[新聞]印度新秀撒米爾及辛杜將退出世青盃

　印度英文報紙《Daily News and Analysis》上週六(10月13日)報導, 印度羽球新星撒米爾(Sameer Verma)及辛杜(P.V. Sindhu)將無法代表印度參加10月25日到11月 3日在日本千葉舉行的2012年世界青年羽球錦標賽, 女單選手辛杜是在 9月時參加中國大師賽時扭傷膝蓋, 而撒米爾則是腳踝受傷.

　教練戈璧彊(Pullela Gopichand)說, "辛杜將無法參加, 因為她在中國及日本參賽時膝蓋受傷, 返國後又參加 Srinagar 的成人組全國比賽. 她已經核磁共振造影(MRI)檢查, 醫生建議她休息一陣子." 他的另一位弟子--17歲的撒米爾去年打進世青盃男單準決賽.

　失望的辛杜對記者表示, "即使我參賽, 也無法發揮全部的實力. 所以我詢問教練的意見, 他說, 如果我無法發揮全部的實力; 去參賽, 然後在第一輪被淘汰, 這樣反而不好. 所以我現在必須休息." 雖然她帶傷上陣, 卻在 Srinagar 的比賽打進決賽. "對於無法衛冕成功, 我感到失望, 因為膝蓋疼痛, 我無法打出應有的水準."

　在上週四, 世界羽聯(BWF)公布的選手世界排名, 辛杜下滑一名至21名. 她說, 將在本週恢復訓練, "我或許會在週一, 週二開始慢慢恢復訓練, 先從站著揮拍開始, 看看疼痛的程度."

　印度在團體賽與泰國、芬蘭及保加利亞抽在 W2 組, 地主日本隊則抽在 W1 組.


　新聞網址: http://www.dnaindia.com/sport/report_pv-sindhu-sameer-verma-pull-out-of-world-junior-badminton-championships_1752060