[SS Premier]中羽賽準決賽: 徐晨帶病上場, 陳金受傷退賽

　日本瑞薩電子是中國羽球公開賽女雙項目的贊助者, 他們旗下的女隊員末綱聰子(左)與前田美順週五在公司的看板前合照, 這一舉動似乎為她們帶來好運, 週日站上頒獎台時, 就可以不愧於公司特意的贊助. 瑞薩電子贊助中國公開賽女雙項目, 一方面是行銷廣告, 一方面也是給自己的女隊員加油。

　中國公開賽的主辦單位週六上午臨時決定調整場次的安排, 原本安排在網路轉播的比賽裡有四場都有中國選手,調整完之後, 變成只剩兩場, 不過這個調整也沒有影響選手的表現。

　週六10場準決賽裡, 唯一真正出人意外的比賽結果是印尼的阿瑪德/納西爾以直落二輸給馬來西亞的陳炳順/吳柳螢, 之前雙方的交手記錄是印尼方四戰全勝. 不過也正如昨天英文講評克拉克女士所說的, 她觀察到陳炳順/吳柳螢這種混雙近來表現愈來愈有自信, 或許是10月他們在日本公開賽擊敗納西爾與里賈爾的臨時搭檔之後, 他們對於自己的能力愈來愈有把握, 即使失分, 也不像以前會出現懊惱跺地的行為。

　荀恩克遭到衣瑟儂的逆轉並不能說是意外, 在今年倫敦奧運前, 荀恩克以三戰全勝的戰績佔優, 但是在奧運時卻以直落二輸給衣瑟儂, 而且法國公開賽時雖然衣瑟儂在八強賽輸給內瓦爾, 但是她的表現明顯優於在準決賽同樣遭到內瓦爾淘汰的荀恩克. 荀恩克球風慓悍, 還有防守相當賣力, 但是遇到打法靈巧型的選手, 就會被剋制, 就像 2011 年世錦賽準決賽, 她遇到鄭韶婕的那場比賽。

　陳金棄權退賽完全不意外, 他在會內賽第一天都打得很艱苦, 第二天遇上胡贇, 可能是打法較熟悉, 胡贇也不是拼速度的選手, 陳金還比較適應, 八強賽遇上年輕隊友高歡的挑戰, 雖然倚靠自己的經驗及技術去磨對手, 好不容易取勝, 但也付出代價。

　他在八強賽第一局就曾請醫生查看自己的傷勢, 他在賽後訪問時解釋對: “前兩天傷了, 整個破了, 包括手, 膝蓋磕了一下, 有點腫.” 他對當場採訪的中國記者解釋自己傷勢時, 指著膝蓋處兩道傷口較為明顯, 且透著血色. 之前, 陳金就曾表示自己有傷在身, 傷病自然也影響他的表現, 他說: "肯定有影響, 但是我第一天就說了, 既然來參加比賽, 我要對得起觀眾、對得起自己, 盡力拼, 現在什麼水準就發揮出來, 畢竟奧運會後我沒有怎麼系統訓練, 我就這個狀態. 但我把自己的狀態百分之百發揮出來就可以了。"

　週六李雪芮終於能以直落二擊敗對手, 不過日本的三谷美菜津在第二局最後也讓李雪芮嚇出一身冷汗, 原本李雪芮以 20-16 拿下四個賽末點, 幾乎是穩操勝券, 但是三谷美菜津硬是發揮日本選手的特性--纏功, 不僅救回四個賽末點, 甚至還以 21-20 反超, 搶下一個局點, 還好李雪芮即時回穩, 連拿三分, 才沒有讓比賽拖進決勝局。

　中國混雙選手馬晉在賽後透露徐晨手臂上貼著急救OK繃帶的原因, 原來是他臨時吃壞了肚子, 腸胃炎, 半夜到醫院打點滴, 直到清晨五點多, 又吃不下東西, 所以他今天是帶病上陣. 我前兩天也是吃壞肚子, 當天就又吐又瀉, 就算到今天腸胃也還沒有完全恢復. 只能說類似的情況發生在不同的運動員身上, 每個人的處理方式及態度也有很大的差別。

以下是週六準決賽的比賽結果:

男雙	高成炫/李龍大(韓)	21-16, 21-15	遠藤大由/早川賢一(日)[4]
混雙	阿瑪德/納西爾(印尼)[3]	19-21, 14-21	陳炳順/吳柳螢(馬)[5]
女雙	于洋/王曉理(中)[2]	21-9, 21-14	蘭/莎拉莉(泰)
女單	李雪芮(中)[2]	21-8, 23-21	三谷美菜津(日)
男單	陳金(中)[2]	退賽, 對手晉級	王睜茗(中)
混雙	徐晨/馬晉(中)[1]	21-19, 21-13	柳延星/張藝娜(韓)
男單	諶龍(中)[1]	21-6, 21-7	張維峰(馬)
男雙	鮑依/摩根森(丹)[1]	21-16, 21-16	古健傑/陳文宏(馬)[3]
女單	荀恩克(德)[5]	21-18, 10-21, 14-21	衣瑟儂(泰)
女雙	前田美順/末綱聰子(日)[6]	21-17, 19-21, 21-13	嚴惠媛/張藝娜(韓)[8]