[新聞]鮑汀上泰國電視為暴力行為道歉, 加拿大轉播單位更清晰的影片上線

　泰國英文報紙《Bangkok Post(曼谷郵報)》7 月 22 日刊出鮑汀透過電視道歉的報導



　週日加拿大公開賽男雙決賽爆發泰國選手之間的暴力事件, 其中的主角之一--鮑汀透過電視錄影向泰國民眾道歉, 但他主張是因為瓊吉特用球拍用力打中他的右耳,才使得他脾氣爆發。

　他的這段道歉影片是在週一傍晚透過 Channel 3 電視頻道播放, "我是鮑汀.易薩拉, 我為之前發生的事件道歉, 那是因為我的耳朵被球拍用力打中, 破皮流血, 才使得我火冒三丈。

　"我為這件事讓國家蒙羞向泰國人民道歉, 我願意承受所有責難, 而且我希望這件事就到此為止, 謝謝。"　

　他後來在接受 Channel 3 的記者訪問時指控, 對手瓊吉特在比賽時有好幾次言語挑釁, 他也反唇相譏, 直到主審把他們叫過去給予警告. "在第一局結束後, 我跟瓊吉特說, 讓我們好好地打場球, 但是他卻比出中指, 我才爆發脾氣, 接著追打他, 之後事情就像大家在影片上所看到的一樣。"

　鮑汀承認自己與瓊吉特不和, 而且自從 1 月離開泰國羽協國家隊之後, 雙方就不曾說過話。

　新聞來源: http://www.bangkokpost.com/news/sports/361049/thai-shuttler-apologises-for-brawl-in-vancouver

Watch: Fight between two badminton players caught on tape at Richmond Oval
點上面有兩段清晰影片可看

　不過負責轉播加拿大羽球公開賽的 Shaw 電視台所拍攝的更清晰影片, 讓我們發現事實與鮑汀的說法稍有出入, 雙方至少都被主審警告兩次, 雙方在換場時, 鮑汀的確向瓊吉特說些什麼, 但我們看不清瓊吉特的反應, 但鮑汀很快地開始出拳要打瓊吉特, 瓊吉特邊跑邊以手中的拍子做反擊, 的確擊中鮑汀的右耳, 最後鮑汀抓住瓊吉特, 把他壓在地上捶了好幾拳, 又用腳踢了瓊吉特, 雙方被隔開之後, 我們明顯看到血從鮑汀的耳朵邊流下來。

　之後鮑汀也到醫院針對他耳朵的傷勢進行治療與包紮。

　另外根據 Shaw 電視台的報導, 加拿大羽協人士表示, 過去13年來, 世界羽聯只發出三次黑牌。BWF發表聲明, 將對此事件進行全面的調查, 最後將交紀律委員會做最後處分。