[轉載] 對上世界第一 鄭韶婕吞敗 -- 聯合報

【聯合報╱特派記者藍宗標／倫敦報導】

　「我不會替自己感到遺憾，但未替台灣爭取最高榮譽有遺憾。」羽球好手鄭韶婕，昨天在奧運羽球女單八強賽，不敵大會頭號種子、大陸名將王儀涵，未能闖進四強，中華羽球隊在本屆奧運賽事全部結束。

　鄭韶婕在國際賽從未贏過王儀涵，昨天連輸兩局（十四比廿一、十一比廿一）打包，吞下對戰五連敗；她表示，面對王儀涵的球路很吃力，一直以來都是這樣，找不到方法突破。

　鄭韶婕開賽短暫領先，接著一路被壓制，直到比賽結束；她說：「輸球沒理由，雖曾在左營國訓中心特訓，但沒辦法運用到倫敦，這個場地感覺不太一樣。」

　王儀涵是世界排名第一，去年在相同場地進行的世錦賽決賽，連贏兩局擊敗鄭韶婕封后；兩人昨天再度交手，鄭韶婕面對王儀涵的高球重拍，處於被動局面，無法突破她的球路，繼八年前雅典奧運後，又在八強賽止步。

　鄭韶婕表示，打過三屆奧運，不管結果好或不好，一路走來很努力，過程也學到很多東西；這次奧運已經盡力了，回去要先休息一下。

　女雙八強賽，連三屆奧運搭檔程文欣、簡毓瑾，也是連輸兩局（10-21, 14-21）不敵大陸隊田卿、趙芸蕾，前進四強夢碎；這是兩人最後一次在奧運合作，連兩屆都是打進八強。

　新聞網址: http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1296