[轉載]日球賽｜輸球卻迸火花 簡程最佳一役 -- 聯合報

2011.09.26 【聯合報╱記者楊育欣／台北－東京電話採訪】

　日本羽球公開賽冠軍擦身而過，但迸出甜蜜火花，對我國羽球「黃金女雙」簡毓瑾與程文欣，未來爭搶奧運積分是個好現象。

　昨天簡／程配在日本羽球公開賽女雙決賽敗給對岸新秀包宜鑫／鍾倩欣，但兩人都認為打出1年來最美好1場球，簡毓瑾說，「她尖叫，我也尖叫，可見我們多拚，當場迸出甜蜜火花。」

　簡／程兩人原本世界排名第一，但低潮好一陣子，最近落到世界第5，長達1年沒有封后，今年最佳成績是7月加拿大公開賽亞軍。

　昨天決賽遭遇對岸小將，原本有機會封后，但第2局錯過兩次冠軍點，最終以21：13、23：25、12：21落敗。

　「以這種結局輸掉，真的很可惜啦，但只看比賽狀況真的不錯。」簡毓瑾認為這是1年來最好1場球，「但錯過第2局後，第3局打起來，真的年紀有點大。」她說，還好最後程文欣混雙討有回來。

　簡毓瑾透露原本為按摩椅而戰，「聽說冠軍有一台按摩椅，每殺一球，就在心中喊一下，『嚇，按摩椅。』很賣力，輸掉後，很難過，但一看到，耶嘿，只是背部按摩棒，我的心情又好更多了。」


簡毓瑾心裡暗爽, "還好! 不是送按摩椅!" 圖片引自 Badmintonphoto

　程文欣自責發球又出毛病，本來到手勝利飛掉，「唉，只要再多一顆，多一顆就好啊，不要再發那種球就好。」

　中華羽球隊總教練廖國茂表示，很可惜程文欣發球與前天4強賽有點落差，「即使後半段體能下滑，但值得欣慰是，兩人找到比賽的感覺，比之前節奏好很多。」

　新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/6612810.shtml
-----------------------------------------------------------------------------------

程文欣、陳宏麟 混雙奪金

【聯合報╱記者楊育欣／台北－東京電話採訪】

　看著「憤怒鳥」擊垮微笑的豬，撫慰「小欣」程文欣日本羽球公開賽女雙決賽失利的心情，在接著混雙賽事與陳宏麟搭檔奪冠，寫下我國在該賽事最佳成績，也是兩人去年3月合拍來首座冠軍。

　程文欣透露，原本女雙和簡毓瑾只差兩個冠軍點封后，結果因她失誤，丟掉該局，最終無緣勝利。

　她說，「輸球後，真的很沮喪，大家都來安慰我，陳宏麟問我說，『妳OK嗎？沒問題吧？』我搖搖手，離開球場冷靜一下。」

　她躲起來拿起身邊手機，低頭開始朝螢幕比劃，「我在玩憤怒鳥啦，有時候，不得不說這種小遊戲不只好玩，還有撫慰心靈的功用。」

　她坦言打敗豬群後，心情舒坦很多，「反正比賽也都打完了，過去了就算了，忘掉那些不開心，專心準備，還有下一場要打呢。」

　他們目前世界排名第7昨天面對排名第4丹麥組合尼爾森／佩卓森，鏖戰3局，費時65分鐘，以21：19、16 :21、21：15獲勝。

　「感謝老天爺眷顧，這一路上來，除了對岸那組世界第一，都沒遇到太艱苦的對手。」程文欣說在4強賽扳倒對岸名將張楠／趙芸蕾後，鼓舞兩人士氣，對未來賽事更有信心。

　陳宏麟對兩人再創佳績感到高興，但不會留戀締造紀錄，「贏得首座冠軍很高興啦，但成為第一組混雙打敗世界第一或是亞運最佳成績(銅牌)，或什麼日本羽球公開賽最佳成績，那些都還好啦，不要特別去想，反正紀錄就是拿來打破的嘛。」

　程文欣則認為兩人合拍這麼久，總算奪冠意義非凡，「恰好又是日本羽球公開賽30周年耶，第一座冠軍，日本真是福地啊。」

　中華羽球隊總教練廖國茂認為兩人國際賽成績穩定，如今贏得首座冠軍，填補些缺憾，「不過未來想進步，得改善網前截擊，以及關鍵發球與接發球，重點還是在前三拍，只要掌控好，未來很有機會。」

　新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/6612794.shtml#ixzz1Z1TnifFe