[轉載]王儀涵因傷中途退賽, 香港羽球公開賽李雪芮封后

　中新社香港11月25日電(記者 梁今)香港羽毛球公開賽25日進入決賽，女單決賽奧運冠、亞軍李雪芮、王儀涵再續“恩怨”，這次笑到最後的仍然是李雪芮。

　李雪芮在比賽第一局就大勝世界排名更高的王儀涵21比12，第二局再領先對手11比3，王儀涵在這時突然因傷宣佈退賽，這場“一姐”之爭就這樣結束了。

　“這個冠軍拿得有點容易，比賽有點幸運。”李雪芮這樣形容這場比賽。

　連日的比賽，王儀涵腿上綁著的巨大護膝都分外搶眼，在結束比賽後，王儀涵也把巨大的護膝拆下才走到媒體混合區接受採訪。

　“這次沒能贏奧運冠軍(李雪芮)，沒什麼關係，這只是一場比賽，往後還有很多比賽讓我們能相遇。”王儀涵說，打到決賽，已覺得很難堅持下去，為避免更大的傷害，所以才決定退出比賽。

　王儀涵在奧運後兩次傷病中途棄權，身體狀態引起關注。她說，由於比賽比較激烈，而腿傷仍在康復期，還未完全好，所以沒堅持下去。她希望能儘快調整好傷病，繼續打下來的比賽。

　李雪芮在賽後也讚賞王儀涵的表現：“她到現在都未傷癒，但在決賽之前已為中國隊掃除不少障礙。”

　新聞網址: http://www.chinanews.com/ty/2012/11-25/4356109.shtml