[新聞]德國女將荀恩克放棄廣州世錦賽,擔任馬國女單陪訓員

德國女將荀恩克在新加坡公開賽第二輪遭中國選手孫瑜淘汰　資料照片引自 BadmintonPhoto Facebook

　馬來西亞英文報紙《the Star》 7 月 5 日報導, 跟德國羽協(DBV)鬧翻的女單選手荀恩克決定放棄參加今年 8 月在廣州舉行的世錦賽, 她是目前唯一擊敗過中國現役全部頂尖女單好手的外國選手, 但卻意外做出此決定。另外她也接受馬來西亞國家隊的邀請, 在世錦賽前擔任謝抒芽及鄭清憶等女單選手陪訓員。

　她在受訪時表示, 一切都發生得太快了, 她在 5 月31日發信通知德國羽協她決定在年底退役的決定, 三天後, 她被德國羽協取消國家隊選手的資格, 瞬間喪失訓練的場所, 也沒有參加世錦賽的旅費資金。德國羽協在取消她的國家隊選手資格時, 仍保留她參加世錦賽的資格, 並沒有剝奪她參加世錦賽的資格。

　所以她決定由業餘選手轉向職業, 擔任一個專業的陪訓員, 基於專業原則, 她決定放棄參加世錦賽, 不過她會一直陪著馬來西亞隊到香港進行集訓。

　她在 6 月印尼公開賽打進決賽, 不過賽前只進行過一次訓練, 她在接下來的新加坡公開賽第二輪被中國選手孫瑜淘汰後, 馬來西亞女羽隊教練黃達明上前詢問她是否有意願擔任馬國女羽隊在世錦賽前的陪訓員, 她沒有多想馬上就答應,

　她說, "歐洲及亞洲的訓練方式不同, 不過我們總是能從對方身上學到東西。"

　至於她未來是否願意繼續擔任馬來西亞女羽隊的教練呢?  她說, "這是一個選項, 也有別的地方邀請我去擔任教練. 至於我的未來呢? 還有其他的選項, 可能參加今年的印度羽球聯賽( 8 月14~31日)或者就乾脆完全退役."

　至於馬國女單選手的水準如何, 她說: "這是她第一天跟她們一起練習, 我挺享受的, 她們才20出頭, 相當年輕, 我感覺到她們的決心, 她們對羽球運動也有很豐富的知識, 現在是她們在場上展現自己的機會。"

　新聞網址: http://www.thestar.com.my/Sport/Badminton/2013/07/05/Schenk-a-loss-for-Germany-but-a-gain-for-Malaysia.aspx