[新聞]德國悍女荀恩克與德國羽協鬧翻, 宣布年底掛拍退役

　一向在球場上展現不屈不撓、剽悍球風的德國女單選手荀恩克(Juliane Schenk)竟然無緣無故缺席蘇迪曼盃, 當時就令人心生疑竇, 因為 Badzine 德文版當時報導說, 男單選手齊伯勒是因為家庭緣故, 無法前往吉隆坡參賽; 至於荀恩克則是連絡不上。

　雖然德國領隊對記者表示, "She is sick.", 如果她只是生病, 或不舒服, 為什麼 Badzine 德文版會連絡不上她呢? 她可是德國聯邦防衛軍的軍人耶!!

　原來她是在德國隊提出參賽名單前最後一刻決定不參加今年的蘇迪曼盃, 也引發德國羽協指控她對羽協"不尊重".

 　於是現年30歲的荀恩克在 5 月31日發表退出德國羽協的聲明, 並宣布她將在今年底從國際賽場退役. 聲明指, "除了希望能站在頒獎台上聽到國歌之外, 我也希望得到"團結, 正義與自由(引自德國國歌歌詞)". 德國羽協應該看重我每天練習及比賽的價值, 因為它是工作的基礎, 而不只是戰術上的需要. 但是在德國羽協方面, 我完全看不到。

　"...至於現在羽協指控我'不尊重', 我同意由羽協執委會指派的訓練人員指責我'不尊重', 因為對於羽協組織僵化這一點, 我是完全不予尊重。因為力量是來自實踐。

　"...所以今後我們將各自分道揚鑣, 我決定在今年底從國際比賽退役。＂

　雖然德國羽協官員後來受訪時表示, 這對雙方都沒有好處,  德國羽協 6 月 3 日發表正式聲明, 取消荀恩克德國羽球國家隊資格,  不過她仍可代表德國參加今年廣州的世界羽球錦標賽。

　除了雙方多年的齟齬之外, 這次還加上荀恩克認為德國羽協不認可她的前心理輔導師及現在的伴侶所做的努力及工作。

　新聞網址:
 1. http://www.badzine.de/ansicht/datum/2013/05/31/ruecktritt-schenk-will-nicht-mehr.html
 2. http://www.badzine.net/news/schenk-quits-german-national-team/25784/
 3. http://www.badzine.de/ansicht/datum/2013/06/03/verband-streicht-schenk-aus-dem-kader.html
 4. http://www.badzine.net/news/schenk-still-allowed-to-play-in-world-champs/25813/