[轉載]林丹拍走黃永棋成功復仇 -- 文匯報

　香港文匯報訊　(記者 黃舒慧) 香港羽毛球公開賽昨日於紅館繼續進行第2輪賽事，林丹與黃永棋一戰再次成為場上焦點。有別首日的「神遊」狀態，「超級丹」今日恍如重生，以直落2局21:16擊敗港將黃永棋，一雪丹麥公開賽落敗之恥。林丹聯同中國隊成員諶龍、陳金和汪鑫、王儀涵、王適嫻等皆力壓各國對手，順利進入今日的8強賽事。

　雖然一開局黃永棋領先3:1，但仍無阻林丹愈戰愈勇。猶如「戰神」上身，林丹憑著明顯高一等的技術漸漸主控整個戰局，最終以總局數2:0輕取對手。林丹於賽後承認，昨日一戰的確比首天發揮更順，而且面對曾經贏過自己的黃永棋，「超級丹」更表示自己有不容有失的態度。

　黃永棋再戰林丹前夕，曾訂下「取得1局」的目標，惟昨日未能如願，他承認感到少許失望，不過這場賽事亦令他有所得著，經歷過2次對戰，黃永棋更清楚了解到2人技術的差距。「林丹今日一開局便很集中，而且速度亦比丹麥公開賽快了很多，令我很難攻陷他。」黃永棋以8分（10分為滿分）總結昨日的表現，並謂自己在技術上仍與「超級丹」有一大段距離。下星期於上海舉行的中國公開賽，黃永棋亦會參加，屆時可能三會林丹。

　至於港隊女單代表葉姵延（黑妹）前日在首圈賽事以1:2不敵保加利亞選手畢也，黑妹即場傷心落淚。賽前期望十足的黑妹坦言求勝心切，反而使自己在場上難以發揮自如。「因為心急，所以愈打愈亂。其實平時都有提自己冷靜點，但今場真的太想打好，知道在這方面要改善。」黑妹下星期再戰上海站賽事，首場將面對德國選手。

　新聞網址: http://paper.wenweipo.com/2011/11/18/SP1111180025.htm