[轉載] 李宗偉料週五回國 湯杯前治好肩膀傷

馬來西亞 《星洲日報》 3月14日

　（吉隆坡14日訊）國家體育研究院（ISN）希望李宗偉能在武漢湯杯決賽圈之前，治好肩膀傷。

　李宗偉在上週全英羽賽男單決賽次局時，因為肩傷棄權給宿敵林丹，尋求三連冠夢碎。

　國家體育研究院總監拿督南蘭醫生昨日表示，李宗偉的傷勢需待回國後進行超聲波掃描才能確定受傷的程度。

　他還透露，李宗偉目前在瑞士接受國家體育研究院物理治療師治療，而李宗偉也預期將在本週五回國。

　他表示，國家體育研究院會繼續觀察李宗偉的傷情，為其傷勢對症下藥，展開康復療程，好讓傷勢能在5月20至27日的武漢湯杯決賽圈前復原。

　“我們也會不時向大馬國羽教練報告李宗偉的復原進展，這樣教練便能依視他的傷勢安排合適的訓練。”

　新聞網址: http://sports.sinchew-i.com/node/21407
-----------------------------------------------------------------------------------

肩膀傷勢令人擔心 李宗偉受促棄戰亞通杯

　（南洋報吉隆玻14日訊）馬來西亞羽球一哥李宗偉在全英賽男單決賽肩膀受傷，讓體理會更加擔心他在4個月後倫敦奧運會的使命。

　體理會總監拿督朱基菲里恩蓬表示，大馬羽總應該認真檢討是否讓這名將近30歲的球員參加下周舉行的亞通杯賽，以及5月在武漢上演的湯杯決賽圈。

　他說：“我之前已告訴宗偉，一切以奧運會為重。因此，對於這次的受傷，大馬羽總必須深思熟慮，是否派他參加亞通杯和湯杯賽。

　“肩膀受傷對羽球員影響深大。我們不想這類長期性和經常性的受傷影響我國在奧運會的使命。”

　朱基菲里的擔憂其實不難理解，因為宗偉是我國突破奧運會金牌荒的最大希望。

　與此同時，大馬奧理會秘書拿督謝國驥也贊同朱基菲里的看法，認為宗偉必須作出犧牲，放棄亞通杯和湯杯，全神貫注在7月27日至8月12日的奧運會。

　他說：“現在最重要的是確保自己走出傷病，全力備戰奧運會。再說，我們也必須接受國家隊贏取湯杯機會渺茫的事實。”

　新聞網址: http://www.nanyang.com/node/429014

---------------------------------------------------------------------------------------------
編註: 原來李宗偉還沒有回國, 在瑞士接受馬國國家體育研究院物理治療師的治療. 他這次肩傷可能會影響他參加 3~4月的亞通盃, 5月份的湯盃.