[新聞]印度賽娜.內瓦爾不懼中國金花軍團, 背負印度奪金期望

印度一姐"賽娜.內瓦爾"成功衛冕瑞士公開賽冠軍, 中國選手王適嫻與她一起領獎

這則新聞是賽娜.內瓦爾日前接受路透社印度記者 Sudipto Ganguly 的採訪.

　[路透社孟買3月25日電]　每次輸球都會削弱印度"一姐"賽娜.內瓦爾的信心, 有時候她甚至會哭泣流淚, 想搞清楚自己到底是哪裡犯錯.

　不過在經過一年的低潮, 她慢慢找回自己失去的節奏, 即使面對之前經常擊敗她的中國金花軍團, 她也毫無畏懼, 準備在倫敦奧運為印度贏得一面金牌.

　她在受訪時表示, "所有的運動員都會遇到這種情況, 有時候是自己表現不佳, 有時候是受傷病拖累, 必須花時間找回自信. 當你表現不如預期, 外界就會開始批評, 而這些批評就會慢慢啃蝕你的信心."

　即使她的腳踝受傷, 也無法阻止她在2010年共同運動會(前大英國協運動會, 英文名稱為Commonwealth Games)贏得女單金牌.

　"我也跟普通人一樣, 沮喪時, 會忍不住流淚. 我不只一次為此哭泣,"她在接受電話訪問時說."我也會問自己'你的自信到底跑去哪兒?' 不過我總是相信自己做得更好, 我的雙親及教練也給予我很大的鼓勵及支持, 他們總是對我說, '你是我們的冠軍, 你一定可以做到'."

　她在2010年表現傑出, 贏得三站超級系列賽冠軍以及在德里舉行的共運會金牌, 使她的世界排名升至第二.

中國長城橫在前

　剛滿22歲的賽娜.內瓦爾目前的世界排名是第五, 僅次於四位中國選手--王儀涵, 汪鑫, 王適嫻及李雪芮. 在上週瑞士公開賽決賽之前, 外界擔心賽娜無法戰勝中國選手, 因她在去年裡有三次在決賽輸給中國對手

　賽娜在瑞士公開賽決賽擊敗世界排名第三的王適嫻, 成功衛冕瑞士公開賽冠軍, 在衛冕過程中, 她也擊敗另一位中國選手--劉鑫, 這使得她重拾信心.

　她說, "我必須跟很多中國選手交手. 不過現在我能輕鬆地擊敗她們, 從這些比賽裡找回自信. 不過接下來, 我必須維持自己的身體健康, 而且技巧方面還必須改進, 維持良好的狀態去參加奧運."

　印度與孟加拉的板球比賽也鼓舞她的信心, 她在準決賽前上網查閱比賽得分, 結果發現板球巨星Sachin Tendulkar 終於打破他的得分荒, 因此她大獲鼓舞.

　"既然他熬得這麼久, 才打破得分荒, 我也可以打破我的冠軍荒."

清楚明顯的目標

　賽娜是羽球世家出身, 父母都是省級好手, 因此很容易成為中國選手的目標, 眼中釘.

　賽娜指出, 中國金花軍團有6, 7位好手, 相對於她的單槍匹馬, 而且每個人的球路及技巧也都不一樣, 所以相當難對付.

　她說, "因此每天必須練習各種不同的技巧及打法, 而他們只需針對我一個人".

　成功衛冕瑞士公開賽之後, 她覺得自己可以在奧運時調整到最佳狀態.

　她說, "目前距離倫敦奧運只剩下一百多天, 我充滿自信." 她上次在北京奧運八強賽遭到淘汰.

　"我覺得自己的狀態正慢慢走向顛峰, 眼前還有德里的印度公開賽及亞洲羽球錦標賽, 我希望在這兩個比賽裡, 擊敗更多的頂尖好手來提升自信."

　賽娜也知道國民對她的期望在過去四年裡也膨脹許多. "我真得想做到," 從她的聲音裡透露出堅定的意志, "這也是我的夢想, 我相信能在倫敦贏得好成績."　

　新聞來源: http://in.reuters.com/article/2012/03/23/saina-nehwal-london-olympics-badminton-idINDEE82M05Q20120323