[新聞]日本奧運女雙銀牌得主藤井瑞希宣布年底退役

藤井瑞希在日本羽球公開賽第二輪遭淘汰後, 在賽後記者會突然宣布將在今年底退役

　在倫敦奧運為日本贏得第一面羽球銀牌的女雙選手藤井瑞希(25歲)與垣岩令佳(23歲)在20日的日本公開賽第二輪首次登場, 卻意外爆冷輸給米元小春/三木佑里子(見左圖), 在賽後記者會時, 藤井瑞希突然宣布她將在今年底退役.

　她在記者表示, 「其實在倫敦奧運之前, 就已經決定(引退). 在奧運結束之後, 就不再考慮代表國家參賽. 這次的日本公開賽是我和垣岩最後一次的國際比賽, 明年我們將各奔前程, 為自己的目標努力.」她邊說, 眼角也泛出淚水. 藤井退出國家隊之後, 垣岩將找尋新的搭檔, 以里約奧運為目標.

　不過她們仍將代表瑞薩電子(RENESAS)參加今年的日本羽球聯賽及12月的日本全國大賽(全日本總合選手權).

　藤井瑞希與垣岩令佳都是從日本青森縣山田高校畢業的, 兩人是在藤井高 2, 垣岩高 1 的時候開始搭檔, 她們在第二年(2006)就贏得全國高中聯賽的冠軍, 之後加入NEC九州電子(現已更名改隸瑞薩電子)女羽隊, 在去年全英國公開賽獲得亞軍, 今年則是在倫敦為日本首次站上奧運羽球頒獎台.


在倫敦奧運時, 藤井瑞希獲得最棒的生日禮物--奧運銀牌, 她調皮地讓"學妹"嚐嚐銀牌的滋味.

　新聞來源:
　1. http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/ballsports/news/20120920-OHT1T00236.htm
　2. http://www.daily.co.jp/newsflash/general/2012/09/20/0005393524.shtml　

　參考報導: [奧運]田卿獲勝趴在趙芸蕾肩頭哭泣, 藤井瑞希拿奧運銀牌慶生