[轉載]中國乒羽中心主任: 罰款將由林丹自己負責

中國《半島晨報》11月1日 記者 曾嘯

　林丹休假這半年中，將有丹麥賽、上海賽、韓國賽、總決賽等頂級羽毛球賽事舉行，而根據世界羽聯的規定，世界排名前八選手必須無條件參加頂級賽，即使有傷病，只要能走路，就要到比賽現場去參加一些宣傳推廣活動。林丹休假將確定缺席這些大賽，而國際羽聯給出的回應是：無法為林丹破例，罰金照交。

　前天上午，世界羽聯新聞官蓋爾表示，在世界羽聯現有的規則內，沒有“臨時退役”這樣的說法，也沒有辦法為林丹破例。林丹缺席一項頂級賽需要交至少5000美元罰款。按林丹的假期計算，林丹無法參加4站比賽，那麼他將被罰2萬美元(約合人民幣12.5萬)(註1)！

　昨晚，本報記者電話連線國家乒羽中心主任劉鳳岩核實此事，後者透露：“林丹已經向隊裏提出休假申請，這是事實，但我們也不能違反相關規定。所以，將接受國際羽聯的處罰，我們也無能為力。 ”另外，記者詢問這筆罰款是否由林丹自己出，劉鳳岩回應：“我們乒羽中心不會承擔這部分罰款，林丹要自己處理此事。 ”

　註1: 林丹休假半年期間雖然有丹麥, 中國, 韓國公開賽及超級系列賽總決賽舉行, 但是林丹不見得有資格參加2012年超級系列年終總決賽, 因為他目前在2012年超級系列賽的年度排名是第23名, 根本沒資格參加. 所以他的罰款應該只有1.5萬元美元.

　新聞網址: http://sports.sina.com.cn/o/2012-11-01/03126278498.shtml

----------------------------------------------------------------

李永波否認林丹退役傳聞: 休假半年, 誰都需要放鬆

近日，網上傳出驚人消息：林丹欲“退役半年”，在這期間他將缺席多項世界大賽，這一做法或將遭到國際羽聯的重磅處罰。這一消息是否準確，林丹目前狀況如何？昨天，本報記者專訪國家羽毛球隊總教練李永波，針對網上傳言後者作出回應：“退役？這是誰說的？他現在正處於恢復期，是否打明年3月份才知曉。 ”

林丹沒退役，休假半年調整狀態

　晨報：在網上看到消息說林丹或將退役？
　李永波：退役？你在哪裡看到的，我怎麼不知道？

　晨報：據說是退役半年？
　李永波：在官方文件裡從沒有這樣的說法。

　晨報：那事實是怎樣的？
　李永波：林丹已經向隊裏提出休假申請，打算休假半年。

　晨報：因為什麼原因休假？
　李永波：一方面要忙婚事，另一方面要調整身體，即便是普通職工也有休年假的權利吧，林丹也需要讓自己放鬆一下。

我期望他能打到2016

　晨報：之前網上就曾有林丹即將退役的消息，這是否意味著他的職業生涯已經進入末期？
　李永波：我重申一下，網上某些消息並不準確，純屬造謠，林丹什麼時候退役我都不知道。不過林丹是否能夠打，還要看明年3月份複出後的情況，現在誰也下不了結論，誰也不能幫他下結論。

　晨報：之前，我曾採訪過您，在談到林丹去留問題時，您只說了八個字，“完全尊重他的想法”，現在呢？
　李永波：仍然不變，我當然希望林丹能夠留在隊裏，即便將來退役也希望他能留下來，當然，每個人的想法都是不同的，我還要與他溝通，尊重他的選擇。

　晨報：林丹能否堅持到2016里約奧運會？
李永波：我當然期望他能夠堅持到那個時候，至少到現在為止他還沒有對我說，不能打了或者不能堅持到2016年。

　新聞網址: http://sports.sina.com.cn/o/2012-11-01/03006278491.shtml