[轉載]陳金全運會後執教中國女單, 進北體大進修, 告別單身

中國《南京日報 》5月28日

　本屆蘇迪曼盃, 國羽陣容中不但少了“超級丹”, 原來男單的二號人物、南京名將陳金也沒有現身. “他在國家隊已經算退役了, 打完今年全運會就正式掛拍, ”陳金的啟蒙教練、南京下關體校校長金超告訴記者, “陳金現在已經是國羽的教練了, 主要帶女單。” 29歲的林丹在倫敦奧運會賽場蟬聯男單冠軍, 而27歲的陳金卻在奧運會後選擇了退役, 這讓許多球迷覺得很可惜. 其實, 在選擇退役前, 陳金自己也糾結了很久。

　2008年北京奧運會, 陳金是林丹之後國羽的第二號男單, 他當時奪得奧運會男單銅牌. 4年後的倫敦奧運會, 陳金止步男單 8 強, 當時他曾表示, 這不是自己最後一屆奧運會. 如今做出退役的決定最主要的原因是傷病. 在國羽男單隊員中. 陳金是出現傷病最頻繁的選手. 倫敦奧運會後，他每每因為傷病退賽，即便參賽成績也不理想。在陳金身後,以諶龍為代表的年輕一代上升勢頭迅猛, 這也讓他決定提前結束自己的運動生涯。

　目前, 陳金只是淡出國際賽場, 和許多國內名將一樣, 他也將自己的謝幕戰放在全運會的賽場。十二屆全運會羽毛球單項預選賽將於 6 月開戰, 金超告訴記者, 陳金屆時將參加男單預選賽。

【新角色】執教女單，將去北體大進修

　全運會後, 陳金將全身心投入到自己的新角色中. “去年年底, 陳金就和我談過關於退役後如何轉型的問題, 當時我就鼓勵他走上教練崗位, 畢竟打了那麼多年羽毛球, 對這個項目很有感情. 再說, 他的性格以及各方面綜合素質也非常適合當教練,”金超對記者說, 國羽總教練李永波也找陳金談過, 希望他能到女單組去當教練, 把男單的技戰術傳授給女單. 兩位恩師的看法一致, 也讓陳金最終下定了決心。

　在運動員時期, 陳金取得過不俗的戰績, 如今也算是國羽陣中的老大哥, 但在教練崗位上, 他還是個新人. 金超表示, 陳金目前在女單教練組主要以學習為主, 接下來還準備到北京體育大學進修, 讓自己更全面.“ 他認為要當好教練, 不光要懂羽毛球這個項目, 更要懂得運動規律、心理學等各方面知識, 這樣才能帶出優秀的運動員。”

【新生活】告別單身，全運會後擺喜酒

　27歲的陳金除了要在事業上轉型, 在個人問題上也即將開啟新的篇章. 金超既是陳金的啟蒙教練, 也是他的“乾爹”, “去年他已經領證了, 全運會結束後就要擺喜酒啦.” 金超笑著告訴記者, “主會場肯定在北京, 還有兩個分會場, 一個在陳金的老家邯鄲, 還有就是在南京咯。”

　記者瞭解, 3年前經人介紹, 陳金認識了現在的妻子, 這個姑娘是哈爾濱鐵路系統的一名員警, 比陳金小一歲, “帶到南京來給我看過, 姑娘不錯, 他倆很合得來。”

　新聞網址: http://sports.people.com.cn/BIG5/n/2013/0528/c22176-21642093.html