馬來西亞《中國報》 2012.01.10
[吉隆坡1月10日訊] 資深戰將黃綜翰希望最後一次出征大馬公開賽, 希望可以留下最精彩的給觀眾。
已決定今年退休的綜翰在入選賽決賽後說，在體力上阿里夫是佔優，可惜第3局阿里夫的戰術未能執行妥當，結果最后出現失誤，讓他（綜翰）佔更多優勢。
綜翰說，正賽的對手阿比安是他沒有遇過的選手，但他會力拼，畢意這是他最後一次參加大馬公開賽，希望以最好的表現帶給球迷。
“我真的要退下來了，未來的日子應該給年輕人，所以會盡力在這一次的大馬站打好。”
此外，同樣晉級正賽的男雙查克利與法魯茲祖安，放言今年在所參加的比賽至少拿下一至兩項冠軍！
查法今年有野心
自由組合查克利與法魯茲祖安連克兩名對手，晉級明日的正賽，對手是印尼的前奧運冠軍馬基斯與亨德拉。
詢及本次賽會的信心，法魯茲說：“其實在成為自由球員的這段時間，和他們有不少接觸，有時擔任陪練，或訓練，所以對他們的打法還算有些掌握。”
法魯茲補充：“如果能打敗他們，很大機會我們會至少晉級半決賽。”
法魯茲說，和馬基斯與亨德拉最後一次交手2009年寮國東運會半決賽，當時他們力拼3局惜敗。
查克利說到今年的目標：“今年在奧運前會盡量多參賽，爭取積分。並且放眼在今年的比賽，無論是超級系列賽或其他比賽，至少能拿下一至兩項冠軍。”
薑，還是老的辣
黃綜翰以經驗壓倒小將阿里夫。
男單入選賽決賽，大馬老將黃綜翰對陣后起之秀阿里夫，無疑是一場受人矚目鬩牆戰，一個是國內年紀雖大但仍保持一定實力的老將，一個是國家隊未來之星。
雙方首局你來我往展開攻勢，綜翰一度以20比19先達賽點，不過阿里夫憑著年輕的本錢力拼，以24比22先搶下首局。
不過錯失首局的綜翰並未有任何放棄的感覺，憑著精湛的技術壓倒小將，以21比17、21比14逆轉取勝。
綜翰儘管年齡偏大，體力或許不及年輕小將，然而精湛的技術和豐富經驗足以讓他取得正賽資格；對於落敗的阿里夫，不僅要向老將學習技戰術，同時也需提高心理素質，為成長鋪路。
新聞網址: http://www.chinapress.com.my/node/284298
---------------------------------------------------------------------------
編按: 可惜黃綜翰在馬來西亞羽球公開賽會內賽首輪以 22-24 18-21 輸給西班牙選手阿比安, 結束他的羽球生涯.
沒有留言:
張貼留言