳馨() VS 尼可拉斯/居森()[Q]

沒有留言:

張貼留言