[轉載]東風雪鐵龍汽車及日商瑞薩電子分別冠名贊助中國公開賽男單及女雙項目

　2011中國羽毛球公開賽新聞發佈會10月12日在上海舉行, 上海市體育局副局長陳一平、國家體育總局乒羽管理中心主任、中國羽毛球協會副主席兼秘書長劉鳳岩、中國羽毛球隊總教練李永波、東風雪鐵龍市場與對外宣傳部副部長王濤等人出席了本次新聞發佈會。

　東風雪鐵龍汽車連續第二年成為上海中國羽球公開賽的合作夥伴, 同時將旗下主力車款"世嘉"作為賽事的指定用車, 東風雪鐵龍還冠名了最受矚目的男子單打項目，屆時男單項目的獎盃都將刻有“東風雪鐵龍杯男子單打”字樣，東風雪鐵龍將陪伴中國羽毛球隊再創冠軍佳績，見證中國隊員的奪冠之路。

　新聞來源: http://big5.cntv.cn/gate/big5/sports.cntv.cn/20111017/109188.shtml

--------------------------------------------------------------------------------
　中國上海訊——高級半導體微控制器和解決方案的領導廠商瑞薩電子株式會社在中國的全資子公司——瑞薩電子（中國）有限公司在10月18日宣佈，將贊助即將於11月22日至27日在上海浦東新區源深體育中心舉辦的2011中國羽毛球公開賽。

　今年規格升級的2011中國羽毛球公開賽是世界羽聯五大“頂級賽”之一，由國家體育總局乒乓球羽毛球運動管理中心、中國羽毛球協會、上海市浦東新區人民政府、上海市體育局主辦，上海市浦東新區體育局承辦，浦東新區體育總會和浦東新區源深體育發展中心協辦，上海金浦文化體育公司運營推廣。瑞薩電子株式會社將作為本次賽事的兩個官方合作夥伴之一冠名贊助女子雙打項目的比賽。

　瑞薩電子是日立、三菱、NEC 三家在電子科技行業具有相當知名度和代表性的公司的半導體部門合併而成立的一家半導體公司。2010年4月瑞薩電子在進行了瑞薩科技和NEC電子合併之後更是提出了“紮根中國、服務中國”的業務方向，致力於成為中國社會和電子產業的一個成員，為中國的現代化社會做出貢獻。這次贊 助2011中國羽毛球公開賽正是這一經營方向的具體體現，彰顯了瑞薩電子積極推動體育、教育和公益事業的企業理念。

　除了此類賽事以外，瑞薩電子還積極投身教育事業，與清華大學、北京理工大學等知名大學在內20多家大學建立了緊密的合作聯繫，積極支援全國大學生電子設計競賽和各種大學聯合實踐活動。

　瑞薩電子（中國）有限公司副總經理矢可部寬司表示：“我們非常感謝有關部門和賽事組委會對瑞薩電子的支援和信任，使我們成為最為璀璨一屆中國羽毛球公開賽的贊助商。瑞薩電子非常熱心各項社會公益事業，包括體育賽事。我們的使命就是利用電子技術為人類造福。未來瑞薩電子會一如既往地與中國各界進行合作，通過不同形式為社會進步添磚加瓦，為中國的發展做出我們的貢獻。”

　新聞網址: http://sports.qq.com/a/20111109/000615.htm

--------------------
編註:
　1. 日本第一及第二女雙都是日本瑞薩電子(RENESAS)羽球隊的隊員http://www.blogger.com/img/blank.gif, 藤井瑞希, 垣岩令佳, 前田美順及末綱順子都是原NEC 九州的女雙球員, 在NEC 半導體事業部併入瑞薩電子後, 她們球衣胸前的字由 換成。



　2. 2010年上海中國羽球公開賽官網: http://chinaopen2010.cba.org.cn/index.html, 今年應該會援例由中國羽協官網承製吧?!