[轉載]台北羽球公開賽 簡毓瑾盼隊友多開口

【中央社╱台北14日電】　2012.09.14

　今年的台北羽球公開賽，簡毓瑾期待能和新搭檔吳玓蓉「擦出火花」，但在這之前，她希望小學妹得先學會在球場上「開口」。

　2012台北羽球公開賽，將於10月2日至7日，在新北市新莊體育館點燃戰火，今年比賽總獎金高達20萬美元（約新台幣600萬元），共有10國、226名選手參戰。


方介民(左), 李勝木在倫敦奧運時的合照

　今年參加倫敦奧運闖進8強的3組人馬，女單名將鄭韶婕因剛動完疝氣手術，確定缺席；男雙方介民、李勝木，則因前者宣布退休，結束合作關係；而簡毓瑾、程文欣，因所屬球團不同，也宣布拆夥。

　阿瑾坦言，過去和程文欣打球時，自己總是需要隊友來引導，如今和小學妹吳玓蓉聯手，她成了下達指令的司令官，「我還在學，但也很期待和吳玓蓉能擦出什麼樣的火花。」

　個性大喇喇的簡毓瑾，碰上內向低調的吳玓蓉，兩人個性南轅北轍，球風卻很合拍，「她的打法雖然不像小欣搶網這麼積極，卻很能跑，彌補了我最大的缺點。」

　只不過吳玓蓉實在太內向，平常兩人對話不多，阿瑾甚至透露，有一回吳玓蓉在場上激動高喊，「當時我感動的都快哭了。」而她也鼓勵新搭檔，如果打球能更狂野點會更好。

　剛動完手術才滿1個月的鄭韶婕，腹部傷口還沒完全癒合，確定無緣今年比賽，她無奈表示，這次手術讓她明白，身體健康真得很重要，就算不能參加比賽有些遺憾，他也只能往好處想：「老天要讓我休息吧。」

　小婕仍呼籲球迷多多進場幫球員加油，「因為球員需要舞台，舞台則需要觀眾和掌聲。」

　新聞網址: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/7363494.shtml

------------------------------------------------------------------------------------

中華台北羽球公開賽開打 國內外好手揮拍較勁

　　邁入第七年的2012中華台北羽球公開賽將於10月2日至7日在新北市新莊體育館點燃戰火，國內外好手將齊聚一堂、揮拍較勁。由於今年的參賽選手實力都非常接近，對戰組合將精彩可期。

　　這項台灣最高水準、總獎金高達20萬美元的國際羽球賽事，今年共計有10國、226位選手報名，包括男單世界排名第九的日本田兒賢一、女單第12名的台灣戴資穎、女雙第12名的新加坡姚蕾及欣達等組合來台參賽。

　　曾於中華台北公開賽締造女單二連霸紀錄的台灣好手鄭韶婕，因為奧運後開刀，身體至今仍未完全恢復，因此忍痛放棄這次比賽。不過，她14日特別出席記者會，呼籲民眾進場觀賽，為中華健兒加油。她說：『(原音)我覺得就是這個舞台…是我們需要這個舞台，然後這個舞台又需要觀眾，所以我希望說如果各位能抽空來到現場支持我們台灣的選手，有你們的支持，相信他們的表現一定會更不一樣。』

　　新北市長朱立倫表示，在全世界的羽球賽事中，大部分的好手都來自亞洲地區；中華台北羽球公開賽已連續6年在新北市開打，讓新北市成為發展羽球的重要基地，他希望台灣的羽球好手能在下次奧運爭取到更多獎牌。他說：『(原音)所以如果我們下一次奧運要爭取更多的獎牌，或者是亞洲、亞奧運要爭取更多的獎牌，羽球是有條件的，所以我們大家應該要來支持。』

　　為了鼓勵市民參與，進而帶動全市的運動風潮，新北市政府今年持續提供新北市民免費觀賽優惠。賽會期間，新北市民只要持身分證，一律免費入場。

　新聞網址: http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=377734