2011年10月21日 星期五

[賽後訪問]鰲塞森擊敗陶菲克,將挑戰丹麥天王蓋德


以上影片是丹麥公開賽主辦單位上傳的....

 記者問: 今天你擊敗來自印尼重量級好手陶菲克, 晉級明天的八強賽, 談談你的感想?
 鰲塞森: 對於能夠晉級明天的八強賽, 感覺很驚奇(Amazing)! 今天的比賽是場好比賽, 這場勝利也是棒透了, 我當然會對這場比賽結果感到高興, 即使此刻我還難真正理解它對我的意義. 但是就如我之前所說的, 我非常高興.

 記者問: 跟陶菲克打球的感覺如何? 這似乎是你第一次跟他交手...
 鰲塞森: 沒錯, 這是我第一次跟他打球, 以前不曾交過手. 因此這場比賽是個很棒的經驗, 尤其是在家鄉父老面前(贏得比賽)更是難得的經驗, 因為我很高興.

 記者問: 那麼你覺得今天現場的觀眾如何? 他們大聲地為你加油!
 鰲塞森: 在那麼多為你加油打氣的觀眾面前打球是個很棒的經驗, 在這種氣氛下打球實是棒透了!

 記者問: 你明天的對手可能是彼得.蓋得, 若他待會贏得比賽, 那你對下一場比賽有什麼期望?
 鰲塞森: 對我來說, 那將是場艱難的比賽, 我跟蓋德很熟, 今年夏天, 我們在一起練球. 他的表現一直很穩定, 而且維持這麼多年, 這將是場困難的比賽, 屆時我將全力以赴, 看看結果會是如何.
(以上皆為本人自譯, 若要引用, 請標明出處.)

"
一小段鰲塞森與蓋德在正式比賽前的練習片段...難道王子要取代國王, 進行世代交替?

==============================================================


丹麥球迷一面倒地支持鰲塞森


鰲塞森的母親喜極而泣.

沒有留言:

張貼留言