[轉載]大馬賽陳金因故中途退賽 負日本名將無緣決賽

　騰訊體育訊 北京時間1月14日，2012年馬來西亞羽毛球超級賽繼續展開廝殺，在男單一場備受關注的半決賽裏，由中國名將陳金對陣日本的田兒賢一，第一局剛剛開始不久，陳金2比3落後因傷宣佈退賽，這樣他就無緣晉級決賽，奧運積分趕超蓋德的計畫也只能等以後了。

　陳金目前世界排名第五，田兒賢一世界排名第12，過往雙方4次交鋒，陳金3勝1負佔據優勢，不過在最近一次過招裏，陳金苦戰三局1比2不敵對手。本次大馬賽陳金首輪2比0淘汰中國香港的胡贇，次輪2比0戰勝印尼的拉姆巴卡，1/4決賽2比1力挫丹麥的約根森替林丹復仇，而田兒賢一接連挑落泰國的波薩那、丹麥的蓋德和印尼的 西蒙-桑托索，也是士氣正旺。

　第一局比賽，田兒賢一開場2比1領先，而陳金在一次躍起回球的過程裏出現狀況，腳踝似乎扭傷，面部表情凝重，陳金向場邊的教練夏煊澤示意受傷，比賽被迫暫停，醫生將陳金右腳踝包紮起來，陳金重新投入到比賽。然而在陳金2比3落後的時候疼痛難忍，為了避免傷情惡化，向裁判舉手示意無法堅持，不得不宣佈中途退出，而田兒賢一幸運的晉級決賽。



　大馬賽之前陳金與蓋德奧運積分差距高達4,773分，陳金只有趕超蓋德躋身前四，國羽男單才能獲得奧運滿額。奧運積分賽4月底就將結束，而在此期間超級賽級別的高積分賽事只剩下大馬賽、全英賽和印度賽，陳金搶分形勢緊迫。此番大馬賽蓋德第二輪出局，陳金迎來趕超的天賜良機，可惜止步四強未能如願。

　新聞網址: http://sports.qq.com/a/20120114/000568.htm