[新聞]中華隊報名德國公開賽與全英公開賽的名單

　農曆新年過後, 2 月下旬國際羽壇就再度活躍起來, 先是 2 月26日到 3 月 3日舉行的德國公開賽, 接下來是歷史最悠久的全英公開賽將在 3 月 5~10日。

　世界羽聯在昨天( 1 月31日)於官網公布這兩個賽事的報名名單

　德國公開賽中華隊報名名單:
　男單: 周天成, 薛軒億, 楊智勛(Q)
　女單: 戴資穎, 張雅嵐(R7)
　男雙: 李勝木/蔡佳欣,
　女雙: 程文欣/謝沛蓁(R1)

　全英羽球公開賽中華隊報名名單:
　男單: 周天成, 許仁豪
　女單: 戴資穎, 白驍馬
　男雙: 李勝木/蔡佳欣, 陳宏麟/呂佳彬
　女雙: 程文欣/謝沛蓁(R2)
　混雙: 呂佳彬/張雅嵐(Q)

　Q 是必須從資格賽打起的選手, R是預備遞補名單, 當正賽或資格賽選手有人退賽時, 就按照預備遞補名單順序遞補上去。

　從這兩項賽事的報名表來看, 除了周天成, 戴資穎, 李勝木/蔡佳欣是固定名單, 程文欣/謝沛蓁雖然兩項賽事都報名, 但目前都排在遞補名單上, 能否成行還待觀察。

　許仁豪與白驍馬, 陳宏麟/呂佳彬雖然都有資格參加全英公開賽的會內賽, 但卻都沒報名較低一級的德國 GP Gold 公開賽, 難道是為了 4 月的亞錦賽做準備嗎? 鄭韶婕可能是因為去年倫敦奧運後, 返國進行脫腸手術, 休養一段時間, 使得她的積分排名大幅下降, 希望她"變髮"圖強能夠成功!!

　怕外國讀者不懂鄭韶婕"變髮"圖強的哏, 所以又補上以下的新聞報導,

--------------------------------------------------------------------------------

羽球／拋開搞怪髮型　一姐鄭韶婕「頓悟」變乖乖牌

東森新聞記者陳浚錡 1 月29日台北報導

　2013年亞洲羽球錦標賽將在台北小巨蛋舉辦，這是台灣第一次主辦此賽事，我國女子羽球最強球員鄭韶婕，應邀出席29日LOGO揭幕記者會，新年之後她造型改變，以往頭髮顏色大膽的她，近來都是整齊的一頭黑髮出現，這位好手說，在生病開刀後遇到一些事，得到很大的領悟。

　鄭韶婕去年下半年鼠蹊部出現莫名疼痛，經過檢查證實為脫腸(俗稱:疝氣)，但她仍然忍痛參加倫敦奧運，結束賽事之後隨即回台開刀，休息超過3個月後直至跨年後才復出，先後參加韓國公開賽與國內的排名賽，但狀態不是很好，都在首輪輸球淘汰。


▲▼羽球精靈鄭韶婕髮型不再像過去(下圖)狂野。（圖／上為記者陳浚錡攝，下為東森新聞資料照片）


　對於傷後狀況不理想，鄭韶婕直呼手術後體力就像溜滑梯般下降，目前就是加強肌耐力，面對未來更大的挑戰。她也表示在生病期間得到一些領悟，「在猶豫中所做的決定，不一定是對的。」而且她還說，「現在心態問題大於身體，因為心態不好，身體也會不好。」

　過去造型前衛的鄭韶婕，29日的記者會變「乖乖牌」，髮型已不再像過去搞怪，一頭黑髮意外獲得好評，對此她透露，同樣是在生病期間碰到人生的關卡，對一些事情有新的見解，所以才會改變。不過她也打趣地說，「搞不好幾天之後我(頭髮)又會像以前一樣囉！」

　對於羽球亞錦賽的目標，鄭韶婕表示她沒有設定，「這次賽事台灣選手也很多，也希望其他球員能夠得獎，但當然還是希望能把(獎)牌留在台灣。」至於27歲的羽球一姐，會不會參加2016年的巴西里約奧運，她則說「先把現在的比賽打好再說，沒有想那麼多。」

原文網址: http://www.ettoday.net/news/20130129/158669.htm#ixzz2JfGQtiVa