[轉載]星羽賽: 中華隊3組挺進決賽 -- 中央社

（中央社記者呂欣憓新加坡23日專電）新加坡羽球公開賽今天進行準決賽，中華隊3組選手包括女單鄭韶婕、女雙程文欣和簡毓瑾以及混雙陳宏麟和程文欣全挺進決賽，有機會爭冠軍。

　今天在新加坡羽球公開賽（Li-Ning Singapore Open 2012）中華隊共有3組選手出賽，混雙陳宏麟和程文欣只用31分鐘，以21：16和21：13解決馬來西亞頭號選手陳炳順與吳柳螢。這是雙方第5次交手，陳程以4勝1負維持領先。

　陳宏麟說，對手和自己的打法差不多，因此就是比誰失誤比較多。總教練廖國茂表示，陳程兩人整場主控節奏，加上中場過度球和搶網都做得很不錯，是致勝原因。兩人明天將對上日本組合池田信太郎和潮田玲子。

　陳宏麟和程文欣是去年新加坡羽賽的銀牌得主，今年有機會再挑戰金牌，兩人都表示不會緊張，只想盡力打好球。

　女單鄭韶婕遇上地主選手邢愛英，兩人未有交手紀錄，鄭韶婕第一局開始打得較辛苦，一路落後，但隨著抓到比賽節奏，在地主國啦啦隊強大的加油聲浪中，鄭韶婕依舊以23：21和21：7擊敗邢愛英，殺進決賽。

　明天，她將在決賽中面對德國選手沈克（Juliane Schenk）。

　鄭韶婕說，今天一開始她與邢愛英雙方都在適應球路，關鍵時刻誰的穩定度比較高就能勝出。

　鄭韶婕說，這次新加坡公開賽是她近1年來打球意識狀態最好的時候，她沒有想太多，把比賽當作備戰倫敦奧運，維持一定水準，盡量不要受傷，這次挺進決賽，也算是對自己的肯定。

　廖國茂說，他對鄭韶婕下的指令就是第一局一定要拿下來，並多攻擊，磨掉對方主場優勢，鄭韶婕整場拉吊突擊做得很好，加上對手失誤多，因此贏得比賽。

　女雙程文欣和簡毓瑾遇上印尼選手嬌哈里（Meiliana Jauhari）和波莉（Greysia Polii），雙方上次在台北公開賽交手，程簡敗陣，今天兩人則以21：13、19：21和21：16擊敗對手。

　對於自己的表現，簡毓瑾說，「出乎意料的好」，兩人明天將對上中國大陸選手包宜鑫和鐘倩欣，程簡都表示平常心看待。

　對於明天的決賽，廖國茂說，他不給選手壓力，讓他們盡情發揮，特別希望這次的好成績，可以幫選手在倫敦奧運前多建立一點信心。

　新聞網址: http://www.cna.com.tw/News/aSPT/201206230151.aspx