[人物介紹]日本年輕選手--星千智

這一次在整理中華隊在日本大阪國際羽球挑戰賽的對手時, 發現程琪雅的選手是星 千智(Chisato Hoshi), 因為在日本單字姓氏也很少見, 結果發現她曾在去年10月來台參加在桃園舉辦的世界青少年羽球冠軍錦標賽.

　而她在首輪以 21-16, 21-19 擊敗程琪雅之後, 更讓我想把她介紹給大家。

　她是出生在濱臨日本海的石川縣(位置可參考下方的日本地圖)白山市, 雙親都是羽球選手, 所以她從小就握著球拍長大, 她在小學六年級時跟同學共同獲得全國小學生女子雙打亞軍.

　到了要唸中學時, 她為了更精進自身的技術, 而一個人離鄉背井到濱臨太平洋的福島縣富岡第一中學校就讀, 這所學校是完全中學, 中學部畢業可直升高校部, 而且這所學校是著名的"羽球名校", 就像台灣的能仁家商, 西苑高中等. 日本國家隊很多選手都是從這所學校畢業的.

　不過就在去年日本福島縣發生海嘯核災, 而富岡第一中學校距離發生核災的福島電廠只有 9 公里的距離, 於是只好被疏散離開學校. 她在中學3年級時, 獲得全國中學生女子單打第三名的好成績.

　而海嘯核災發生的3月11日當天, 學校正在舉辦畢業典禮, 她連回宿舍拿回自己的衣物及畢業紀念冊的機會都沒有, 她在3月13日被疏散回家, 也沒有機會跟三年來一起朝夕相處的隊員及同學好好道別.

　她在跟父母商量之後, 在4月決定就讀家鄉石川縣金澤市的向陽高中, 這也是間當地的體育名校. 她在8月的全國高中羽球錦標賽, 也獲得女單第三名的好成績. 她在2011年被選為日本代表隊, 來台參賽, 代表隊的 7 位成員都是富岡第一中學校的學長、學姊及同學。"大家的感情都很好."

　她在受訪時表示, "對於離開富岡第一中學校的決定是否正確, 現在也還不知道. 我跟同窗三年的朋友分開, 來到自己決定的地方, 希望他們可以看到我成長的樣子." 說到這裡, 她的眼角略顯濕潤.

　以上內容翻譯自日本朝日新聞2011年10月28日記者黑田壯吉的報導: http://www.asahi.com/edu/news/OSK201110280100.html


附圖:日本地圖

　編註: 日本男單新秀桃田賢斗也曾就讀日本福島縣富岡第一中學校, 現在因為輻射的顧慮, 富岡第一中學校羽球隊由富岡町遷到福島縣猪苗代町中學校. 猪苗代町是日本冬季滑雪聖地之一.