[轉載]中韓官方通信社對打放水球羽球選手遭取消資格的報導

涉嫌故意輸球的四對羽毛球女雙選手被取消資格

　韓聯社倫敦8月1日電 據悉, 昨天在本屆倫敦奧運會羽毛球女雙比賽中消極比賽的中國、韓國和印尼選手被世界羽聯(BWF)取消了奧運會資格。

　我國羽毛球代表團的有關人士1日表示，上午舉行聽證會後從世界羽聯接到了韓國4名選手被取消資格的通報,由於無法接受世界羽聯的這個決定已經提出抗議。

　根據世界羽聯的這個判決，以A組第一進入八強的我國羽毛球女雙選手鄭景銀/金荷娜，和C組第一的河貞恩/金旼貞都失去比賽資格。

　此次故意輸球風波發生在7月31日舉行的倫敦奧運會羽毛球女雙A組韓中小組賽中。

　排名世界第一的中國選手于洋/王曉理對陣韓國選手鄭景銀/金荷娜，但卻表現失常，不斷失誤，最終以0比2輸掉了比賽。

　據悉，于洋/王曉理消極應賽是為避免在半決賽中提前與隊友田卿/趙芸蕾相遇。

　而在C組進行的另一對韓國選手河貞恩/金旼貞和印尼選手波麗/賈哈莉的比賽中，雙方也因考慮到下一輪對陣局勢而消極比賽，最終同樣被取消資格。

　新聞網址: http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/2012/08/01/0503000000ACK20120801003500881.HTML

-------------------------------------------------------------------------------------------------

8月1日世界羽聯在倫敦奧運會召開記者會, 宣布對八名消極比賽的選手的處分

　新華網倫敦 8月 1日奧運專電(記者 許基仁)　世界羽聯剛剛宣佈：涉嫌消極比賽的 8名羽毛球女雙選手被取消繼續參加倫敦奧運會比賽資格，其中包括世界排名第一的中國選手于洋和王曉理。

　中國羽毛球隊為了算計最後的金牌, 不顧現場球迷的不滿, 冒著十年前中國女排被批評和處罰的類似風險, 置奧林匹克精神和公平競爭的體育道德於不顧, 一意孤行, 最終自釀苦酒、自食苦果, 讓人痛惜不已。

　中國羽毛球隊未及決賽，已輸掉了倫敦戰役——以後的金牌已無關勝負。

　中國女排在2002年世錦賽上為選擇對手而故意輸球, 遭到國家體育總局領導的嚴厲批評, 代表團團長和主教練也發出“致歉公開信”。但是不服的人相信也不在少數。中國體育界長期存在著一種“金牌至上”、“合理利用規則無可非議”的思潮, 也得到了一些人的附和。

　“合理利用規則”從字面上並沒有錯, 像舉重選手稱體重前減體重、稱體重後適當進食, 就屬於“合理利用規則”。但其前提是遵守奧林匹克精神、體育道德和人們的認知底線。雖然奧運會從邁入市場化、職業化以後, 就有一種“奧林匹克已死！”的哀歎, 但愈這樣我們就應該愈加倍呵護奧林匹克精神, 自覺捍衛最起碼的體育精神和體育道德。如果認為規則沒有明文限制而時時處處鑽規則的空子, 大家都成為勢利小人, 我們這個社會還有什麼信仰可言！還有什麼道義可講！還有什麼希望可盼！

　在賣門票、尤其是門票賣得還不便宜的奧運會上, “爭輸” 比賽可以說是一種商業欺詐。沒有消費者願意買含毒食品, 沒有影迷願意進影院看“垃圾”電影, 同樣球迷們買票看球, 希望看到的是貨真價實的高水準對抗, 而絕對不是鬆鬆垮垮的假球、默契球和爭輸球。球迷的花費與他們得到的“商品價值”嚴重不符, 他們是“被騙”看賽, 這不是商業欺詐又是什麼？從這個層面上說, 中國、韓國、印尼選手的行為已經不是“合理利用規則”, 而是公然違背各國普遍實行的市場法則。

　在這種錯誤理念的引領下, 結果決定一切, 過程則無關緊要, 為了金牌可以不計成本、不擇手段、不管影響。金牌就是話語權, 金牌就是遮羞布, 自以為拿了金牌, 就可以讓天下人閉嘴！這種思維和行為模式在國內頗有市場。

　而在部分西方媒體處心積慮挑刺的當口, 在奧運會這個全球關注的大舞臺上, 中國羽毛球隊卻自己撞上槍口, 既是一種無知，更是一種昏聵！

　倫敦奧運會羽毛球比賽規則飽受質疑, 被認為是誘發此次消極比賽的起因, 世界羽聯必須反思和整改。但這不能成為我們自我開脫的理由。在奧運聖火映照下, 中國體育人應該堅守信仰, 應該分清是非, 應該恪守底線。

　金牌背後，一個民族的尊嚴和品格更加重要！

　新聞網址: http://news.xinhuanet.com/sports/2012-08/01/c_123510305.htm