2012年10月13日 星期六

[新聞]戴資穎成為世界羽壇未來之星



 戴資穎再度成為世界羽聯(BWF)新聞封面人物, 專文介紹戴資穎將是世界羽壇未來之星. 這一篇是根據騰訊體育的翻譯版本編輯校對而成,它主要以日本公開賽奪冠為主, 強調戴資穎永不放棄的奮戰精神及她多變的反拍打法. 戴資穎在上週日贏得中華台北公開賽冠軍之後, 受訪時, 她提到"不管落後多少分, 我都不會放棄, 直到比賽最後結束."

 戴資穎除了有在比賽中捋袖子的習慣, 還有堅持球拍上的 Victor 的商標只能畫空心的, 她說如果畫上實心的圖案, 她就不會打, 打不好.

--------------------------------------------------

一次比賽的冠軍頭銜並不能代表運動員的成功,但戴資穎近期在日本超級賽的成功奪冠已經顯示出,她正在逐漸踏入女單高手的行列,這位女單未來之星正在冉冉升起。除了戴資穎,泰國選手衣瑟儂(拉特查諾)、印度小將辛杜等,她們都在國際比賽中有著令人印象深刻的表現,女子羽毛球的未來將掌握在她們這些人的手中。

 戴資穎在比賽中顯示出她的奮戰精神,在日本超級賽八強戰以兩個21比16戰勝年齡相仿的泰國天才少女衣瑟儂.拉特查諾,半決賽和決賽相繼擊敗韓國好手成池鉉和日本名將廣瀨榮理子,在壓力之下,她還能保持頭腦清醒,不斷調整戰術進行變化,她的沉著冷靜預示著令人興奮的前景,是可以挑戰頂尖單打選手的標誌。

 半決賽對陣2號種子成池鉉,在決勝局9比15落後的情況下絕地反擊,並贏下決勝局的勝利,比賽中,這位小將表現的積極主動,她的各種回球如反手扣殺及出乎意料的反手挑高後場發球都讓成池鉉非常困惱,最後讓她擊敗成池鉉。

 決賽中,18歲的中華臺北小將再接再厲,掌控節奏,創造空檔,經常讓廣瀨榮理子對她的擊球判斷失誤,反手扣殺更令人印象深刻,同樣她的反手也經常出現微妙的變化,廣瀨從來沒有能夠預見過,最終戴資穎在首局發揮欠佳以9比21先負的情況下,此後牢牢掌握場上主動,連扳兩局以21比9和21比14成功 翻盤獲勝,獲得女單冠軍。
 
 雖然日本公開賽是戴資穎第一個超級系列賽冠軍,不過這並不完全出乎意料。在過去的一年中,戴資穎曾多次戰勝一些極為優秀的選手,包括中國頂尖的球員,如世界排名第一的王儀涵、世界排名第3的汪鑫,也給其他高手製造過麻煩,如世界排名第2的李雪芮、世界排名第5的王適嫻,其他的還包括世界排名前十之列的印度選手 內瓦爾以及丹麥的鮑恩。

 她早期一次出色的表現是在2010年6月的新加坡超級賽中,當時她從預賽一路殺入最終的決賽,決賽日是她的生日,不過最後還是輸給內瓦爾,未能用冠軍為自己慶生。對於那次比賽,戴資穎在回憶時表示那是她至今最難忘的一次經歷。

 世界排名上,戴資穎也是一路攀升,從當時的122位飆升到世界前15名,而這僅僅花費兩年的時間。她的第一次重大勝利是在2011年7月的美國公開賽中,當時她擊敗日本的廣瀨榮理子、佐藤冴香和中國選手盧蘭。

 戴資穎是一位消防員的女兒,在臺灣高雄出生,最初她是陪伴她的父母一起到羽毛球場地並開始愛上了這項運動,她的父親開始教她打羽毛球,年僅15歲時就已經代表中華臺北參加國際比賽,三年來,她不斷進步,可能成為最有前途的下一代選手。時間會告訴我們一切。

 新聞來源: http://www.bwfbadminton.org/news_item.aspx?id=67229
 騰訊體育: http://sports.qq.com/a/20121012/000542.htm

沒有留言:

張貼留言