[新聞]馬來西亞男雙大爆發,3-2擊敗韓國晉級八強

以下內容為摘譯自馬來西亞英文報紙《the stars》-- "Malaysia stun Korea to book place in quarter-finals"

　馬來西亞男雙昨天的表現遠遠超乎預期, 幫助球隊以 3-2 擊敗韓國, 以D組正盟晉級八強, 今天將跟B組副盟--印度對決, 爭取今年5月武漢湯盃決賽圈的資格.

　世界排名第一的李宗偉以 21-13, 21-15 直落二擊敗韓國老將李炫一, 為馬來西亞打響第一炮. 接下來是由陳文宏/古健傑接棒, 他們將面對連負六次的韓國"炫星"組合--高成炫/柳延星.

　他們以 21-14 輕鬆拿下第一局, 但外界仍為他們擔心, 因為他們常常在關鍵時刻崩潰, 而痛失好局. 而他們在第二局一度以 17-19 落後, 這次他們挺過這個心理關卡, 連得 4 分, 拿下久違的勝利, 讓馬來西亞獲勝的希望大增.

　但是老將哈菲茲以 22-24, 16-21 輸給孫完虎, 讓馬來西亞隊興奮的情緒暫時冷卻. 哈菲茲在賽後表示, "我的運氣實在太背了! 第一局的勝利(20-19)明明就已經快到手! 卻讓煮熟的鴨子飛了!! 我氣死了!"

　"如果我賽前熱身的時間可以更久一點, 我的表現可以更好."

　第四場上場的是林欽華/吳偉申, 他們的對手是奧運混雙冠軍李龍大與亞運混雙冠軍申白喆, 原本教練對他們沒有太多的期待, 沒想到他們卻能從第一局 18-21 的劣勢, 連扳兩局, 為馬來西亞隊拿下致勝的一分.
　

資料照片, 林欽華(右)與吳偉申

　由於已經勝券在握, 最後一場單打阿里夫以 17-21 15-21 輸給韓國洪智勳, 就無關緊要.

　國家隊雙打總教練陳金和對於維持原組合陣型能夠重創韓國最強的項目雙打感到興奮. "我們的勝利是來自優異的團隊合作, 古/陳擊敗他們的宿敵, 相信將能大幅增強他們的信心. 之前教練跟球員做了很多的錄影研究分析, 今天他們採取正確的戰術來克敵致勝."

　"至於欽華及偉申的優異表現也讓我相當高興, 他們即使輸掉第一局, 也絲毫不放棄, 一直向對手施壓. 他們今天的表現可以成為他們日後的範本."

　至於週四與印度的比賽, 陳金和也不敢大意, 他說, "我會先評估欽華跟偉申的狀態, 再決定排陣. 他們今天打了59分鐘, 雖然印度排名較低, 但我會提醒所有隊員必須小心應付, 沒有什麼是必贏的比賽.

　新聞網址: http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2012/2/16/sports/10747796

湯盃D組	韓國		馬來西亞	比分
MS1	李炫一	13-21, 15-21	李宗偉	0-1
MD1	高成炫/柳延星	14-21, 19-21	陳文宏/古健傑	0-2
MS2	孫完虎	24-22, 21-16	哈菲茲	1-2
MD2	李龍大/申白喆	21-18, 19-21, 11-21	吳偉申/林欽華	1-3
MS3	洪智勳	21-17, 21-15	阿里夫	2-3