[轉載]小鮑矛盾中的抉擇 "退役申請"意料外情理中

　[華奧星空9月21日訊]　一則“退役申請”, 對於鮑春來的萬千粉絲而言無疑是晴天霹靂；而世界羽聯此番的“高效率”著實讓鮑春來本人也著實吃了一驚。

　小鮑終究是有著心理準備——既然已經向隊裏提交了退役申請，總要有公開的一刻。但或許，作爲球迷而言，在刹那的震驚後，潛意識中也早已藏著面對小鮑退役的心情——畢竟，在北京奧運會之後，他一直受到傷病的困擾；他甚至缺席了今年的世錦賽；他的世界排名掉到了第11，進軍倫敦談何容易。

　　矛盾中抉擇

　世界羽聯網站刊登鮑春來的退役申明不僅讓普通球迷大吃一驚，甚至連專門報道羽毛球專案的記者們也奔相走告。

　業內最爲權威的《羽毛球》雜誌記者也坦言，在最近一段時間的跟隊採訪中沒有看出絲毫迹象小鮑會在此刻選擇退役。

　5月份，在“意外”入選蘇杯之後，甚至一度讓小鮑看到了參加倫敦奧運會的希望，他表示“現在我要做的，就是彌補自己的不足，讓自己強大。”當落 選世錦賽之時，《羽毛球》特意採訪小鮑和盧蘭這兩位“失意人”，而在採訪中，小鮑也沒有表露出消沈的跡象。而當世錦賽之後，小將諶龍在倫敦鎩羽而歸，作為老大哥的鮑春來還和小師弟聊天，爲其開導。

　不過，據知情人士透露，其實鮑春來在常州大師賽開始之前，已經向國家隊提交了退役申請。

　是鮑春來的演技太好？或許這樣的解釋更爲合理：讓一個人輕易下決心放棄從事了十多年的運動談何容易！？而這一段時間以來，小鮑的內心一定處於煎熬中——退役還是堅持。

　傷病惹的禍

　小鮑最終選擇了放棄，在他的申請裏很清楚的寫明瞭原因，“傷病不是最近的事情，是一直都有，持續了很多年，現在堅持起來都有些吃力，所以不得已做了這樣的決定。”

　不需要你是天才，也可以讀出小鮑話語中的無奈。雖然在08年奧運會之後，經過香港理工大學陳方燦博士的治療，他的傷病暫時好轉，奪得了包括 09 年新加坡公開賽和日本公開賽在內的幾個冠軍，但始終距離自己的巔峰狀態相去甚遠。而在來到2011賽季，他更是常常在公開賽裏徘徊在八強左右。

　如果數位對於人顯得有些抽象，那麽不妨從直觀的角度描述傷病對於小鮑的影響。筆者的印象中，不管是隊裏平日訓練還是正式比賽，在拿起球拍之前， 小鮑的準備工作都是最爲“繁瑣”的——給膝蓋纏上一圈又一圈的繃帶，還要在腳踝處固定。隊醫、教練和隊友常常半開玩笑地稱他為“重傷員”。常年累月如此， 鮑春來的付出實在是很多球迷難以想象的！

　傷病的羈絆讓小鮑無法在世界比賽中走得更遠，再加上諶龍、杜鵬宇、王錚茗等一批後起之秀的迅速成長，他的世界排名已經下滑到11位，可以說，倫敦奧運會已經向他關上了大門。在這樣的情境之下，讓鮑春來再堅持下去，顯然是強人所難了。如果說世界羽聯在這個時候毫無徵兆的公佈小鮑退役的申明著實出於 很多人意料之外的話，那麽細想來，他這樣的決定實在是情理之中。(李旭)

　新聞來源: http://news.sports.cn/badminton/2011-09-21/2161647.html